What is the translation of " SIGNIFICANT ROLE IN THE IMPLEMENTATION " in French?

• rôle important dans la mise en œuvre
• rôle important dans l'application
• rôle significatif dans la mise en œuvre

Examples of using Significant role in the implementation in English and their translations into French

Played a significant role in the implementation of Mandal Commission recommendations.
Il a enfin joué un rôle important dans la mise en œuvre des recommandations de la Commission Mandal.

The National Commission for Strategy and Prognosis will have a significant role in the implementation of strategic projects.
La Commission Nationale pour la Stratégie et les Prévisions aura un rôle significatif dans la mise en œuvre des projets stratégiques.

He played a significant role in the implementation of the Accra and Kumasi stadium for the hosting of CAN 2008 in Ghana.
Il a joué un important rôle dans l'aménagement du stade d'Accra et de Koumassi(Ghana), où s'est tenu CAN 2008.

The 5 May Agreements provide for the United Nations to play a significant role in the implementation of either possible result of the consultation.
L'Accord du 5 mai prévoit que l'Organisation des Nations Unies jouera un rôle important dans l'application du résultat de la consultation.

She played a significant role in the implementation and improvement of the OIE Animal Health Communication Strategy for South-East Asia, initially developed in 2009.
Cecilia a joué un rôle important dans la mise en œuvre et l'amélioration de la Stratégie de communication en santé animale pour l'Asie du Sud-Est, dont les premiers jalons remontent à 2009.

There is no doubt that towns and regions around the world will have to play a significant role in the implementation of the Sustainable Development Goals SDGs.
Les villes et régions autour du globe vont jouer un rôle décisif dans la mise en œuvre des Objectifs de développement durable ODD.

However, these actors play a significant role in the implementation of a strategy for the sustainable development of the Amazon Pokorny and Pacheco, 2014.
Pourtant, ces acteurs jouent un rôle significatif dans la mise en œuvre d'une stratégie de développement durable de l'Amazonie Pokorny et Pacheco, 2014.

In this regard, IRU restated its view that the TIR Convention, as a multilateral treaty, should play a significant role in the implementation of SAFE.
À cet égard, l'IRU a redit que la Convention TIR, en tant que traité multilatéral, devrait jouer un rôle important dans l'application du Cadre de normes SAFE.

Which actors could play a more significant role in the implementation of the partnership?
Quels acteurs pourraient jouer un rôle plus important dans la mise en œuvre du partenariat?

It is projected that the policy will be implemented over a ten year period. It is envisioned that the Bureau will play a significant role in the implementation of the policy.
Il est prévu que la mise en œuvre de cette politique sera étalée sur une période de 10 ans et que le Bureau jouera un rôle important dans son application.

The EU stands ready to play a significant role in the implementation of the status settlement.
L'UE est prête à jouer un rôle important dans la mise en œuvre du règlement de la question du statut.

Information gathering and dissemination regarding the programme and claims from Afghan civilians will play a significant role in the implementation this project.
La collecte et la diffusion d'informations concernant le programme, ainsi que les demandes des civils afghans, joueront un rôle significatif dans la mise en œuvre de ce projet.

The European Union stands ready to play a significant role in the implementation of a future status settlement at the end of the negotiations.
L'Union européenne est prête à jouer un rôle important dans l'application des termes du règlement du statut futur dès la fin des négociations.

It should moreover be noted that the nine Basel Convention regional and coordinating centres play a significant role in the implementation of the Convention.
Il convient de noter en outre que les neuf centres régionaux et de coordination de la Convention de Bâle jouent un rôle primordial dans la mise en œuvre de la Convention.

Because of the Doha Agreement, WHO can play a significant role in the implementation and interpretation of pro-public health intellectual property laws.
Grâce à la Convention de Doha, l'OMS peut jouer un rôle significatif dans la mise oeuvre et l'interprétation des lois sur la propriété intellectuelle, en faveur de la santé publique.

Information gathering and dissemination regarding the programme and claims from Afghan civilians will play a significant role in the implementation of this project.
Gestion des mouvements et des migrations dans les situations d'urgence et d'après-crise 95 programme, ainsi que les demandes des civils afghans, joueront un rôle significatif dans la mise en œuvre de ce projet.

Given that the private sector plays a significant role in the implementation of NEPAD, activities undertaken by it and civil society in support of NEPAD are also highlighted.
Vu le rôle important que le secteur privé joue dans la réalisation des activités du NEPAD, les activités entreprises par la société civile à l'appui du NEPAD sont également mises en relief.

The Commission envisaged that the PSCs(see paragraphs 44 to 55) would play a significant role in the implementation of the Directive.
La Commission pensait que les guichets uniques(voir points 44 à 55) joueraient un rôle important dans la mise en œuvre de la directive.

LIFE has played a significant role in the implementation of major EU environmental legislation such as the Habitats and Birds Directives, and the Water Framework Directive.
LIFE a joué un rôle important dans la mise en œuvre des principales dispositions législatives de l'UE en matière d'environnement telles que les directives«Habitats» et«Oiseaux» et la directive‑cadre sur l'eau.

The Senegalese private sector reaffirms its determination to play a significant role in the implementation of the national renewable energy plan.
Le secteur privé sénégalais réaffirme sa détermination à jouer un rôle significatif dans la réalisation du plan national des énergies renouvelables.

How to use "significant role in the implementation" in an English sentence

Knowledge Management (KM) processes play a significant role in the implementation of various Information Systems (IS).

MFIs have by and large not played a significant role in the implementation of mobile banking services.

Her ministry is expected to play a significant role in the implementation of the findings of the commission.

He is also known to have played a significant role in the implementation of Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana.

She has also played a significant role in the implementation of the Company’s new property management and accounting software.

This non profit organization for children plays a significant role in the implementation and expansion of the Mid-Day Meal Scheme.

His passion for art plays a significant role in the implementation of his work endowing it with a lasting distinctive character.

The key outcome of the day was that CIOs can play a significant role in the implementation of Big Data initiatives.

SENTECH has positioned itself to play a significant role in the implementation of SA Connect and servicing government in wireless broadband services.

The flexible capacity and technology expertise of coMakeIT’s CoE played a significant role in the implementation of ChevinLite, and integration with client-side systems.

How to use "rôle important dans la mise en œuvre" in a French sentence

Ces assemblées générales jouent un rôle important dans la mise en œuvre des Principes Généraux.

Le (s) ONG à recruter joueront un rôle important dans la mise en œuvre au niveau local.

Le FVC joue un rôle important dans la mise en œuvre de l’accord de Paris sur le climat.

Les échanges ont également permis de mesurer que l’innovation doit continuer de jouer un rôle important dans la mise en œuvre des quatre fonds.

Disons que le Groupe BMCE BOA va jouer un rôle important dans la mise en œuvre du Plan Sénégal Emergent.

La régulation joue un rôle important dans la mise en œuvre de la libéralisation des industries de réseau.

Parallèlement à ses recherches sur l'artillerie romaine, l'Empereur joue un rôle important dans la mise en œuvre d'une véritable archéologie nationale.

Selon le rapport, le secrétariat technique de l’ITIE-Rdc joue un rôle important dans la mise en œuvre de l’ITIE en Rdc.

L’ouverture de Consulats dans les deux Capitales devra jouer un rôle important dans la mise en œuvre de ces décisions.

Il a enfin joué un rôle important dans la mise en œuvre des recommandations de la Commission Mandal.