What is the translation of " SET FORTH IN THIS SECTION " in French?

• énoncées dans la présente section
• énoncées dans le présent article
• énoncés dans la présente section
• figurant dans la présente rubrique
• exposées au présent article

Examples of using Set forth in this section in English and their translations into French

Meets the requirements set forth in this section.
Satisfont aux exigences énoncées dans la présente section.

The terms set forth in this Section 3 are referred to as the“Rewards Program Terms..
Les conditions énoncées dans la présente Section 3 sont appelées« Conditions du Programme de récompenses.

Used only for the purposes set forth in this Section.
Être utilisés uniquement aux fins énoncées dans le présent article.

You warrant and represent that you have all legal, moral, and other rights that may be necessary to grant us with the license set forth in this Section 7;
Vous garantissez et représentez que vous avez tous juridique, moral, et d'autres droits que mai est nécessaire de nous accorder le contrat de licence énoncées dans la présente section 7;

The rules of evidence set forth in this Section shall govern the proceedings before the Chambers.
En matière de preuve, les règles énoncées dans la présente section s'appliquent à toute la procédure devant les Chambres.

All Users are subject to the General Terms set forth in this Section 1.
Tous les utilisateurs sont soumis aux conditions générales énoncées dans cette section 1.

Rule 105(A) The rules of evidence set forth in this section together with article X(A 44 ILC) of the Statute shall govern the proceedings before the Trial Chambers.
En matière de preuve, les règles énoncées dans la présente section ainsi que l'article X(art. 44, projet CDI) du Statut régissent la procédure devant les Chambres de première instance.

Scopely's DMCA Agent should be contacted only for the purposes set forth in this Section.
L'agent DMCA de Scopely doit être contacté uniquement aux fins énoncées dans cette section.

The terms set forth in this Section 5 will apply to any shop drawings and engineering calculations that expressly included in any quotation issued by Alumicor.
Les conditions énoncées dans le présent article 5 s'appliquent à tous les dessins d'atelier et les calculs d'ingénierie qui figurent expressément dans n'importe quel devis délivré par Alumicor.

The overseers will have the authority and responsibilities set forth in this section.
Les superviseurs auront les pouvoirs et attributions énoncés dans la présente section.

Non-Registered Holders The information set forth in this section is important to the many Unitholders who do not hold Units of the REIT in their own names the“Non-Registered Holders.
Les renseignements figurant dans la présente rubrique sont importants pour les nombreux porteurs de parts dont les parts ne sont pas immatriculées à leur nom les« porteurs non inscrits.

If you use the iOS version of the Service, you acknowledge the statements set forth in this Section.
Si vous utilisez la version iOS du Service, vous acceptez les déclarations énoncées dans cette section.

The information set forth in this Section is important to the many Unitholders who do not hold units of the REIT(“Units” or“Unit”) in their own names“Beneficial Owners.
Les renseignements figurant sous la présente rubrique sont importants pour les nombreux porteurs dont les parts du FPI(les« parts» ou une« part») ne sont pas immatriculées à leur nom les« propriétaires véritables.

Your use of the Services and Content must follow the rules set forth in this section“Usage Rules.
Votre utilisation des Services et du Contenu doit suivre les règles exposées au présent article ci- après les«Règles d'Utilisation.

Non-Registered Holders The information set forth in this section is important to the many Unitholders who do not hold units of the REIT(the“Units”) in their own names the“Non-Registered Holders.
Porteurs non inscrits Les renseignements figurant dans la présente rubrique sont importants pour les nombreux porteurs dont les parts du FPI(les« parts») ne sont pas immatriculées à leur nom les« porteurs non inscrits.

Some jurisdictions do not allow the disclaimers of warranties and liability set forth in this section.
Certaines juridictions n'autorisent pas les exonérations de garantie et de responsabilité énoncées dans la présente section.

Footnote 5 It is understood that there shall be no obligation to apply the procedures set forth in this Section to goods put on the market in another country by or with the consent of the right holder.
Footnote 5 Il est entendu qu'il n'y a aucune obligation d'appliquer les procédures énoncées à la présente section à des marchandises introduites sur le marché dans un autre pays par le détenteur du droit ou avec son consentement.

Purchased products are exchangeable into a different size in accordance with the terms set forth in this section 11.
Les produits achetés sont échangeables contre une autre taille conformément aux conditions énoncées dans la présente section.

 the conditions set forth in this section are statutory conditions and shall be deemed to be part of every contract and shall be printed in every policy with the heading"Statutory Conditions"; and.
Les dispositions énoncées dans le présent article sont des dispositions légales, elles sont réputées faire partie de tout contrat et elles doivent être imprimées sur toutes les polices sous le titre« Dispositions légales»;

Repaired and replaced Goods and/or re-performed Services shall be warranted as set forth in this Section.
Les produits réparés et remplacés de même que les services exécutés de nouveau doivent être garantis aux conditions énoncées dans le présent article.

How to use "set forth in this section" in an English sentence

The optional form set forth in this section incorporates the Section 2 [Prob.

Only the exemptions set forth in this section shall apply to this section.

The limited warranty set forth in this section gives you specific legal rights.

Except as set forth in this Section 4 and the Option Agreements, Ms.

Company shall assume all of the obligations set forth in this section 9.

All other membership cancellation procedures set forth in this section remain in effect.

In the event any breach of warranty set forth in this Section 10.

All payments are non-refundable (except as expressly set forth in this Section II).

The jacplus of confidentiality set forth in this Section 7 shall survive termination.

The rules set forth in this section are customary in the United States.

How to use "énoncées dans le présent article" in a French sentence

Les limitations et exclusions de responsabilité énoncées dans le présent article 6 et ailleurs dans les présentes conditions générales :

Les Conditions Générales énoncées dans le présent article D s'appliquent à tout achat de Produits disponibles en précommande (tel que ce terme est défini à l'article D(2)).

PROVINCE DE NAMUR - COMMUNE DE BOUGE PLAN PARTICULIER D'AMENAGEMENT N 5:A.R.:23/04/58 PRESCRIPTIONS URBANISTIQUES Les dispositions générales énoncées dans le présent article s appliquent uniformément aux

Les définitions et règles d’interprétation énoncées dans le présent article s’appliquent aux présentes conditions d’utilisation.

Le projet de recherche énoncées dans le présent article est financé par le Conseil de recherches en sciences sociales du Canada .

Les exceptions aux interdictions énoncées dans le présent article sont prescrites dans les Règlements.

La charge de la preuve concernant le respect des obligations d'information énoncées dans le présent article incombe à l'entreprise.]1

Toutes les indemnités (indemnisations) énoncées dans le présent article s’appliquent indépendamment du droit de PIETERS de prouver un préjudice plus important.

La responsabilité de DHL est strictement limitée aux seuls pertes et dommages directs et à l'intérieur des limites par kilo/livre énoncées dans le présent article 6.

Les établissements respectent les exigences minimales énoncées dans le présent article sur une base individuelle.