What is the translation of " SHALL NOT INVALIDATE " in French?

• n'invalide pas
• n'annule pas
• n'invalidera pas
• n'entraîne pas la nullité

Examples of using Shall not invalidate in English and their translations into French

Non-receipt of notice by a member shall not invalidate the meeting.
La non réception d'un avis par un membre n'invalidera pas l'assemblée.

A Party that has transmitted an executed counterpart by facsimile transmission or electronically shall also deliver an original counterpart to each of the other Parties, but failure to do so shall not invalidate this Agreement.
La partie qui transmet un exemplaire signé par télécopieur ou électroniquement doit également transmettre un original à chacune des autres parties, mais le défaut de ce faire n'invalide pas la présente entente.

Ineffectiveness shall not invalidate the remainder of the License, and in.
Ineffectivité n'invalidera pas le reste de la Licence, et dans un tel.

Each provision of this agreement is valid in itself and shall not invalidate the rest.
Chacune des clauses de ce contrat est valide elle-même et n'invalide pas les autres.

The failure to fill a vacancy shall not invalidate the decisions of the Advisory Board, provided that a quorum was reached.
Le défaut de combler une vacance n invalide pas les décisions du Comité en autant que le quorum soit atteint.

If any part of this paragraph is deemed invalid, it shall not invalidate the other parts.
Si une partie de ce paragraphe est jugée non valide, elle n'invalide pas les autres parties.

The effective date of the collective agreement shall not invalidate the official attestation of schooling of a professor issued by the Minister before the collective agreement takes effect.
L'entrée en vigueur de la convention collective n'invalide pas l'attestation officielle de scolarité d'une enseignante ou d'un enseignant délivrée par la ou le Ministre avant l'entrée en vigueur de la convention collective.

If any part of this paragraph is deemed invalid, it shall not invalidate the other parts.
Si une partie de ce paragraphe est réputée invalide, elle ne doit pas invalider les autres parties.

This requirement shall not invalidate any approval previously granted pursuant to Regulation No. 83 nor prevent extensions to such approvals under the terms of the Regulation under which they were originally granted.
La présente prescription n'annule pas une homologation accordée antérieurement au titre du Règlement no 83 et n'empêche pas l'extension d'une telle homologation dans les conditions prévues par le Règlement au titre duquel cette homologation a été initialement accordée.

Refusal of either party to attend shall not invalidate the proceedings.
Le refus de l'une ou l'autre des parties d'assister à la réunion n'invalide pas la procédure.

Departures from the International Standard for Testing which did not cause an Adverse Analytical Finding or other anti-doping rule violation shall not invalidate such results.
Tout écart aux Standards internationaux de contrôle du dopage qui n'a pas engendré de résultats d'analyse anormaux ou d'autres violations des règles antidopage, n'invalidera pas lesdits résultats.

Failure to receive Notice by any member shall not invalidate any resolution or action at such meetings;
Un défaut de réception d'un avis par un membre ceci n'invalidera pas les résolutions ou les actions prises aux réunions.

The alienation to another producer, by sale, succession or otherwise, of the whole or part of one's dairy production shall not invalidate the insurance;
L'aliénation en faveur d'un autre producteur par vente, succession ou autrement de la totalité ou d'une partie de sa production laitière n'invalide pas l'assurance;

This requirement shall not invalidate any approval previously granted pursuant to this Regulation nor prevent extensions to such approvals under the terms of the Regulation under which they were originally granted.
L'exigence visée ci-dessus n'annule pas une homologation accordée ultérieurement au titre du présent Règlement et n'empêche pas l'extension d'une telle homologation dans les conditions prévues par le Règlement au titre duquel cette homologation a été initialement accordée.

The invalidity of individual clauses of these Terms shall not invalidate the remaining provisions.
La nullité de certaines clauses des présentes Conditions Générales n'invalide pas les autres clauses.

The addition by a vehicle manufacturer to an approved vehicle of standard domestic or business equipment, other than mobile communication equipment, which conforms to other regulations, and the installation, substitution or removal of which is according to the recommendations of the equipment and vehicle manufacturers, shall not invalidate the vehicle approval.
L'intégration à un véhicule déjà homologué, par un constructeur de véhicule, d'équipements domestiques, ou bureautiques standard, à l'exception des appareils de communication, qui satisfont à une autre réglementation et installés, substitués ou supprimés conformément aux recommandations du constructeur ou de l'équipementier, ne doit pas invalider l'homologation du véhicule.

