What is the translation of " SIGNIFICANT PROGRESS IN IMPROVING " in French?

• progrès significatifs dans l'amélioration
• progrès importants dans l'amélioration
• progrès importants pour améliorer

Examples of using Significant progress in improving in English and their translations into French

Latin America has made significant progress in improving social outcomes.
L'Amérique Latine a fait des progrès considérables en terme d'amélioration des résultats sociaux.

Significant progress in improving people's health in Africa applauded.
Des progrès significatifs" dans l'amélioration de la santé des populations en Afrique salués.

The Maghreb countries have made significant progress in improving the business environment.
Les pays du Maghreb ont réalisé d'importants progrès dans le domaine du climat des affaires.

Significant progress in improving water conditions on-reserve across Canada has been made.
Des progrès importants ont été faits quant à l'amélioration de l'eau dans les réserves partout au Canada.

In writing.- The EU has made significant progress in improving consumers' rights.
Par écrit.-(EN) L'UE a réalisé des progrès significatifs dans l'amélioration des droits des consommateurs.

Made significant progress in improving its Web presence through the launch of a renovation project for AAFC Online, to integrate AAFC's more than 80 Web sites into a single departmental site, with consistent navigation, look and feel, and renew its content.
Fait des progrès significatifs dans l'amélioration de sa présence sur le Web par le lancement d'un projet de restructuration du site principal d'AAC, qui regroupe plus de 80 sites Web d'AAC en un seul portail ministériel, dont la présentation, la convivialité et le contenu sont améliorés.

The"Office des Changes" has made significant progress in improving governance and transparency.
L'Office des Changes a réalisé des avancées significatives en matière d'amélioration de la gouvernance et de la transparence.

The province of Quebec has made significant progress in improving the availability of early learning and child care programs, and its model does support the principles of quality, affordability, universally inclusive and developmental.
La province du Québec a fait des progrès importants pour améliorer la disponibilité des programmes d'apprentissage et de garde des jeunes enfants, et son modèle appuie les principes que sont la qualité, l'universalité, l'accessibilité et le développement.

Since it was created in 2002, Société Santé en français, along with its 16 provincial, territorial and regional networks and its partners, has made significant progress in improving the health care services offered to thousands of francophones and Acadians living in minority communities across the country.
Depuis sa création en 2002, et forte de ses 16 réseaux provinciaux, territoriaux et régionaux et de ses partenaires, la Société Santé en français a fait des progrès importants pour améliorer les services de santé offerts aux milliers de francophones et Acadiens vivant en situation minoritaire dans toutes les régions du pays.

It had also made significant progress in improving the quality of residential childcare institutions.
Des progrès appréciables ont été faits dans l'amélioration de la qualité des institutions qui accueillent des enfants.

Over the past five years, Latin America has made significant progress in improving the standard of living of its people.
Au cours des cinq dernières années, l'Amérique latine a fait des progrès considérables en ce qui concerne l'amélioration du niveau de vie de ses populations.

CSC has already made significant progress in improving internal communications, however, more work remains.
Le SCC a déjà réussi à améliorer de manière significative les communications internes, mais il reste encore du travail à faire.

During the first half of 2012, the Campaign made significant progress in improving internal and external communication.
Au cours de la première moitié de 2012, la Campagne a donné des résultats notables sur le plan de l'amélioration des communications internes et externes.

The Partnership made significant progress in improving internationally comparable statistics on such technology.
Le Partenariat est parvenu à améliorer sensiblement la qualité des statistiques se rapportant aux TIC comparables à l'échelon international.

The government has made significant progress in improving fiscal management Table1.
Le gouvernement a fait de gros progrès dans l'amélioration de la gestion des finances publiques tableau 1.

Nigeria has made significant progress in improving the quality of Post- Abortion Care(PAC) in partnership with NGOs.
En partenariat avec les ONG, le Nigéria a fait des progrès significatifs dans l'amélioration de la qualité des soins post-avortement.

In the last few years, Guyana has made significant progress in improving access to education at all levels.
Ces dernières années, le Guyana a fait des progrès significatifs dans l'amélioration de l'accès à l'éducation à tous les niveaux.

The Tribunal has made significant progress in improving its performance in the areas that follow.
Le Tribunal a fait des progrès considérables afin d'accroître son rendement dans les secteurs qui suivent.

Indeed, several African countries have already made significant progress in improving their general business and investment environments.
En effet, plusieurs pays africains ont déjà réalisé des progrès importants dans l'amélioration de leur climat général de l'investissement et des affaires.

Our Government has made significant progress in improving outcomes for Aboriginal peoples across Canada.
Notre gouvernement réalise des progrès considérables en améliorant les résultats obtenus pour les peuples autochtones partout au Canada.

The airline industry has made significant progress in improving passenger rights in the last two years.
L'industrie du transport aérien a fait des progrès importants dans l'amélioration des droits des passagers pendant les dernières années.

The global community has achieved significant progress in improving the health of women and children around the world.
La communauté internationale a réalisé des progrès importants vers l'amélioration de la santé des femmes et des enfants dans le monde.

Implementing these policies has achieved significant progress in improving the energy structure and reducing energy use and CO2 emissions.
L'application de ces politiques a permis d'améliorer notablement la structure énergétique et de réduire la quantité d'énergie utilisée et les émissions de CO2.

The Election Commission also made significant progress in improving the electoral framework in consultation with all stakeholders.
La Commission électorale a également fait des progrès notables en ce qui concerne l'amélioration du cadre électoral, en consultation avec toutes les parties prenantes.

While countries in the region have made significant progress in improving their domestic connectivity, their futures will depend on how closely they can work together to strengthen regional networks.
Si les pays de la région ont fait des progrès importants dans l'amélioration de leur connectivité intérieure, leur avenir dépendra de la manière dont ils pourront œuvrer ensemble pour renforcer leurs réseaux régionaux.