What is the translation of " SETTLEMENT AND DEVELOPMENT " in French?

• colonisation et le développement
• peuplement et le développement
• settlement and development
• établissement et le développement

Examples of using Settlement and development in English and their translations into French

Decorative Arts In the context of other exhibits of local settlement and development.
Arts décoratifs In the context of other exhibits of local settlement and development.

The history of the settlement and development of Guyana is linked strongly to the Atlantic Ocean.
L'histoire du peuplement et du développement du Guyana est étroitement liée à l'océan Atlantique.

Our ancestors played a key role in the settlement and development of the West.
Nos ancêtres ont joué un rôle clé dans l'établissement et le développement de l'Ouest.

It wished to ensure peaceful settlement and development of the land and to promote the harmonious co-existence of native and non-native cultures.
Il voulait assurer la colonisation et le développement pacifiques des terres et favoriser la coexistence harmonieuse des peuples autochtones et non autochtones.

Recently, there has been a major push to encourage the settlement and development of the Empire's frontier.
Il y a eu récemment un vaste mouvement de promotion pour la colonisation et le développement des frontières de l'Empire.

Its basic intention was to promote settlement and development of the vast interior surfaces de Brasil mediante un potente gesto colonizador que indicara la dirección política futura.
Son objectif premier était de promouvoir la colonisation et le développement des vastes surfaces intérieures de Brasil mediante un potente gesto colonizador que indicara la dirección política futura.

Human History The collection includes artifacts representing early settlement and development of southern Grey County.
Histoire humaine The collection includes artifacts representing early settlement and development of southern Grey County.

They contributed to the settlement and development of the West and the opening up of the Yukon.
Ils ont contribué à la colonisation et au développement de l'Ouest, ainsi qu'à l'établissement des premières colonies du Yukon.

The government acquired title to those traditional lands and opened them up to settlement and development.
Le gouvernement acquiert un droit de propriété sur ces terres traditionnelles et les ouvre à la colonisation et au développement.

From the nineteenth century, the settlement and development of the forest industry significantly disrupt their lifestyle.
À partir du XIXe siècle, la colonisation et le développement de l'industrie forestière perturbent considérablement leur mode de vie.

The construction of the Cistercian monastery Altzella in the second half of the 12th century is directly connected to the settlement and development of the Freiberg region.
La construction de l'abbaye cistercienne d'Altzelle lors de la seconde moitié du 12ème siècle est directement liée à la colonisation et au développement de la région de Freiberg.

Its basic intention was to promote settlement and development of the vast interior surfaces of Brazil with a powerful colonizing gesture to indicate the direction future policy.
Son objectif premier était de promouvoir la colonisation et le développement des vastes surfaces intérieures du Brésil, avec un geste colonisateur puissant pour indiquer la politique future de la direction.

Moreover, the Port of Montreal played a key role in the settlement and development of Canada's industrial era.
De plus, le Port de Montréal a joué un rôle clé dans le peuplement et le développement de l'ère industrielle du Canada.

Under the Land Settlement and Development Act drawn up by the minister of agriculture, John Oliver*, in 1917, the province acquired some of his land at a lower price than he had paid and it taxed his unimproved properties.
En vertu du Land Settlement and Development Act rédigé en 1917 par le ministre de l'Agriculture, John Oliver*, la province acquit une certaine partie de ses terres à un prix inférieur à celui qu'il avait payé et l'obligea à verser des impôts sur ses terres non aménagées.

Furthermore, Montreal's port facilities are at the heart of the settlement and development of Canada's industrial age.
De plus, les installations portuaires de Montréal sont au cœur du peuplement et du développement de l'ère industrielle du Canada.

From prehistoric times until the late 1950's when all-weather roads were first built and air travel became common, the Yukon River was the region's highway for settlement and development.
De l'époque préhistorique à la fin des années 1950, quand on construisit les premières routes toutes saisons et que le transport aérien prit de l'importance, le fleuve Yukon fut la seule voie d'accès pour la colonisation et le développement dans la région.

There are many historic trails and roads in the United States which were important to the settlement and development of the United States including those used by American Indians.
Il y a beaucoup de pistes et routes historiques aux États-Unis qui sont importantes pour la colonisation et le développement des États-Unis, y compris celles utilisées par les indiens d'Amérique.

A visit to the Saint-Boniface Museum provides a window into the culture of the Red River Métis and the role of French-speaking Canadians in the settlement and development of Manitoba.
Visiter le Musée de Saint-Boniface permet de découvrir la culture du peuple métis de la rivière Rouge et le rôle des Canadiens de langue française dans le peuplement et le développement du Manitoba.

