What is the translation of " SHE PARTICIPATED IN THE DEVELOPMENT " in French?

• elle participe à l'élaboration
• elle a participé au développement

Examples of using She participated in the development in English and their translations into French

She participated in the development of the genetic medicine in Quebec.
Elle a ainsi participé à l'essor de la génétique médicale au Québec.

Deputy Director of the Doctoral School, she participated in the development of the University Paris Saclay.
Directrice Adjointe de l'Ecole Doctorale, elle participe au projet de développement de l'Université Paris Saclay.

Then she participated in the development of individual project team with the parents.
Puis elle participe à l'élaboration du projet individuel avec l'équipe, les parents.

She started as a process engineer at Maibec, where she participated in the development and implementation of PMP Solutions' systems.
Elle a fait ses débuts comme ingénieure de procédés chez Maibec où elle a notamment participé au développement et à l'implantation des systèmes de PMP Solutions.

She participated in the development of channels and the launch of DTT(NT1 and TMC.
Elle a participé au développement des chaînes et au lancement de la TNT(NT1 et TMC.

Likewise, she worked for the Organization of American States in Washington D.C., where she participated in the development of the Observatory for Public Policies and Transparency in the LAC region.
De même, elle a travaillé au sein de l'Organisation d'États Américains à Washington D.C., où elle collaborait dans le développement de l'Observatoire des Politiques Publiques et Transparence pour l'Amérique Latine et les Caraïbes.

In 1994, she participated in the development of the Alliance of Small Island States Summit AOSIS.
En 1994, elle a participé à la mise sur pied du Sommet des petits Etats insulaires en développement.

Delphine joined AFD Group in 2007 at PROPARCO's office for Southern Africa in Johannesburg, where she participated in the development of the deal flow, the appraisal of financing projects, and the management of the portfolio in the region.
Delphine rejoint le Groupe AFD en 2007 au bureau de Proparco pour l'Afrique Australe à Johannesburg où elle participe au développement du flux d'affaires, à l'instruction des projets de financement et à la gestion du portefeuille de la zone.

She participated in the development of the“Web 24-hour recall” food questionnaire which is used in NutriQuébec.
Elle a participé au développement du questionnaire alimentaire« Rappel de 24h Web» qui est utilisé dans NutriQuébec.

Dr. Bonfils also spent five years at Agriculture and Agri-Food Canada, where she participated in the development and application of regulations related to the environmental assessment of plants with novel traits under the Seeds Act.
Mme Bonfils a passé cinq ans à Agriculture et Agroalimentaire Canada, où elle a participé à l'élaboration et l'application de règlements sur l'évaluation environnementale des végétaux à caractères nouveaux en vertu de la Loi sur les semences.

She participated in the development of tools and strategies to market products for many local and national clients.
Elle a participé à l'élaboration d'outils de marketing et au développement de stratégies de mise en marché pour plusieurs clients locaux et nationaux.

Dr. Bonfils also spent five years at Agriculture and Agri-Food Canada, where she participated in the development and application of regulations related to the environmental assessment of plants with novel traits under the Seeds Act.
Elle a obtenu un doctorat en biotechnologie végétale en 1992, puis a passé cinq ans à Agriculture et Agroalimentaire Canada, où elle a participé à l'élaboration et l'application de règlements sur l'évaluation environnementale des végétaux à caractères nouveaux en vertu de la Loi sur les semences.

She participated in the development of various real estate projects hotels, senior housing residences, shopping centres and office buildings.
Me Abecassis a participé à l'aménagement de divers projets immobiliers hôtels, résidences pour personnes âgées, centres commerciaux et immeubles de bureaux.

Before joining the CFS in1997 as science advisor, she received a PhD in plant biotechnology in1992 and then spent five years at Agriculture and Agri-Food Canada, where she participated in the development and early implementation of regulations related to the environmental assessment of plants with novel traits under the Seeds Act.
Avant son arrivée au SCF en1997 en tant que conseillère scientifique, elle a obtenu un doctorat en biotechnologie végétale en1992 et passé cinq ans à Agriculture et Agroalimentaire Canada, où elle a participé à l'élaboration de règlements sur l'évaluation environnementale des végétaux à caractères nouveaux en vertu de la Loi sur les semences et à leur première mise en œuvre.

In 1959, she participated in the development of one of the first modern programming languages- COBOL.
En 1959, elle participa au développement d'un des premiers langages de programmation moderne, le dénommé: COBOL.

Holder of a bachelor's degree in agronomic sciences with a major in rural economy, Ms. Savary is a specialist in the sector approach and the Act on the marketing of agricultural, food and fish products(LMM 35) An effective manager, she participated in the development and presentation of training sessions and workshops on the commodity chain approach in Mali, Burkina Faso and Senegal.
Détentrice d'un bac d'ensemble en sciences agronomiques avec une majeure en économie rurale, madame Savary est une spécialiste de l'approche filière et de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche(LMM 35). Gestionnaire efficace, elle a participé à l'élaboration et à la présentation de sessions de formation et d'ateliers de travail sur l'approche filière au Mali, Burkina Faso et au Sénégal.

In the early 1970s, she participated in the development of Louvain-la-Neuve by designing a student residence.
Au début des années 1970, elle participe au développement de Louvain-la-Neuve en concevant une résidence étudiante.

She participated in the development of international recommendations to improve the transparency of trials assessing non-pharmacological treatments.
Elle a participé au développement de recommandations internationales pour améliorer la transparence des essais évaluant des traitements non pharmacologiques.

Skilled as a coach and teacher, she participated in the development of the RUBBERBAND Method, which she teaches internationally.
Professeure qualifiée, elle participe au développement de la Méthode RUBBERBAND qu'elle enseigne partout dans le monde.

