échange d' information et de pratiques exemplaires
échanges d'informations et de pratiques optimales
le partage de l'information et des meilleures pratiques
partage de l'information et des pratiques exemplaires
échange d' informations et de pratiques exemplaires
partage d'informations et de bonnes pratiques
le partage de l'information et des pratiques optimales
diffusion de l'information et des pratiques exemplaires
Examples of using
Sharing of information and best practices
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Sharing of information and best practices.
Diffusion de l'information et des pratiques exemplaires.
Three meetings were held Sharing of information and best practices.
Trois rencontres ont eu lieu Diffusion de l'information et des pratiques exemplaires.
Sharing of information and best practices that promote adoptionand maintenance of sustainable land use is an important part of stewardship.
Le partage de l'information et des meilleures pratiques qui favorisent l'adoptionet le maintien d'une utilisation durable des terres est une partie importante de l'intendance.
Strengthen the capacities of stakeholders through the sharing of information and best practices among the MAB network;
Renforcer les capacités des parties prenantes par le partage des informations et des meilleures pratiques au sein du réseau MAB.
Nevertheless, it maintains a presence in terms of federal, provincial andterritorial activities in order to assert its specificity in immigration and encourage the sharing of information and best practices.
Il assure néanmoins une présence lors des travaux fédéraux, provinciaux et territoriaux afind'y faire valoir sa spécificité en matière d'immigration et de favoriser le partage d'informations et de bonnes pratiques.
Many partnerships were intended to facilitate the sharing of information and best practices, in order to improve service delivery to youth.
Nombre de ces partenariats avaient pour intention de faciliter le partage de l'information et des pratiques exemplaires, de sorte à améliorer la prestation des services aux jeunes.
The AFN's Emergency Management Network strives to link First Nations communities in order to promote sharing of information and best practices.
Le Réseau de la gestion des urgences de l'Assemblée des Premières Nations s'efforce d'établir un lien entre les collectivités des Premières Nations afin de favoriser l'échange d'information et de pratiques exemplaires.
Ensure partnerships that facilitate the sharing of information and best practices across service delivery partners while respecting jurisdictional differences.
Créer des partenariats qui facilitent l'échange d'information et de pratiques exemplaires entre les partenaires de prestation de services, en respectant les différences des secteurs de compétence.
This will also reinforce gender mainstreaming efforts and facilitate sharing of information and best practices.
Cela permettra également de généraliser l'importance à accorder à la problématique hommes-femmes, et de faciliter le partage de l'information et des pratiquesde référence.
The Secretariat also promotes government-wide sharing of information and best practices on pay and provides documented business processes for human resources.
Le Secrétariat encourage également l'échange d'information et de pratiques exemplaires sur la paye dans l'ensemble dugouvernement, et fournit des processus opérationnels documentés degestion des ressources humaines.
This will also reinforce gender mainstreaming efforts and facilitate the sharing of information and best practices.
Cela permettra également de renforcer l'institutionnalisation des problématiques hommes-femmes et de faciliter le partage de l'information et des pratiquesde référence.
Strengthening intra-regional cooperation via the sharing of information and best practicesand support for regional resource centres and networks, will be key goals.
Les objectifs clefs seront le renforcement de la coopération intrarégionale par le partage de l'information et des pratiques optimaleset l'apport d'un soutien aux centres et réseaux régionaux de ressources.
In their wake, joint community-government committees were created in order to facilitate cooperation, partnerships,networking, sharing of information and best practices, and follow-up.
Dans la foulée, des comités paritaires communautés- gouvernement ont été créés dans le but de faciliter la collaboration, les partenariats,le réseautage, l'échange d'information et de pratiques exemplaireset les suivis.
It would also continue to encourage progress evaluation, the sharing of information and best practicesand the active engagement of all stakeholders, including the private sector.
Il continuera aussi à encourager l'évaluation des progrès, le partage des informations et des meilleures pratiqueset l'implication active de toutes les parties prenantes, y compris le secteur privé.
The initiative offers similar trainings for judges in Central American countries and technical cooperation to Governments, and promotes dialogue,exchange, andsharing of information and best practices.
Cette initiative, qui prévoit une formation du même type pour les juges des pays d'Amérique centrale et une coopération technique avec les gouvernements, favorise le dialogue,l'échange et le partage d'informations et de bonnes pratiques.
Promoting experimentation, innovation and the diffusion andsharing of information and best practices as well as policy dialogue in education.
Promouvoir l'expérimentation, l'innovation ainsi que la diffusion et le partage de l'information et des meilleures pratiques, de même que le dialogue sur les principes d'action dans le domaine de l'éducation.
In addition to their primary objective of supporting CI risk management,the RRAP and VRAC were meant to contribute to CI resilience through enhanced CI community collaboration(e.g., sharing of information and best practices) and partnerships.
En plus de leur objectif premier, le soutien à la gestion des risques des IE, le PERR etla CAVR avaient pour but de contribuer à la résilience des IE à l'aide d'une meilleure collaboration avec la collectivité des IE(pour l'échange d'information et de pratiques exemplaires) et au moyen de partenariats.
The Secretariat also promotes government-wide sharing of information and best practices on pay and provides documented business processes for human resources. 1.10 Departments and agencies.
Il favorise aussi l'échange d'information et de pratiques exemplaires sur l'administration de la paye dans l'ensemble de l'administration publique et établit des processus opérationnels documentés à l'intention des ressources humaines.
To what extent do the programs contribute to the CI community collaboration(sharing of information and best practices) and partnerships?
Dans quelle mesure les programmes ont-ils contribué à la collaboration(échange d'information et de pratiques exemplaires) et aux partenariats dans la collectivité des IE?
Better interaction, communication andsharing of information and best practices are in particular essential between the main coordination frameworks and mechanisms for United Nations system support to Africa.
De meilleurs interactions, communications etéchanges d'informations et de pratiques optimales sont en particulier essentiels entre les principaux cadres et mécanismes de coordination de l'appui du système des Nations Unies à l'Afrique.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文