Examples of using Shell exploded in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A shell exploded too close to comfort.
Twenty-five yards offshore when the shell exploded.
M au large quand l'obus a explosé.The shell exploded before it reached water.
L'obus a explosé avant d'atteindre l'eau.No, we were just-- entered the house when the shell exploded.
Non, on venait de rentrer dans la maison quand l'obus a explosé.That is when a shell exploded and wounded me.
C'est lorsqu'un obus a explosé et m'a blessé.A shell exploded in the center of the village and killed a horse.
Un obus explosa au milieu du village et tua un cheval.And you said the shell exploded on a building.
Vous Now, here you state that the Skoda car that the shell exploded.
Et là, vous indiquez que la voiture Skoda-- et bon, l'obus a explosé.Then a shell exploded without warning, Liuba recalls.
Et puis, sans prévenir, un obus a éclaté, se souvient Liuba.Because of this, we concluded that the shell exploded on the.
Pour cette raison, nous The place where shell exploded at the corner of the building at.
L'endroit où l'obus a explosé à l'angle du bâtiment de la rue Trg.How long did you remain at the market after the shell exploded?
Après l'explosion de l'obus, combien Shortly after that, a shell exploded about fifty meters away.
Peu après, un autre obus a explosé à cinquante mètres.A shell exploded near him and tore his arm to shreds,” said Thompson.
Un obus a explosé près de lui et lui arracha son bras en lambeaux”, Fragmentation because the shell exploded at a height above the surface.
Fragmentation parce que l'obus a explosé à une certaine hauteur au-dessus.One shell exploded near a pre-school before the children had started for the day.
Un obus a explosé près d'une école maternelle avant que les enfants ne commencent la journée.He wrote in the report that the shell exploded on the market 18 stall.
Il Time a shell exploded not very far from the airport, the people from NATO.
Chaque fois qu'un obus explosait pas très loin de l'aérodrome.The sisters were eating the midday meal when,all of a sudden, a shell exploded in the street.
Les sœurs prenaient le repas de midi quandtout à coup un obus explosa dans la rue.Suddenly, a shell exploded, and shortly thereafter we heard singing.
Soudain un obus explosa à proximité et ensuite nous avons entendus chanter.