She participated in the development of international recommendations to improve the transparency of trials assessing non-pharmacological treatments.
Elle participe au développement de recommandations internationales afin d'améliorer la transparence des essais concernant les traitements non-pharmacologiques.

Furthermore, at Eiffage, she participated in the development of highway projects and car park concessions as Director of Omniparc.
Par ailleurs, elle participe chez Eiffage au développement des projets autoroutiers et des concessions de parkings en tant que Directeur d'Omniparc.

She participated in the development of the African Charter on Human and Peoples' Rights(also known as the Banjul Charter) and, alongside African lawyers, the development of the Maputo Protocol.
Elle participe à l'élaboration de la charte africaine des droits de l'homme et des peuples et, avec des juristes africaines, à l'élaboration du protocole de Maputo.

With the association,«20 ans Barakat»(“20 years Barakat”), she participated in the development of a CD and a video clip campaigning against the family code(personal status of women, very discriminatory), and organized concerts, film screenings, debates, and conferences to inform and raise women's awareness about their rights.
Avec l'association« 20 ans Barakat» elle participe à l'élaboration d'un disque et d'un clip pour l'abrogation du code de la famille(statut personnel de la femme, très discriminatoire) et organise des concerts, des projections de films des débats et colloques pour informer et sensibiliser les femmes sur leurs droits et non droits.

She participated in the development of mistreatment and workload hours policies and helped create and implement the first iteration of the Sentinel Training in Medicine at McGill.
Elle a participé à l'élaboration de politiques sur la maltraitance et les heures de travail et a participé à la création et à la mise en œuvre de la première mouture de la formation Sentinelle en médecine à McGill.

In 1997, she participated in the development and implementation of a new data management system for MACM's collections and also worked on a number of projects to disseminate works of art on the Web.
En 1997, elle participe à l'élaboration et à l'implantation du nouveau système de gestion des données sur les collections du musée ainsi qu'à plusieurs projets de diffusion des œuvres sur le Web, notamment au projet Artimage- un site Web développé de concert avec le Musée national des beaux-arts du Québec et le Musée des beaux-arts de Montréal.

In 1997, she participated in the development and implementation of a new data management system for the MACM collections and was also involved in a number of projects to disseminate works on the Web, including, most notably, ARTimage, a Web site developed in partnership with the Musée national des beaux-arts du Québec and the Montreal Museum of Fine Arts.
En 1997, elle participe à l'élaboration et à l'implantation du nouveau système de gestion des données sur les collections du MACM, ainsi qu'à divers projets de diffusion des œuvres dans le Web, notamment au projet ARTimage- un site Web développé de concert avec le Musée national des beaux-arts du Québec et le Musée des beaux-arts de Montréal.

As a consultant at the Local Living Economy cluster, she participates in the development of modelling tools and intervenes on missions to assess socio-economic footprints.
En temps que consultante au pôle Economies locales durables, elle participe au développement des outils de modélisation et intervient sur des missions d'évaluation d'empreintes socio- économiques.

She participates in the development of Interim Management, operational diagnosis and mentoring, Leadership Consulting, and Executive Recruitment.
Elle participe au développement des prestations de Management de Transition, de diagnostic et d'accompagnement opérationnels, de Leadership Consulting, de Recrutement de Dirigeants.

In addition he or she participates in the development of new projects, supports rental strategies, analyzes investment opportunities and maintains close relations with private and institutional financial partners.
De plus, il ou elle participe au développement de nouveaux projets, appuie les stratégies de location, analyse les possibilités d'investissements et entretient d'étroites relations avec les partenaires financiers privés et institutionnels.

She participates in the development of individualized training plans.
Elle participe à l'élaboration des plans de formation individualisés.

How to use "she participated in the development" in an English sentence

She participated in the development of Strelka’s educational programme together with Rem Koolhaas and his studio.

She participated in the development of these two new certifications from inception through to implementation in 2012.

She participated in the development of the BS in Technology Project Management and the MS in Technology Management.

During her PhD, she participated in the development of the diagnostic kit GynEC-DX®, in collaboration with Oryzon S.A.

She participated in the development of Los Ramones natural gas pipeline project (Phase I, Phase II North and South).

She participated in the development of the NAEYC Code of Ethical Conduct supplements for program administrators and adult educators.

She participated in the development and implantation of clinical guidelines, and is a member of the International Guideline Network.

She participated in the development of the first dynamic global vegetation model (MC1 DGVM) that included a dynamic fire model.

Her first mandate was as an intern, and she participated in the development of the Sell and Ship Internationally toolkit.

She participated in the development of national standards for engineering and technology as well as two national education technology plans.

How to use "elle participe à l'élaboration, elle a participé au développement" in a French sentence

Elle participe à l élaboration et au suivi des formations orientées vers la gestion de crise des acteurs de la Ville et contribue à la préparation des exercices réglementaires.

Elle participe à l élaboration et à la formation à la sécurité des travailleurs exposés.

Elle a participé au développement de plus de 100MW de projets solaires.

Formatrice et consultante, elle a participé au développement de plusieurs environnements d'apprentissage informatisés.

Elle a participé au développement d’une culture radiologique pratique utilisable au quotidien.

Elle participe à l élaboration et à l évaluation des règles de soins médicaux et infirmiers et collabore au développement des programmes de formation pour le personnel infirmier.

En 2008, elle a participé au développement d’un projet de reforestation en Amazonie péruvienne.

Elle a participé au développement de normes techniques et de tests de conformité.

Elle participe à l élaboration des règlements et directives communautaires et représente la France au sein des instances multilatérales compétentes en matière fiscale.

Elle a participé au développement de ces procédés en collaboration avec Mehmet A.