What is the translation of " SHARING PRINCIPLES " in French?

• principes de partage
• partageant les principes
• principes de répartition

Examples of using Sharing principles in English and their translations into French

Actor financial engineering sharing principles and values of the SSE.
Acteur de l'ingénierie financière partageant les principes et les valeurs de l'ESS.

Implementation of INSPIRE, SEIS principles, Copernicus and GEOSS data sharing principles.
La mise en œuvre d'INSPIRE, des principes du SEIS, de Copernicus, et des principes du partage d'informations GEOSS.

Information sharing principles for multi-sectoral risk intervention models.
Principes de partage de renseignements pour les modèles d'intervention multisectorielle destinés à réduire des risques.

If it's not possible for this year they want the original sharing principles(1997) in place.
Si cela n'est pas possible cette année, il faudrait remettre en place les principes de partage initiaux 1997.

The CMPA's Data Sharing Principles and the template titled, Contractual Provisions for Data Sharing, can be reviewed and serve as a model.
Le document sur les principes de partage des données de l'ACPM et le formulaire type sur les dispositions contractuelles pour les ententes de partage des données peuvent être examinés et servir de modèle.

The IFMP introduces the New Access Framework as replacing the sharing principles(1997-2002) that were previously in place.
Le PGIP indique que le Cadre décisionnel pour l'octroi de nouveaux accès remplace les principes de partage(1997- 2002) qui étaient précédemment appliqués.

We raised this concern last year and we can not support the current application of LIFO as it ignores all other considerations and sharing principles.
Nous avons soulevé la question l'an dernier et nous ne pouvons pas appuyer l'application actuelle du principe DEPS qui ignore tous les autres aspects et principes de partage.

The Department should take into account the sharing principles laid out in the April 23, 1997 DFO press release.
Le Ministère devrait tenir compte des principes de partage énoncés dans le communiqué de presse du MPO du 23 avril 1997.

The TWPCB has been working with representatives of each of these regions to identify a sustainable harvest level, and equitable sharing principles.
L'OTCFF a collaboré avec les représentants de chacune de ces régions afin de déterminer un niveau de récolte durable et des principes de partage équitable.

Quota sharing principles were developed in 1997 and permits were introduced to inshore fish harvesters, thereby giving access to the< 65' fleet i.e. the inshore fleet.
Des principes de partage des quotas ont été élaborés en 1997, et des permis ont été mis en place pour les pêcheurs côtiers, donnant ainsi accès aux bateaux de moins de 65 pieds c. à-d. la flottille côtière.

Elsevier supports responsible sharing and we adhere to the voluntary sharing principles of the STM Association.
Elsevier soutient le partage responsable et les plateformes de partage responsable et adhère aux principes de partage volontaire de la STM Association.

Ensure that the data sharing principles of the Barcelona Convention/MAP as presented in Annex IV are implemented through the activities of all Barcelona Convention/MAP components;
Veiller à ce que les principes de partage des données du PAM/Convention de Barcelone, tels que présentés à l'annexe IV, soient appliqués à travers les activités de toutes les Composantes du PAM/Convention de Barcelone;

In particular, at the Group on Earth Observation's sixth plenary session, held in November 2009, Canada endorsed the internationally agreed Data Sharing Principles.
En particulier, à la sixième session plénière du Groupe sur l'observation de la Terre, tenue en novembre 2009, le Canada a approuvé les principes de partage des données convenus au niveau international.

Please note that not all aspects of the information sharing principles and Four Filter Approach outlined below are prescribed in legislation and many may not be mandatory for your specific agency or organization.
Veuillez noter que les différents aspects des principes de partage de l'information et de l'approche à quatre filtres énoncés dans le présent document ne sont pas tous prescrits par la loi et qu'un grand nombre d'entre eux pourraient ne pas être obligatoires pour votre organisme.

In relation to temporary sharing, we think it should continue as long as you're above the thresholds and it should be guided by the sharing principles.
Quant à la répartition temporaire, nous sommes d'avis qu'elle devrait être maintenue tant et aussi longtemps qu'on se situe au-dessus des seuils et qu'elle devrait être guidée par les principes de répartition.

