What is the translation of " SHELL SESSION " in French?

• session shell

Examples of using Shell session in English and their translations into French

You have a shell session open.
Vous avez une séquence ouverte.

Start by logging onto a secure shell session.
Démarrez une session Secure Shell.

From a shell session on a server.
Partir d'une session shell sur un serveur.

Start a Secure Shell session.
Démarrez une session Secure Shell.

The following shell session demonstrates the use of the program.
La session shell suivante montre l'utilisation du programme.

Example programs and shell sessions.
Programmes d'exemples et sessions shell.

The following shell session demonstrates the use of the program.
La session shell suivante montre l'utilisation de ce programme.

Start a Solaris Secure Shell session.
Démarrez une session Secure Shell.

The following shell session demonstrates the use of the program.
La session shell suivante montre un exemple d'exécution du programme.

SSH: Converse with a remote secure shell session.
SSH:(Secure shell) Session à distance sécurisée.

Windows(Ensure that your shell session has administrator privileges).
Windows(Veillez à ce que votre session shell dispose des privilèges administrateur).

Using screen to connect multiple users to a shell session.
Utilisation de l'écran pour connecter plusieurs utilisateurs à une session shell.

A Cloud Shell session opens inside a frame at the bottom of the console.
Une session Cloud Shell s'ouvre dans un cadre en bas de la console.

Yml file, or set it for the current shell session only.
Yml, ou définissez-la pour la session Shell actuelle uniquement.

During the shell session, some files were downloaded from his Desktop folder.
Au cours de la session shell, certains fichiers ont été téléchargés à partir du Bureau.

Indentation of structure definitions, shell session logs, etc.
Indentation des définitions de structure, session shell, etc.

A second shell session can now be started in a different tab or window.
Il est maintenant possible de démarrer une deuxième"shell session" dans un autre onglet ou une autre fenêtre.

It can take a few seconds for the shell session to be initialized.
L'initialisation de la session Shell peut prendre quelques secondes.

A Secure Shell session begins when the user runs an ssh, scp, or sftp command.
Une session Secure Shell commence lorsque l'utilisateur exécute une commande ssh, scp ou sftp.

Always do this if the explanatory text includes a shell session log.
Toujours faire comme cela si le texte d'explication contient un journal de session d'interpréteur.

Is it possible to start a shell session in a running container(without ssh.
Est-il possible de démarrer une session shell dans un conteneur en cours d'exécution(sans ssh.

I found this too, so hence why I changed the config files in a shell session using putty.
C'est ce que j'ai remarqué également et c'est pour ça que j'ai modifié les fichiers config dans une session shell avec putty.

When structure definitions, shell session logs, etc. are included in running text.
Lorsque des définitions de structure, des sorties de session shell, etc. sont inclus dans.

When you have finished running the application that requires elevated privilege, close the shell session.
Lorsque vous avez terminé d'exécuter l'application qui requiert un privilège élevé, fermez la session d'environnement.

The characteristics of a Secure Shell session are controlled by configuration files.
Les caractéristiques d'une session Secure Shell sont contrôlées par les fichiers de configuration.

Notice that the prompt changes from ec2-user to newuser to indicate that you have switched the shell session to the new account.
Notez que l'invite passe de ec2-user à newuser pour indiquer que vous avez basculé de la session shell au nouveau compte.

The server-side characteristics of a Secure Shell session are governed by the/etc/ssh/sshd_config file.
Les caractéristiques côté serveur d'une session Secure Shell sont régies par le fichier /etc/ssh/sshd_config.

Completion will also work for names that have been defined during the current interactive shell session.
La complétion fonctionnera aussi pour les noms qui ont été définis lors de la session courante du shell interactif.

SSH Click to configure SSH(Secure Shell) session settings and create shortcuts on the local desktop and START menu for SSH sessions.
Cliquez pour configurer les paramètres de session SSH(Secure Shell) et créer des raccourcis sur le bureau local et dans le menu START(Démarrer) des sessions SSH.

This page describes how to start a new Google Cloud Shell session. Before you begin.
Cette page vous explique comment démarrer une nouvelle session Google Cloud Shell. Avant de commencer.

How to use "shell session" in an English sentence

How about a shell session like this?

Shell session multiplexing sounds weird, works great.

They vanish when your shell session ends.

The Opening separate shell session checkbox controls whether opening separate shell session requires confirmation.

Open a simple command shell session using PHP.

Starts an interactive shell session for this service.

The next shell session will have no history.

Your Cloud Shell session is ready to use.

Create a new shell session in the spring container.

The new shell session inherits all the sandbox restrictions.

How to use "session shell" in a French sentence

Elle permet de retrouver la session shell grâce à laquelle il invoqua X.

Vous pouvez recharger les informations de groupe de votre utilisateur dans votre session shell courante sans unlog-relog.

L'utilisation de ces devices dans une session shell est extrèmement simple.

La session shell suivante démontre l'utilisation du programme:

En fait il faut que vous ouvriez une session shell afin de faire les manipulations qui vont suivre :

On fait une session shell avec ce qu’on veut tester, et on copie-colle le tout dans la docstring.

Vous pouvez modifier les lignes d'historique dans la session shell en cours.

La session shell suivante montre des exemples d'utilisation de ce programme :

Ensuite, on peut lire le contenu du fichier et revoir la session shell telle qu’elle a été tapée.

les éphémères : pour lancer des traitements court comme un traitement “batch” ou une session shell interactive;