Examples of using Simulated engine in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Iv a simulated engine failure after take-off as follows.
Iv une panne moteur simulée après le décollage comme suit.One approach must be made with a simulated engine failure.
Une approche doit être effectuée avec une panne moteur simulée.Simulated engine failures will NOT be initiated below 1000 feet AGL.
Aucune panne de moteur simulée ne sera lancée en dessous Snap together the 2 halves of the bronze simulated engine. 2.
Connecter les deux moitiés du moteur simulé bronze ensemble. 2.Landing following simulated engine failure after IDP or DPBL.
Atterrissage à la suite d'une panne moteur simulée après le LDP ou le DPBL.This missed approach shall include a simulated engine failure.
Cette approche interrompue devra inclure une panne de moteur simulée.(iii) At least two simulated engine failures any time during the check.
(iii) Le contrôle de compétence pilote doit comprendre au moins deux pannes moteur simulées.Assessment will be based on the candidate's ability to react to a simulated engine failure by.
L'évaluation sera basée sur l'aptitude du candidat à réagir à une panne de moteur simulée en.(g) simulated engine failure procedures during a take-off and a missed approach;
La procédure de panne moteur simulée pendant le décollage et l'approche interrompue;Go around or landing following a simulated engine failure before IDP or DPBL.
Remise des gaz ou atterrissage à la suite d'une panne moteur simulée avant le LDP ou le DPBL.Simulated engine failure during take-off(at a safe altitude unless carried out in an FFS.
Panne moteur simulée après le décollage(à une altitude sûre, sauf si effectué dans un FFS.Vi landing following simulated engine failure during hover or air taxi.
Vi atterrissage après une panne moteur simulée pendant le vol en stationnaire ou la circulation en vol.Simulated engine failure can be initiated anywhere above 500[feet] AGL.
Une panne de moteur simulée peut être effectuée à n'importe quelle altitude au-dessus A confirmation flight with a simulated engine failure at V1 is not recommended.
Il n'est pas recommandé d'effectuer un vol The simulated engine lends itself to proficient thermodynamic and aerodynamic explorations.
Le moteur simulé se prête parfaitement aux explorations thermodynamiques et aérodynamiques.And 703 PPC's the candidate will demonstrate a simulated engine failure after take-off as follows.
Le candidat à un CCP 702 ou 703 fera une démonstration de panne moteur simulée après le décollage dans les conditions suivantes.A simulated engine failure therefore was not likely the initiating factor in the control loss.
Il est donc peu probable qu'une panne moteur simulée soit à l'origine de la perte de maîtrise.Description The examiner will choose a suitable landing site where a simulated engine failure can be conducted.
Description L'examinateur doit choisir un site d'atterrissage convenable où une panne de moteur simulée peut être effectuée.Simulated engine failure at assigned altitude with subsequent autorotational approach for single engine rotorcraft; and x.
Panne de moteur simulée à l'altitude assignée avec approche ultérieure en autorotation pour giravions monomoteurs; et x.The purpose of the flight was to allow the student to practise take-offs,landings, and simulated engine failures on departure.
Le vol a pour but de permettre à l'élève d'effectuer des exercices de décollage,d'atterrissage et de panne moteur simulée au départ.(3) simulated engine failure and subsequent one engine inoperative approach and landing for multi engine rotorcraft.
(3) panne de moteur simulée et approche et atterrissage ultérieur avec un Therefore, the student was not fully aware of the expected actions following a simulated engine failure at low altitude.
Par conséquent, l'élève-pilote ne connaissait pas exactement les mesures qu'elle devait prendre à la suite d'une panne moteur simulée à basse altitude.Note 2: At least one simulated engine failure will be tested on a multi-engine helicopter; therefore 11A, 11B and 11C will be evaluated.
Remarque 2: Au moins une panne de moteur simulée devra être évaluée sur les hélicoptères multimoteurs, par conséquent 11A, 11B et 11C serontévalués.Description The pilot will demonstrate the abilityto maintain control and safely handle malfunctions from a simulated engine failure.
Description Le pilote doit démontrer son aptitude à conserver la maîtrise de l'aéronef età composer en toute sécurité avec les problèmes de fonctionnement d'une panne moteur simulée.Simulated engine failure procedures during take-off and missed approach to be conducted at a safe altitude and at no less than Vy or Vmini airspeed;
Procédures de panne moteur simulée au décollage et approche interrompue à effectuer à une altitude sécuritaire et à une vitesse d'au moins Vy ou Vmini;Iii a take-off with an engine failure above V1 for FFS training or a simulated engine failure at a safe altitude for flight training;
Iii un décollage avec une panne Simulated engine failures are introduced at the landing decision point, the most critical point of the approach, where the aircraft is committed to landing.
Des pannes moteur simulées sont introduites au point de décision à l'atterrissage, point le plus critique de l'approche où l'hélicoptère est obligé d'atterrir.One approach procedure must be demonstrated with a simulated engine failure for multi-engine aircraft in order to qualify for a Group 1 or 2 Instrument Rating.
Simulated engine failure procedures during take-off and missed approach to be conducted at a safe altitude and at no less than V2+ 10 airspeed;
Procédures de panne moteur simulée au cours du décollage et de l'approche interrompue qui doivent s'effectuer à une altitude sûre et à une vitesse qui ne soit pas inférieure à V2+ 10;Vi for multi-engine helicopters a simulated engine failure at assigned cruise altitude and an approach and landing with one engine inoperative;
Vi Dans le cas d'un hélicoptère multimoteur, à l'altitude de croisière assignée, une panne moteur simulée ainsi qu'une approche et un atterrissage sur un seul 