The Canadian government, led by Prime Minister John A. Macdonald, held White settlement and development of the Plains as a top priority, and regularly used aid and rations as bargaining chips with sick and starving Indigenous peoples.
Le gouvernement canadien, mené par le premier ministre John A. Macdonald, considère comme prioritaires la colonisation et le développement des Plaines par les Blancs, et n'hésite pas à troquer des soins et des vivres avec les Autochtones affamés et malades pour arriver à ses fins.

Despite the significant acquisition of new land in the North, Canada's primary objective was to encourage settlement and development in the western prairies.
En dépit de l'importante acquisition de nouvelles terres dans le Nord, le principal objectif du Canada était d'encourager l'établissement et le développement dans l'Ouest des Prairies.

In 1899, Treaty 8 was concluded between the Crown and several Cree and Dene First Nations of the Athabasca and surrounding areas, opening up vast territories to settlement and development by non-Aboriginal people in what is now northern Alberta, northeastern British Columbia, northwestern Saskatchewan and the southernmost portion of the Northwest Territories.
Le Traité 8 a été conclu en 1899 entre la Couronne et plusieurs Premières Nations cries et dénées de l'Athabasca et des environs. Il a ouvert de vastes territoires à la colonisation et au développement par des non-Autochtones dans ce qui est aujourd'hui le nord de l'Alberta, le nord-est de la Colombie-Britannique, le nord-ouest de la Saskatchewan et la partie la plus méridionale des Territoires du Nord-Ouest.

A visit to the Saint-Boniface Museum provides a window into the culture of the Red River Métis and the role of French-speaking Canadians in the settlement and development of Manitoba.
Visiter le Musée de Saint- Boniface permet de découvrir la culture du peuple métis de la rivière Rouge et le rôle des Canadiens de langue française dans le peuplement et le développement du Manitoba.

In 1899, Treaty 8 was concluded between the Crown and several Cree and Dene First Nations of the Athabasca and surrounding areas, opening up vast territories to settlement and development by non-Aboriginal people in what is now northern Alberta, northeastern British Columbia, northwestern Saskatchewan and the southernmost portion of the Northwest Territories.
Le Traité 8 a été conclu en 1899 entre la Couronne et plusieurs Premières Nations cries et dénées de l'Athabasca et des environs. Il a ouvert de vastes territoires à la colonisation et au développement par des non- Autochtones dans ce qui est aujourd'hui le nord de l'Alberta, le nord- est de la Colombie- Britannique, le nord- ouest de la Saskatchewan et la partie la plus méridionale des Territoires du Nord- Ouest.

The year after, the federal government began signing treaties with the Indigenous peoples of the area, thereby acquiring title to those traditional lands and opening them up to settlement and development see Numbered Treaties.
L'année suivante, le gouvernement fédéral entreprend la négociation des traités avec les Autochtones de la région, acquérant un droit de propriété sur ces terres traditionnelles et les ouvrant à la colonisation et au développement voir Traités numérotés.

Treaty No. 9. In response to continuous petitions from the Cree and Ojibwa people of northern Ontario, and in keeping with its policy of paving the way for settlement and development, the federal government in 1905-1906 negotiated Treaty 9, also known as the James Bay Treaty.
Traité no 9- En réponse à des pétitions répétées des Cris et des Ojibways du Nord de l'Ontario, et conformément à sa politique de préparer le terrain pour la colonisation et le développement, le gouvernement fédéral a négocié en 1905-1906 le Traité no 9, également appelé Traité de la baie James.

For its part, the Canadian Government made treaties with the Indians because they feared the possibility of Indian wars and the adverse effect such a threat would present to the settlement and development of the North-West.
Pour sa part, le gouvernement canadien a fait des traités avec les Indiens parce qu'il appréhendait la possibilité de guerres avec eux et parce qu'il craignait les effets néfastes d'une telle éventualité sur la colonisation et le développement du Nord-Ouest.

He saw Simcoe's political policies as"liberal and fair," and admired his plans for the settlement and development of the colony.
Il qualifiait de« libéraux et justes» les décisions politiques de Simcoe et il admirait les projets qu'il avait conçus pour assurer le peuplement et le développement de la colonie.

While attempting to retain some control over their territories, they also sought guarantees of assistance should settlement and development destroy their accustomed means of survival.
Tout en essayant de conserver un certain contrôle sur leurs terres, les Indiens ont également voulu obtenir des garanties d'aide pour le cas où la colonisation et le développement détruiraient leurs ressources traditionnelles.

It will examine the impact of the dynamic of urbanization, globalization and democratization with her corollary the decentralization, on the reorganization of the settlement and development of the continent, and her inscription in the world of today and tomorrow.
Elle voudrait examiner l impact des dynamiques d urbanisation, de mondialisation et de démocratisation avec son corollaire la décentralisation, sur la réorganisation du peuplement et du développement du continent, et son inscription dans le monde d aujourd hui et de demain.