Additionally, the province as part of their submission present and summarize the sharing principles applicable to the fishery including those by Minister Mifflin in 1997 and a statement from another Minister regarding their support for the adjacency principle..
En outre, dans le cadre de sa soumission, la province présente et récapitule les principes de partage qui s'appliquent à la pêche, y compris ceux du ministre Mifflin en 1997, et une déclaration d'un autre ministre concernant le principe de la contiguïté.

Polar bear meat is not eaten by the hunter and his family alone; it is distributed more widely within the community, in accordance with Inuit sharing principles.
La viande de l'ours polaire n'est pas consommée uniquement par le chasseur et sa famille, mais est distribuée plus largement au sein de la communauté conformément aux principes de partage des Inuits.

Audits of local production facilities, with the objective of preparing plans for quality enhancement and cost reduction- using cost sharing principles along the lines of the matching grant schemes used with success in some other countries;
L& 146;audit des installations de production locales dans le but de préparer des plans d& 146;amélioration de la qualité et de réduction des coûts& 150; en appliquant les principes du partage des coûts selon les systèmes de subventions de contrepartie utilisés avec succès dans d& 146;autres pays;

GEO explicitly acknowledges the importance of data sharing in achieving the GEOSS vision and anticipated societal benefits and has defined GEOSS Data Sharing Principles.
Le GEO, qui reconnaît explicitement l'importance du partage d'informations pour la réalisation de la vision GEOSS et les bienfaits prévus pour la société, a de ce fait défini les principes du partage des données GEOSS.

In the GEO-VII Plenary of 3-4 November 2010, the GEOSS Data Sharing Action Plan for the Implementation of the GEOSS Data Sharing Principles has been ratified by participating Countries, including all MAP Contracting Parties with the exception of Libya and Albania.
Lors de la VII séance plénière du GEO, le 3-4 Novembre 2010, le Plan d'Action pour le partage des données du GEOSS, afin d'appliquer les Principes du partage des données du GEOSS, a été ratifié par les pays participants, y compris les Parties Contractantes du PAM.

While the CMPA/CMA Data Sharing Principles are intended to provide guidance to physicians, the CMPA is hopeful they will assist all participants in addressing data stewardship issues associated with complex EMR or EHR systems.
Bien que les principes de partage des données de l'Association canadienne de protection médicale et de l'Association médicale canadienne visent à donner une orientation aux médecins, l'ACPM espère qu'ils aideront tous les participants aux soins de santé à aborder les questions de gestion des données liées aux systèmes complexes de DME ou de DSE.

One is, when you went through the history, you indicated that was no reference- you made reference to the sharing principles in 1997 and that there was no mention of LIFO.
Lorsque vous avez fait un petit survol historique de la pêche de la crevette, vous avez indiqué qu'il n'existait aucune référence[…] pourtant, vous avez vous-même fait référence aux principes de répartition de 1997.

Despite the 1997 sharing principles, which state that adjacency will be respected and priority for increased Aboriginal participation, we have seen the full allocation to the Innu Nation of Labrador(adjacent and Aboriginal) and the Fogo Island Co-op(adjacent) removed.
En dépit des principes de partage adoptés en 1997, lesquels stipulent que le critère de contiguïté sera respecté et que la priorité sera accordée à la participation accrue des Autochtones, l'allocation au complet de la Nation innue du Labrador(contiguïté et participation autochtone) ainsi que celle la Fogo Island Co-op(contiguïté) ont été éliminées.

Discussion regarding policies, principles and methodologies during resource declines appeared again in 2000 when the topic of sharing principles as resource declines was addressed.
La question des politiques, des principes et des méthodologies lors des diminutions de la ressource a été soulevée à nouveau en 2000, lorsque la question des principes de partage et de la diminution de la ressource a été abordée.

For example, the data sharing principles may be applicable when physicians are creating an EMR for a group practice, when physicians are negotiating with a health authority for the creation of a region-wide EHR, and when physicians are negotiating with a service provider for the creation of an EMR e.g. hardware, software, or hosting services.
Par exemple, les principes de partage des données peuvent être abordés lorsque des médecins créent un DME à l'usage d'un groupe de médecins, lorsque des médecins négocient avec une autorité en matière de santé pour la création d'un DSE à l'échelle d'une région et lorsque des médecins négocient la création d'un DME avec un fournisseur de services p. ex., matériel informatique, logiciel ou service d'hébergement.

