What is the translation of " SET OF FUNDAMENTAL PRINCIPLES " in French?

• ensemble de principes fondamentaux
• série de principes fondamentaux

Examples of using Set of fundamental principles in English and their translations into French

At FIP we have set of fundamental principles which are the following.
Chez FIP nous avons un ensemble de principes fondamentaux qui sont les suivants.

We know that the IFRC has a role to play as a network bringing together all the world's cultures under one set of fundamental principles.
Nous savons que la FICR a un rôle à jouer en tant que réseau rassemblant toutes les cultures du monde autour d'un ensemble de principes fondamentaux.

A constitution is a set of fundamental principles according to which a state is governed.
Une constitution est un ensemble de principes fondamentaux selon lesquels un État est gouverné.

Every concept of development, well-being and progress in societies is based on a set of fundamental principles and values.
Chaque concept de développement, de bien-être et de progrès des sociétés se fonde sur une série de principes et de valeurs essentiels.

Adhering to the same set of Fundamental Principles, they are the ICRC's primary partners.
Par leur adhésion au même ensemble de Principes fondamentaux, elles sont les principaux partenaires du CICR.

The Constitution also reaffirms the independence of the judiciary and lays down a set of fundamental principles such as multiparty democracy.
De même, la Constitution affirme l'indépendance de l'Autorité Judiciaire et consacre un ensemble de principes fondamentaux, tels que le multipartisme.

It is a set of fundamental principles as understood by anyone who comes into contact with a company.
Une marque est un ensemble de principes fondamentaux captés par quiconque entre en contact avec une organisation.

Both concepts should evolve together, based on an agreed set of fundamental principles, parameters and procedures, such as the following.
Les deux concepts doivent évoluer ensemble, sur la base d'un ensemble convenu de principes, de paramètres et de procédures fondamentaux, et notamment les suivants.

A set of fundamental principles or established precedents according to which an organization is governed.
Un acte constitutif consiste en une série de principes fondamentaux ou de précédents établis selon lesquels est régie une organisation.

Each Macroscope domain is also based on a set of fundamental principles, which help understanding, adapting and using the process.
Chaque domaine Macroscope est également basé sur un ensemble de principes fondamentaux permettant de comprendre, d'adapter et d'utiliser le processus.

Public order(ordre public) is defined as"the sum of rules which ensure the functioning of society or the set of fundamental principles on which society is founded.
L'ordre public est défini comme étant<< la somme des règles qui assurent le fonctionnement de la société ou l'ensemble des principes fondamentaux sur lesquels repose la société.

Doctrine-The set of fundamental principles that guide military actions in support of objectives.
Doctrine- Ensemble de principes fondamentaux qui guident les interventions militaires à l'appui des objectifs recherchés.

The new framework we present for labour relations in the federal public service is based on the set of fundamental principles we developed at Merrickville.
Le nouveau cadre que nous pr sentons pour les relations de travail dans la fonction publique f d rale est fond sur l'ensemble de principes fondamentaux que nous avons labor lors de la rencontre de Merrickville.

Instead, you'll explore a set of fundamental principles to get useful knowledge from data.
Au lieu de cela, vous allez explorer un ensemble de principes fondamentaux pour extraire des connaissances utiles à partir des données.

The expression"public order(ordre public)" as used in the Covenant may be defined as the sum of rules which ensures the functioning of society or the set of fundamental principles on which a society is founded.
L'expression"ordre public", telle qu'elle est utilisée dans le Pacte, peut être définie comme l'ensemble des règles qui assurent le fonctionnement de la société, ou l'ensemble des principes fondamentaux sur lesquels repose la société.

Instead it presents a set of fundamental principles for extracting useful knowledge from data.
Au lieu de cela, vous allez explorer un ensemble de principes fondamentaux pour extraire des connaissances utiles à partir des données.

Irrespective of any historical interpretations of their emergence, economic, social and cultural rights created a set of fundamental principles that enabled people to be part of humanity with dignity.
Quelles que soient les interprétations historiques concernant leur apparition, les droits économiques, sociaux et culturels constituent un ensemble de principes élémentaires permettant aux personnes d'assumer leur condition humaine sans perdre leur dignité.

A constitution is a set of fundamental principles or established precedents according to which an organization is governed.
Un acte constitutif consiste en une série de principes fondamentaux ou de précédents établis selon lesquels est régie une organisation.

ECE has continued cooperation with the Consultative Committee on Programme and Operational Questions(CCPOQ) which reached agreement on a set of fundamental principles that should guide operational action in countries experiencing crisis.
La CEE a poursuivi sa coopération avec le Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux activités opérationnelles(CCQPO), lequel est parvenu à un accord sur une série de principes fondamentaux qui devraient guider l'action concrète dans les pays connaissant une situation critique.

The Constitution is the set of fundamental principles regulating the organization of the state, the actions of its entities and the basic rights of the citizens vis-à-vis the state.
La Constitution est un ensemble de principes nationaux qui régissent l‘organisation de l‘État, le fonctionnement de ses organes et les droits fondamentaux des citoyens face à lui.

