What is the translation of " SIMULATION EXPERIMENTS " in French?

• expériences de simulation

Examples of using Simulation experiments in English and their translations into French

In addition, we plan two simulation experiments.
En outre, nous projetons deux expériences de simulation.

Snowmelt simulation experiments to aid in the identification of nutrient sources in snowmelt runoff.
Expériences de simulation de fonte de la neige pour aider à l'identification des sources de nutriants dans le ruissellement nival.

The properties of the tests proposed are examined in simulation experiments.
Nous étudions les propriétés des tests proposés dans le cadre d'une expérience de simulation.

The research team used theoretical arguments, simulation experiments and a real data study on economic variables.
L'équipe de recherche a utilisé des arguments théoriques, des expériences de simulation et une étude de données réelle sur les variables économiques.

There are many applications in which it is useful to run simulation experiments.
Il existe de nombreuses applications dans lesquelles il est utile d'exécuter des expériences de simulation.

Simulation experiments are compared with experiments run on the prototype implementation testbed to evaluate the accuracy of the results.
Les expériences de simulation sont comparées aux expériences effectuées sur le prototype d'essai pour évaluer la précision des résultats.

All these proposed approaches have been tested and evaluated through simulation experiments.
Toutes les approches proposées dans ce mémoire ont été testées et évaluées par des expériences de simulation.

Illustrative simulation experiments show that the bounds are sufficiently tight to provide conclusive results with a high probability.
Nous présentons une expérience de simulation qui montre que ces bornes sont suffisamment serrées pour fournir des résultats concluants avec une forte probabilité.

The microscopic traffic simulation model INTEGRATION was used to perform simulation experiments in this research.
Le modèle de simulation de trafic microscopique INTEGRATION a été utilisé pour effectuer des expériences de simulation dans cette recherche.

A series of simulation experiments was conducted to compare how the fish populations reacted to different fishing scenarios.
Un ensemble d'expériences de simulation a été réalisé afin de comparer les réponses des populations de poissons à différents scénarios d'exploitation.

We compare simulation results obtained from two kinds of stochastic simulation experiments.
Les auteurs comparent les résultats concernant la simulation que donnent de deux différents genres d'expériences de simulation stochastique.

Simulation experiments were performed to determine the pattern of mini-bulk allele composition that would indicate putative linkage between the SSR in question and the gene of interest.
Nous avons procédé à des expériences de simulation pour déterminer la composition allélique des mini- mélanges qui indiquerait une liaison putative entre le microsatellite en question et le gène d'intérêt.

For the past few years, ARTORG's cardiovascular engineering group has been working on simulation experiments in the area of mechanical circulatory assistance.
Depuis plusieures années, le groupe cardiovasculaire de l'ARTORG travaille à des expériences de simulation dans le domaine de l'assistance circulatoire mécanique.

Through simulation experiments, the researchers placed the sunglasses under the daylight simulator, 30 cm away from the luminous point, and continued to"exposure" for 50 hours.
Par des expériences de simulation, les chercheurs ont placé les lunettes de soleil sous le simulateur de lumière du jour, à 30 cm du point lumineux, puis ont continué à"exposer" pendant 50 heures.

The Working Group noted that the relative merit of these approaches would depend on practical issues relating to the collection of samples at sea, the relative costs and tradeoffs of alternative biological sampling strategies, and the performance of assessment models that use data with different levels of precision in the catch-at-age proportions i.e. using management strategy evaluations and simulation experiments.
Le groupe de travail note que la valeur relative de ces méthodes dépendrait de questions pratiques liées à la collecte d'échantillons en mer, aux coûts et compromis relatifs des autres stratégies d'échantillonnage biologique et à la performance des modèles d'évaluation reposant sur des données d'un niveau de précision différent dans les proportions de la capture selon l'âge c. -à-d. qui utilisent des évaluations des stratégies de gestion et des expériences de simulation.

At present, complete systems for ground-based simulation experiments, short-term microgravity experiments and space experiments exist on a certain scale.
Aujourd'hui, la Chine dispose de systèmes complets permettant d'effectuer, à une certaine échelle, des expériences de simulation au sol, de microgravité de courte durée et des expériences dans l'espace.

Coordinate global simulation experiments with planned regional simulation experiments under the Air Quality Model Evaluation International Initiative(AQMEII) and the Model Intercomparison Study-Asia(MICS-Asia) to create"nested" analyses;
De coordonner les expériences de simulation à l'échelle mondiale avec les simulations prévues à l'échelle régionale dans le cadre de l'Initiative internationale pour l'évaluation des modèles de la qualité de l'air(AQMEII), et de l'étude sur l'intercomparaison des modèles(MICS) pour l'Asie, en vue d'analyses;

As part of AC&C Activity 2, which was focused on characterizing the processes that determined atmospheric composition in the upper troposphere, the participants recommended designing a set of additional tracer simulation experiments focused on scavenging processes(using sulphate and nitric acid tracers) and convection processes using propane and methyl iodide.
Dans le cadre de l'activité no 2 de l'Initiative conjointe sur la chimie atmosphérique et le climat, qui était axée sur la caractérisation des processus déterminant la composition de l'atmosphère dans la troposphère supérieure, les participants ont recommandé l'élaboration d'un ensemble d'expériences de simulation à l'aide de traceurs supplémentaires portant sur les processus de nettoyage(à l'aide de traceurs de sulfate et d'acide nitrique) et sur les processus de convection à l'aide de propane et d'iodure de méthyle.

