What is the translation of " SET FORTH IN THIS DECLARATION " in French?

• énoncés dans la présente déclaration
• exposé dans la présente déclaration

Examples of using Set forth in this declaration in English and their translations into French

Rights set forth in this Declaration.
Droits contenus dans cette Déclaration.

Which the rights and freedoms set forth in this Declaration.
Les droits et libertés énoncés dans la présente Déclaration.

Rights set forth in this Declaration.
Droits énoncés dans la présente Déclaration.

Act in accordance with the rights and obligations set forth in this declaration;
Agir conformément aux droits et obligations énoncés dans la présente déclaration;

Freedoms set forth in this Declaration.
Libertés proclamés dans la présente Déclaration.

ARTICLE 2: Everyone is entitled to all rights set forth in this Declaration.
Article I- Tout Être Humain doit jouir de tous les droits énoncés dans la présente Déclaration.

Set forth in this Declaration, without distinction.
Proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction.

The exercise of the rights set forth in this Declaration.
L'exercice des droits énoncés dans la présente Déclaration.

Set forth in this Declaration can be fully realized.
Énoncés dans la présente Déclaration puissent y trouver plein effet.

All the rights and freedoms set forth in this Declaration, without.
Droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans.

Freedom set forth in this Declaration without distinction of any.
Libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune.

We have much to do to fully achieve and to assure the rights set forth in this Declaration.
Nous avons beaucoup à faire pour réaliser pleinement et pour assurer les droits énoncés dans cette déclaration.

Freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
Libertés énoncés dans la présente Déclaration puissent y trouver.

The agreed framework for the interim period is set forth in this Declaration of Principles.
Le cadre convenu pour la période intérimaire est exposé dans la présente Déclaration de principes.

Set forth in this Declaration without distinction of any kind, such as.
Proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de.

FRAMEWORK FOR THE INTERIM PERIOD The agreed framework for the interim period is set forth in this Declaration of Principles.
Le cadre convenu pour la période intérimaire est exposé dans la présente Déclaration de principes.

The provisions set forth in this Declaration shall be interpreted.
Les dispositions énoncées dans la présente Déclaration seront interprétées.

Recognize and promote the full observance and implementation of the rights and obligations set forth in this declaration;
Reconnaître les droits et obligations énoncés dans la présente déclaration et en promouvoir l'application effective;

The exercise of the rights set forth in this Declaration shall be subject only to such limitations as are determined by law.
L'exercice des droits énoncés dans la présente Déclaration est soumis uniquement aux restrictions prévues par la loi et conformes aux obligations internationales relatives aux droits de l'homme.

(Principle 2) and in Principle 1 states:“The child shall enjoy all the rights set forth in this Declaration.
Illustration avec le Principe 1:« L'enfant doit jouir de tous les droits énoncés dans la présente Déclaration.