What is the translation of " SHARE OF THE INHERITANCE " in French?

• part d'héritage
• part d' héritage

Examples of using Share of the inheritance in English and their translations into French

My share of the inheritance..
Donne-moi ma part d'héritage….

He gave his son his share of the inheritance.
Il remet à son fils sa part d'héritage.

His share of the inheritance belongs to his brothers.
Sa part d'héritage appartient à ses frères.

Let me have my share of the inheritance..
Alors donne-moi ma part d'héritage!.

His share of the inheritance at the death of his Father in 1847.
Part d'héritage à la mort de son père en 1847.

So, he asked for his share of the inheritance.
Elle réclame donc sa part de l'héritage.

Can I make a gift to one of my children without thereby diminishing his or her share of the inheritance?
Puis-je aider un de mes enfants sans que cela diminue sa part d'héritage?

He wants his share of the inheritance.
Il veut donc sa part d'héritage.

The younger of the two asked his father for his share of the inheritance.
Le plus jeune d'entre eux demanda à son père sa part d'héritage.

Give me my share of the inheritance.
Renoncer à ma part d'héritage.

He demanded that his father give him his share of the inheritance.
Il a demandé à son Père de lui donner sa part d'héritage.

Answer: The"wife's" share of the inheritance is allotted to the husband.
RÉPONSE: La part d'héritage de l'épouse est allouée au mari.

The younger brother demands his share of the inheritance.
Le plus jeune demande sa part d'héritage.

The wife takes her share of the inheritance from the husband's movable and immovable property.
La femme prend sa part d'héritage sur les biens meubles et immeubles du mari.

Will you please allot me my share of the inheritance?
Tu viens me donner ma part de l'héritage?

Ymane Fakhir's project"The Lion's Share" combines sculptures, video, photography, and text, to narrates the story of a bereaved Muslim family and their share of the inheritance.
Ce projet d'Ymane Fakhir associe photographie, sculpture, vidéo, graphisme et texte pour conter l'histoire d'une famille musulmane endeuillée et leur négociation des parts d'héritage.

The heir may not take his share of the inheritance.
L'héritier ne reçoit pas sa part d'héritage.

On reaching the age of majority their three children demanded their share of the inheritance.
Dès leur majorité, les trois enfants issus de ce mariage réclament leurs parts d'héritage.

The younger one asks for his share of the inheritance and leaves for distance places.
Le plus jeune réclame sa part d'héritage et part dans un pays éloigné.

The Father gave the son what he requested- his share of the inheritance.
Le Père accorde à son fils cadet ce qu'il lui demande: la part d'héritage.

How to use "share of the inheritance" in an English sentence

The first-born was entitled to a double share of the inheritance (Dt 21:17).

T is placing John’s share of the inheritance in a Family Protection Trust©.

When he returned home, he didn’t get his share of the inheritance back.

How can I proceed legally to obtain my share of the inheritance ?

The brothers must give their sisters their share of the inheritance in full.

The request of the son for his share of the inheritance is brash.

Jacob will receive Esau’s larger share of the inheritance as the oldest son.

Will my spouse get a share of the inheritance in case of a divorce?

He has enclosed Mariam's share of the inheritance in the box, converted into U.S.

You may recall the younger son demanded his share of the inheritance from his father.

How to use "part d'héritage" in a French sentence

Peut on récupérer l aide sociale sur ma part d héritage ?

Attention : contrairement au conjoint survivant, aux enfants et (dans certains cas) aux parents, le partenaire cohabitant légal survivant n a pas de part d héritage réservataire.

Réserve : Il s agit de la part d héritage que la loi accorde à certains héritiers et dont ils ne peuvent être privés.

21 Le don de sagesse Histoire biblique : Luc 15, Un fils demande sa part d héritage à son père et part de la maison pour aller faire sa vie comme il veut.

Le droit suisse prévoit en effet la protection de certains héritiers, appelés «héritiers réservataires», qui ne peuvent être privés de la part d héritage prévue par la loi.

La part d héritage réservée ou réserve Donations, testaments et assurances vie Droits de succession Par qui les droits de succession sont-ils dus?

Toutefois, il devra supporter les frais de la succession et payer les dettes laissées par le défunt dans la proportion de la part d héritage qu il recueille.

18 La part d héritage réservée ou réserve Aussi longtemps que l événement assuré (= le décès de Liberté restreinte Qu entend-on par réserve?

Ainsi, chaque héritier recevra sa part d héritage et en deviendra définitivement propriétaire.

notre avocat nous confirme qu on peut vendre notre part d héritage même avant la ventes aux enchères.