The purpose of simulation experiments is to assess the confusability of a name by inserting it into a variety of prescribing, transcribing, dispensing, administration, and self-selection tasks and documenting the resulting failures i.e., the number and type of errors that occur.
Les expériences de simulation ont pour objet d'évaluer le risque de confusion que présente un nom, en l'utilisant dans diverses tâches de prescription, de transcription, de délivrance, d'administration et d'autosélection et en consignant les échecs qui en résultent c.- à- d. le nombre et le type d'erreurs qui se produisent.

That is why a domain-specific tool that simplifies the simulation experiment is required.
C'est pourquoi un outil spécialisé, qui simplifie l'expérience de simulation, est nécessaire.

Advanced coating specimen before and after assembly simulation experiment.
Spécimen de revêtement avancé avant et après l'expérience de simulation d'assemblage.

Evaluating the proposed framework by simulation experiment.
L'évaluation du cadre proposé par une expérience de simulation.

A simulation experiment and an experiment with a participant show that the passive training of LLR-Ro has compliance.
Une expérience de simulation et une expérience avec un participant montrent que le passif de la formation de LLR-Ro a conformité.

In a nutshell, we have conducted a simulation experiment that covered the conditions of cryo-conservation in Martian regolith.
En un mot, nous avons mené une expérience de simulation qui couvrait les conditions de cryoconservation dans le régolithe martien.

An infection simulation experiment showed that the group showed no signs of rejection.
Une expérience de simulation d'une infection a montré qu'il n'y avait pas de rejet de la part du groupe.

This simulation experiment does not contain human DNA and does not require a thermal cycler.
Cette expérience de simulation n'implique pas d'ADN humain et ne nécessite pas de thermocycleur.

In a nutshell, we have conducted a simulation experiment that well covered the conditions of cryoconservation in Martian regolith.
En un mot, nous avons mené une expérience de simulation qui couvrait les conditions de cryoconservation dans le régolithe martien.

Overall, we conducted a simulation experiment to more fully reproduce the conditions of cryopreservation in the regolith of Mars.
En un mot, nous avons mené une expérience de simulation qui couvrait les conditions de cryoconservation dans le régolithe martien.

In addition, the company is currently participating in the simulation experiment of the new traffic system in Beijing.
En outre, la société participe actuellement à l'expérience de simulation du nouveau système de circulation à Pékin.

The simulation experiment was designed to investigate the effects of climate, carbon dioxide concentrations and fire disturbance on net biome production, net primary production and vegetation dominance within the 100Mha region of study.
L'expérience de simulation visait à étudier les effets du climat, des concentrations de dioxyde de carbone et des perturbations causées par le feu sur la production nette du biome, la production primaire nette et la dominance végétale dans la région de 100 000 hectares à l'étude.

How to use "simulation experiments" in an English sentence

Simulation experiments corroborate with the theoretical results.

Further simulation experiments will perhaps be carried out.

Perform controlled simulation experiments and refine the model.

Simulation experiments were conducted using the Gridsim toolkit.

Simulation experiments with bursty traffic validate our claim.

In the simulation experiments several parameters are used.

Several groups of simulation experiments are carried out.

Further, our simulation experiments illustrate the algorithm’s effectiveness.

Laboratory cloud simulation experiments on ice nucleation processes.

The results of simulation experiments confirm the theoretical analysis.

How to use "expériences de simulation" in a French sentence

Il nous faudra notamment mettre en parallèle ces expériences de simulation par rapport à des données expérimentales.

On pense notamment aux médecins et à toutes les expériences de simulation qui en sortiront grandies.

• l’utilisation de méthodes formelles, comme DEVS pour aider à la reproductibilité des expériences de simulation ;

Ces expériences de simulation peuvent être réalisées par des élèves de seconde.

Laboratoire LSIM : expériences de simulation numériques notamment à l’aide de codes ab-initio (DFT , Liaisons fortes,..).

Des expériences de simulation doivent être menées au moins toutes les semaines dans le cadre du processus minier.

Une IA a ainsi été nourrie des données collectées en laboratoire par des expériences de simulation analogiques.

Parfait pour la formation professionnelle et les expériences de simulation clinique.

Cette hypothèse fut confortée par les expériences de simulation de Miller.

Confrontations antérieures à des expériences de simulation de survie et/ou à des cas réels d’urgence