Much as is the case within individual nations, the international community primarily needs the unanimity of its subjects in terms of their commitment to a set of fundamental principles. This seems to be expressed in many charters and conventions.
Comme c'est le cas au sein de chaque nation, la communauté internationale a besoin avant tout que ses membres s'accordent tous sur l'attachement à une série de principes fondamentaux, qui semblent déjà trouver leur expression en de nombreuses chartes et conventions.

These recommendations included a set of fundamental principles(See Appendix II) that were endorsed by all jurisdictions.
Ces recommandations comprenaient un ensemble de principes fondamentaux(voir l'appendice II) que toutes les compétences endossaient.

Following intensive consultations by Sir Ketumile Masire, the neutral facilitator, representatives of the Government of the Democratic Republic of the Congo and the rebel movements agreed in Lusaka, on 4 May, on a set of fundamental principles to serve as the framework for the inter-Congolese dialogue.
À la suite de consultations menées très activement avec Sir Ketumile Masire, le médiateur neutre, des représentants du Gouvernement de la République démocratique du Congo et des mouvements rebelles se sont mis d'accord à Lusaka, le 4 mai, sur une série de principes fondamentaux destinés à servir de cadre au dialogue intercongolais.

This specialization offers a rich set of fundamental principles for biochemical aspects of environmental engineering.
Cette spécialisation propose un riche éventail de principes fondamentaux en biochimie pour les aspects de l'ingénierie de l'environnement.

He drew attention to the Siracusa principles on the limitation and derogation provisions in the Covenant(E/CN.4/1985/4), which defined the term public order as“the sum of rules which ensure the functioning of society or the set of fundamental principles on which society is founded.
Camara appelle l'attention sur les Principes de Syracuse, qui concernent les dispositions du Pacte autorisant des restrictions ou des dérogations(E/CN.4/1985/4); ce texte définit l'expression"ordre public" comme étant"la somme des règles qui assurent le fonctionnement de la société ou l'ensemble des principes fondamentaux sur lesquels repose la société.

To this end, our Advisory Committee recommends a set of fundamental principles to guide the implementation of a new framework for labour management relations in the Public Service of Canada.
À cet égard, le Comité consultatif recommande l'adoption d'une série de principes fondamentaux pour guider la mise en place d'un nouveau cadre de relations patronales-syndicales dans la fonction publique du Canada.

Thus, the Greek Cypriot claims of exclusive sovereignty over the island's resources also clearly contradict this all-too-important document, which enshrines an agreed set of fundamental principles and a framework for the United Nations-led settlement efforts.
Dès lors, les prétentions de la partie chypriote grecque à la souveraineté exclusive sur les ressources de l'île contreviennent aussi de manière flagrante aux dispositions de ce texte de la plus haute importance, qui consacre un ensemble de principes fondamentaux, arrêté d'un commun accord, et définit le cadre dans lequel doivent s'inscrire les efforts déployés sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies pour parvenir à un règlement.

The Austrian approach to e-government relies on a set of fundamental principles ensuring a consistent deployment of information and communication technology in public administration.
L'approche autrichienne de l'administration en ligne est fondée sur une série de principes fondamentaux qui assurent la mise en place concertée de technologies de l'information et de communication au sein de l'administration publique.

Mr. Forde(International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies): The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC), representing the richness and diversity of the world's communities under the umbrella of one set of fundamental principles, recognizes that globalization makes migration an inevitable fact of life for all countries.
Forde(Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge)(parle en anglais): La Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge(FICR), représentant la richesse et la diversité des communautés du monde unies par la volonté de respecter un ensemble de principes fondamentaux, reconnaît que la mondialisation fait des migrations un phénomène inévitable qui touche tous les pays.

My emphasis is on an enriched and reoriented set of fundamental principles and, consistent with that emphasis, I would introduce these supplementary and largely technical, though important, considerations- such as totality, parity, etc.
Je mettrai l'accent sur une série de principes fondamentaux enrichis et réorientés, conformes à l'orientation choisie; je présenterais ces considérations supplémentaires, essentiellement techniques, quoiqu'importantes comme la totalité, la parité, etc.

How to use "set of fundamental principles" in a sentence

Core values are a set of fundamental principles and beliefs that a person or organization holds.

By doctrine, I mean a set of fundamental principles that guide actions in support of objectives.

Danny Hillis and his team developed a set of fundamental principles to ensure its accuracy and durability.

Every community I belong to holds its own set of fundamental principles and rules of collective action.

it was vitally important to define a set of fundamental principles or key success drivers underlying EUL.

This chapter provides the foundation for a set of fundamental principles that are detailed in accompanying policy chapters.

The UMAP Constitution is a set of fundamental principles and the embodiment of the governing authority of UMAP.

The Cobaw Community Health Services Ltd constitution is a set of fundamental principles by which we are governed.