What is the translation of " SHARE IN THE RESPONSIBILITY " in French?

• partagent la responsabilité
• part de responsabilité
• partager la responsabilité

Examples of using Share in the responsibility in English and their translations into French

He must share in the responsibility.
Il doit assumer sa part de responsabilités.

But band chiefs, whose political vision is often very limited, also share in the responsibility.
Mais les chefs de bande, dont la vision politique est souvent très limitée, portent eux aussi leur part de responsabilité.

Share in the responsibility for outcomes;
Partager la responsabilité des résultats.

Or at least have a share in the responsibility.
Ou en tout cas avoir une part de responsabilité.

They must also share in the responsibility of explaining to Canadians the policy's benefits and in correcting misinformation in the public sphere.
Ils doivent aussi partager la responsabilité d'expliquer aux Canadiens les avantages de cette politique et corriger les fausses informations qui circulent publiquement.

Perhaps we have some share in the responsibility?
Peut-être avons-nous notre part de responsabilité?

Our members share in the responsibility of protecting the environment for future generations.
Nos membres partagent la responsabilité de protéger l'environnement pour les générations futures.

I'm saying she might share in the responsibility.
Je dis juste que… qu'elle a peut-être sa part de responsabilité.

All those who share in the responsibility for the HRM of the public service are to be held accountable.
Tous ceux qui partagent la responsabilité de la GRH à la fonction publique doivent être tenus responsables.

All elements in our global society must participate and share in the responsibility for our common future.
Tous les éléments de notre société mondiale doivent participer et partager la responsabilité de notre avenir commun.

Both parents share in the responsibility of raising children.
Les deux parents partagent la responsabilité d'élever les petits.

Prime Minister Jean-Marc Ayrault observed on April 17 that“in a republic, everyone has a share in the responsibility for national cohesion..
Le Premier ministre Jean-Marc Ayrault a rappelé, le 17 avril, que"chacun a une part de responsabilité, quand on est républicain, de la cohésion nationale.

And so we should share in the responsibility to protect them.
C'est pourquoi nous devons aussi partager la responsabilité de les protéger.

The imperative is that all stakeholders must be able to rally around one single national programme and share in the responsibility for its development and implementation.
Il faut impérativement que toutes les parties prenantes soient capables de se réunir autour d'un programme national unique et partagent la responsabilité de sa conception et de sa mise en œuvre.

They all share in the responsibility for this innocent man's fate.
Ils ont tous une part de responsabilité dans le destin de cet homme innocent.

All of us, such as we are judges, breeders, amateurs, we all share in the responsibility of maintaining the species.
Tous autant que nous sommes, juges, éleveurs, amateurs, nous avons une part de responsabilité dans le maintien des espèces.

Both parents share in the responsibility of raising the young.
Les deux parents partagent la responsabilité d'élever les petits.

African ruling classes and the political regimes they established have a very clear share in the responsibility for Africa's litany of misfortunes.
Les classes dominantes africaines et les régimes politiques qu'elles mettent en place ont très clairement leur part de responsabilité dans la poursuite des malheurs de l'Afrique.

All HIS partners share in the responsibility to achieve these results.
Tous les partenaires de la SMVS partagent la responsabilité d'obtenir ces résultats.

This work will inform actions and decisions of governments, business and individuals that share in the responsibility of conserving biodiversity in the region.
Cette mesure éclairera les mesures et les décisions prises par les gouvernements, les entreprises et les personnes qui se partagent la responsabilité de conserver la biodiversité dans la région.