The failure of any member of the Centre to receive notice of the meeting shall not invalidate the meeting, should the situation arise.
Un défaut de réception de l'avis d'assemblée de la part d'un membre du Centre n'invalide pas l'assemblée, le cas échéant.

However, invalidation of the principal patent shall not invalidate as of right the corresponding certificate or certificates of addition, and, even where absolute invalidity has been declared under the provisions of Article 43(3), the certificate or certificates of addition may survive the principal patent until the normal term of the latter expires, subject to continued payment of the annual fees that would have been payable had the said patent not been invalidated..
Toutefois, la nullité du brevet principal n'entraîne pas, de plein droit, la nullité du ou des certificats d'addition correspondants; et, même dans le cas où par application des dispositions de l'article 43, alinéa 3, la nullité absolue a été prononcée, le ou les certificats d'addition peuvent survivre au brevet principal jusqu'à l'expiration de la durée normale de ce dernier, moyennant la continuation du paiement des annuités qui seraient dues si ledit brevet n'avait pas été annulé.

The ineffectiveness of individual provisions of the contract shall not invalidate the entire contract.
La nullité d'une disposition quelconque du contrat n'entraîne pas la nullité de l'ensemble du contrat.

However, invalidation of the main certificate of registration shall not invalidate as of right the corresponding improvement certificate or certificates and, even where absolute invalidity has been declared under the provisions of Article 34, the improvement certificate or certificates may survive the main certificate of registration until the normal term of the latter expires, subject to continued payment of the annual fees that would have been payable had the certificate of registration not been invalidated..
Toutefois, la nullité du certificat d'enregistrement principal n'entraîne pas, de plein droit, la nullité du ou des certificats d'amélioration correspondants; et, même dans le cas où par application des dispositions de l'article 34 la nullité absolue a été prononcée, le ou les certificats d'amélioration peuvent survivre au certificat d'enregistrement principal jusqu'à l'expiration de la durée normale de ce dernier, moyennant la continuation du paiement des annuités qui seraient dues si le certificat d'enregistrement n'avait pas été annulé.

How to use "shall not invalidate" in an English sentence

shall not invalidate or render unenforceable any other provision hereof.

Failure to receive such notice shall not invalidate the assessment.

Failure to include such form shall not invalidate the ballot.

such notice by any member shall not invalidate the meeting.

Failure to file the notice shall not invalidate the vacation proceedings.

However, the failure to do so shall not invalidate the policy.

Non-receipt of a notice shall not invalidate a properly called meeting.

Any deficiency in the quantity described shall not invalidate the sale.

Nevertheless, absence of such confirmation shall not invalidate the decisions taken.

Failure to provide such refund shall not invalidate the notice of cancellation.

How to use "n'annule pas, n'invalidera pas" in a French sentence

Si la chambre compétente pour statuer au fond n annule pas l acte ou le règlement qui fait l objet du recours, elle peut lever ou rapporter la suspension ordonnée.

Mettre l appareil hors tension n annule pas le mode de démonstration.

Si le Client n annule pas sa réservation ou ne s est pas présenté auprès d un Prestataire, il ne sera procédé à aucun remboursement en cas d annulation ou de non présentation du Client.

en disant qu il me défend tout le temps, qu elle ne comprend pas pourquoi il n annule pas avec ma mère....

Par ailleurs, le décès n annule pas l obligation alimentaire de la personne décédée envers les membres de sa famille qui sont dans le besoin.

Si le Client n annule pas sa réservation ou ne s est pas présenté au lieu de l hébergement, il ne sera procédé à aucun remboursement.

Le bouton Annuler n annule pas l insertion mais ferme la fenêtre des caractères spéciaux.

Mais c est leur répartition qui pose problème : le logement en trop à un endroit n annule pas forcément le logement en moins dans un autre.

Peut être que DOCTISSIMO n invalidera pas les liens que nous avons noté ici pour vous aider.

Dans le cas où le service serait à remettre, le service est annulé et le serveur doit servir à nouveau, mais un service «let» n annule pas une faute antérieure.