Several general principles of the Convention are directly linked to the UNESCO mandate.
Plusieurs principes généraux de la Convention sont directement en rapport avec le mandat de l'UNESCO.
Each type of hood has specific design requirements, but several general principles apply to all hoods.
Chaque type de hotte possède des exigences spécifiques, mais plusieurs principes généraux s'appliquent à toutes les hottes.
We will only expose several general principles by choosing examples to illustrate them.
Nous n'exposerons que quelques principes généraux en choisissant des exemples pour les illustrer.
Regardless of the complexity of the banana cake recipe,there are several general principles for its preparation.
Indépendamment de la complexité de la recette de gâteau de banane,il y a plusieurs principes généraux pour sa préparation.
There are several general principles of pain management that should be understood by the patient.
Il y a plusieurs principes généraux pour gérer la douleur qui devraient être compris par le patient.
When developing and implementing mammal-control programs at airports, several general principles should be considered.
Au moment de la conception et de la mise en oeuvre de programmes de maîtrise des mammifères dans les aéroports, plusieurs grands principes s'appliquent.
Several general principles should be adhered to for the housing of livestock in order to reduce NH3 emissions.
Plusieurs principes généraux sont à appliquer pour le logement du bétail afin de réduire les émissions de NH3.
The Group also prepared and noted several general principles of safety in railway tunnels- see Part B.
Le Groupe a également défini et relevé plusieurs principes généraux de la sécurité dans les tunnels ferroviaires- voir partie B.
Several general principles should be adhered to for the housing of livestock in order to reduce NH3 emissions.
Plusieurs principes généraux doivent être respectés en ce qui concerne les différents systèmes dès lors qu'il s'agit de réduire les émissions de NH3.
The research related to motivational interviewing suggests the use of several general principles in effective counselling.
La recherche liée à la technique de l'entrevue motivationnelle suggère l'utilisation de plusieurs principes généraux pour assurer l'efficacité du counseling.
General principlesSeveral general principles apply to the immunization of immunocompromised individuals.
Principes générauxPlusieurs principes généraux s'appliquent à l'immunisation des sujets immunodéprimés.
Explaining the techniques of neurological examination of the child during the first 3 years of life exceeds the aims of this chapter, but several general principles are important details are given in other works.
Expliciter les techniques de l'examen neurologique de l'enfant durant les 3 premières années de vie dépasse les buts de ce chapitre, mais plusieurs principes généraux sont importants les détails sont donnés dans d'autres ouvrages.
Several general principles governing the conduct of hostilities are relevant to the problem posed by the release of toxic and dangerous products during armed conflict, but there are also specific rules which address the issue of damage to the environment.
Plusieurs principes généraux régissant la conduite des hostilités sont applicables au problème posé par le rejet de produits toxiques et dangereux pendant un conflit armé, mais il existe aussi des règles spécifiques visant la question des dommages causés à l'environnement.
Part IV, on the right to justice,also discusses several general principles and then deals with the assignment of jurisdictions to national courts, foreign courts and international courts, paying particular attention to the importance of norms of universal jurisdiction.
La Partie IV relative au droit à la justice,outre quelques principes généraux, traite de la répartition des compétences entre tribunaux nationaux, tribunaux étrangers et tribunaux internationaux avec les développements particuliers sur l'importance des normes concernant la juridiction universelle.
Several general practical principles were set out in this way.
Plusieurs principes généraux et pratiques ont ainsi été énoncés.
There are several general international principles and recommendations regarding the conduct of prosecutors, prosecutorial discretion and accountability mechanisms, including judicial review.
Il existe plusieurs recommandations et principes internationaux d'ordre général concernant le comportement des procureurs dans l'exercice de leurs fonctions, leur pouvoir discrétionnaire et les mécanismes de responsabilité, comme par exemple le contrôle juridictionnel.
Results: 21,
Time: 0.0679
How to use "several general principles" in an English sentence
Nonetheless, several general principles may be distilled.
In military operations, several general principles of decision making apply.
Several general principles can help guide surgeons who treat the elderly.
Several general principles for living with rheumatoid arthritis should be mentioned.
Several general principles of attraction have been discovered by social psychologists.
GDPR lays down several general principles for the use of personal data.
Several general principles must be fulfilled to ensure proper functioning of the convector.
There are several general principles that are common in a family therapy environment.
There are several general principles which apply for attracting native fauna to suburban gardens.
How to use "plusieurs principes généraux" in a French sentence
De quoi torpiller plusieurs principes généraux des finances publiques (sincérité, annualité, …).
Plusieurs principes généraux ont été énoncés et un Comité de Soutien et de Coordination des Projets (Coscop) a été institué.
Celles-ci sont numérotées de manière spécifique et plusieurs principes généraux sont applicables aussi pour les références aux normes.
Le plus haut tribunal du pays a prescrit plusieurs principes généraux pour échafauder ce processus.
La Recommandation de 1974 présente plusieurs principes généraux applicables aux pratiques des chercheurs scientifiques, ainsi que les mesures qui incombent aux États.
Dans le droit français traditionnel, il existe plusieurs principes généraux dont le premier est qu’« on ne choisit pas son juge ».
Le jugement analyse plusieurs principes généraux qui ont déjà fait l’objet d’un examen ci-dessus, mais il n’est pas pertinent en l’espèce.
Plusieurs principes généraux du droit des contrats trouvent à s’appliquer en matière de garantie autonome.
Résumé de la présentation : L’industrie du jeu vidéo a développé au fil des années plusieurs principes généraux de game design.
A partir de ces connaissances scientifiques, plusieurs principes généraux ont pu être établis pour la conception des horaires de travail, notamment :
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文