Examples of using Sequential processing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is used for basic sequential processing.
Il est utilisé pour le traitement séquentiel de base.It does sequential processing and constantly changes its state.
Il suit un traitement séquentiel et change continuellement son état.This reduces to the minimum the need for sequential processing;
Cela réduit au minimum la nécessité d'élaboration séquentielle;Of these modes sequential processing of written text is only one example.
Parmi ces modalités l'élaboration séquentielle du texte écrit en représente seulement un exemple.An exemplary video decoding application illustrates a data flow sequential processing.
Un example d'application de décodage vidéo illustre un traitement séquentiel en flot de données.Let us understand the sequential processing of IMS DB.
Entendons-nous le traitement séquentiel d'IMS DB.Sequential processing is only one of the modes with which the mind decodes information.
L'élaboration séquentielle est seulement une des modalités par lesquelles l'esprit décode les informations.When set to 0, the legacy sequential processing is used.
Lorsque le paramètre est défini sur 0, le traitement séquentiel hérité est utilisé.In the case of sequential processing without pipeline, these double memories can be eliminated.
Dans le cas d'un traitement séquentiel sans pipe-line, ces mémoires doubles peuvent être supprimées.Complete frame(Pperiods) of the input signal is necessary for each code(sequential processing.
Une trame complète(Ppériodes) du signal d'entrée est nécessaire pour chaque code(traitement séquentiel.Machine arrangement and method for sequential processing of sheet-type substrates.
Agencement mécanique destiné au traitement séquentiel de substrats en feuilles.The sequential processing does not allow to update the ActiveView within a controlled time frame.
Le traitement séquentiel ne permet pas d'avoir une mise à jour des visuels ActiveView dans des délais contrôlés.Existing machines generally use a sequential processing without vectorization.
Les machines actuelles réalisent généralement un traitement séquentiel sans vectorisation.Dyslexia is a modality of thinking that tends to compensate the difficulty of language sequential processing.
La dyslexie est une modalité de la pensée qui tend à compenser la difficulté d'élaboration séquentielle du langage.How, in the case of sequential processing, can the best analysis strategy be learned?
Comment, dans le cas d'un traitement séquentiel, apprendre la meilleure stratégie d'analyse?The MAS 24 Autosampler option allows for unattended sequential processing of 24 experiments.
Le passeur d'échantillons MAS 24 optionnel permet les opérations séquentielles automatiques de 24 expérimentations.Produced sequential processing mucous first with a weak solution of vinegar, and then a solution of iodine.
Produit muqueuse séquentielles de traitement d'abord avec une faible solution This provides a degree of multi-target capacity, by rapid sequential processing of detected targets.
Ce principe autorise une certaine capacité multi-cibles, par traitement séquentiel rapide des objectifs détectés.At a given time in the sequential processing, the hardware resources required therefore relate only to the current code.
Un instant donné du traitement séquentiel, les ressources matérielles requises ne concernent donc que le code en cours.It is especially a noteworthy application since it is typical of the data flow sequential processing operations.
C'est surtout une application remarquable car typique des traitements séquentiels en flot de données.
