Examples of using Simulation programme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A simulation programme then calculates the energy needs.
Fields of application, type and configuration of simulation programmes;
Domaines d'application, type et configuration des programmes de simulation;Actions 10 and 14: simulation programmes to promote the euro.
Actions 10 et 14: programmes de simulation pour promouvoir l'euro;Laser MegaJoule(LMJ) is a major facility of the Simulation programme.
A simulation programme then calculates the energy needs.
Un programme de simulation permet Laser MegaJoule(LMJ) is a major facility of the Simulation programme.
Le Laser Mégajoule Le Laser Mégajoule(LMJ) est une installation majeure du programme Simulation.A simulation programme in 3D shows the effect of a broken dike in Zeeland.
Un programme de simulation en 3D montre l'effet d'une rupture The latter were manufactured at the project's laboratory in Turkey andthen tested using a simulation programme.
Celles-ci ont été fabriquées dans le laboratoire du projet, en Turquie,puis testées via un programme de simulation.He have seen that simulation programmes exist to aid good selection.
Nous avons vu qu'il existe des programmes de simulation permettant Further research is necessary, especially with respect to the validation orbetter verification of the re-entry simulation programmes through the observation of real re-entry events.
Il faudra mener d'autres recherches,notamment valider ou vérifier les programmes de simulation SIMAF is being used in simulation programmes for the JSF, F-22, and unmanned air vehicles.
La SIMAF est utilisée dans des programmes de simulation pour le JSF, le F-22 et des véhicules aériens télépilotés.Moreover, the participation of the CEA/DAM in the open source community demonstrates its know-how in the field of numerical simulation andreinforces the credibility of the Simulation programme.
En retour, la participation du CEA/DAM à la communauté open source démontre son savoir faire dans le domaine de la T*SOL is a simulation programme for the planning and professional design of solar thermal systems.
T*SOL est un programme de simulation destiné à l'aménagement et à la conception professionnelle d'installations solaires thermiques.An exemplar of the recent Chief Medical Officer's vision to embrace simulation as a means of‘building a safer healthcare system'(1),Derriford Hospital is continuing to expand its simulation programmes.
Exemple However, a simulation programme has been devised to study ways of optimizing the form of the cutter heads.
Cependant, un programme de simulation a été conçu pour l'étude Derriford Hospital has long been an advocate of simulation training andover the last five years has established a comprehensive timetable of simulation programmes for a wide variety of multi-disciplined hospital staff.
Le Derriford Hospital défend depuis longtemps la formation par A number of computer simulation programmes are available for scenario development e.g. LEAP from the Stockholm Environment Institute; see Annex B.
Un certain nombre In order to optimize this analysis and to extract the most relevant, significant and tell-tale physiological information,researchers work on numerical simulation programmes which currently come up against the limits and constraints of calculation and processing time.
En vue d'optimiser cette analyse et d'extraire l'information physiologique la plus pertinente,les chercheurs travaillent sur des programmes de simulation numérique, qui se heurtent aujourd'hui aux limites du temps Top-of-the-range CAD equipment and simulation programmes support our engineers and specialists during project realization until series production and process optimization.
Des installations DAO ultramodernes et des programmes de simulation assistent nos ingénieurs et spécialistes durant la réalisation du projet jusqu'à fabrication en série et l'optimisation du processus.Examples include contributions towards drawing up guidelines and specific decisions by ENSI,as well as the development or improvement of aids(such as simulation programmes or investigative methods) that are used by ENSI.
Des contributions à l'élaboration 