It is important to follow the major global and regional trends with regard to the establishment of environmental information systems based on data sharing principles, taking into account relevant existing systems, such as those developed and operated by UNEP, GEO/GEOSS and EC/EEA, as appropriate.
Il importe de suivre les grandes tendances régionales et mondiales en ce qui concerne la mise en place de systèmes d'information sur l'environnement fondés sur les principes de partage des données, en tenant compte des systèmes existants pertinents, tels que ceux conçus et opérés par le PNUE, GEO/GEOSS et l'AEE/CE, selon le cas.

They argue that LIFO was introduced by DFO as a new policy addition through the lobbying efforts of the offshore industry and did not receive the acceptance or approval of the other fishery participants and was not part of a major consultative session as was done in 1996 to establish the 1997 sharing principles.
Elles soutiennent que le MPO a adopté ce principe en tant qu'ajout d'une nouvelle politique à la suite des efforts de lobbying du secteur de la pêche hauturière, que ce principe n'a pas été accepté ou approuvé par les autres participants à la pêche et qu'il n'y pas eu de séance de consultation majeure, comme cela avait été le cas en 1996 pour établir les principes du partage de 1997.

The component owners are responsible for the shared costs attributable to the shared facilities and the shared services in accordance with their respective allocated share and based on the cost sharing principles set out in the Parking Structure Reciprocal Agreement.
Le propriétaire de chaque composante est responsable des coûts partagés attribuables aux installations partagées et aux services partagés, conformément à la part respective qui lui a été allouée et en se fondant sur les principes du partage des coûts, définis dans l'entente réciproque relative à la structure de stationnement.

Our debates this week on sensitive matters- like cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, for which we will be joined by Mrs del Ponte, or displaced persons- will involve the parties as equals, sharing principles and the free acceptance of obligations and commitments.
Nos débats de cette semaine sur des sujets sensibles comme la collaboration avec le tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie- débat au cours duquel nous serons rejoints par Mme Carla del Ponte- ou les personnes déplacées, associera les parties en tant que partenaires égaux, partageant les mêmes principes et acceptant librement des obligations et des engagements.

That year Congress passed the Flood Control Act of 1965 which, among other issues, gave authority for design and construction of the flood protection in the New Orleans metropolitan area to the United States Army Corps of Engineers, subject to cost sharing principles, some of which were waived by later legislation.
Cette même année, le Congrès vote le Flood Control Act of 1965, loi qui, entre autres choses, donne autorité au Corps des ingénieurs de l'armée des États-Unis pour la conception et la construction des moyens de protections contre les crues pour l'aire métropolitaine de La Nouvelle-Orléans sous réserve du principes de partage des coûts, dont certains ont fait l'objet de dérogations en vertu d'actes législatifs ultérieurs.

How to use "sharing principles" in an English sentence

Data sharing principles and processes are evolving.

GMOS Data sharing principles adopted by participants.

Data Sharing Principles for Nonprofit Clinical Trial Funders.

The sharing principles lie among all religious Thais.

In 1995, a Production Sharing Principles Agreement (PSPA) was signed.

Could CFPB’s Data Sharing Principles Make Debt Collection Better Too?

We call it Nairobi open data sharing principles in developing countries.

Any statement of sharing principles should begin with this recognition. 9.

It may be through overhearing them sharing principles with their friends.

Thank you for sharing principles that are based on matauranga maori.

How to use "principes de partage" in a French sentence

Elle s'appuie sur des principes de partage de cette ressource entre les usagers et de protection des écosystèmes.

Respectent-ils les principes de partage et de libre accès voulus par le dispositif public ?

L’objectif du module est d’explorer le respect des règles communes, les principes de partage de la voirie.

Le processus de décolonisation s'est enclenché après que les nouveaux principes de partage furent entrés en vigueur.

Elle explorera enfin la diffusion des mêmes principes de partage à d’autres communs comme les semences végétales.

Jean-Christophe Becquet explorera également la diffusion des mêmes principes de partage à d'autres communs comme les semences végétales.

Tout dépend de l'acceptation des principes de partage et de justice, de fraternité et d'amour.

Les principes de partage sont les memes pour les animaux domestiques.

Il faut revenir aux principes de partage et de redistribution des richesses.

rencontre solignac sur loire Explorer le respect des règles communes, les principes de partage de la voirie.