What is the translation of " SIMULATION SESSIONS " in French?

• séances de simulation
• sessions de simulation

Examples of using Simulation sessions in English and their translations into French

Launch and control of simulation sessions with trainees.
Lancement et contrôle de sessions de simulation pour les apprenants.

Design, develop, facilitate and evaluate simulation cases and simulation sessions.
Concevoir, préparer, animer et évaluer des cas et sessions de simulation;

Medical simulation sessions including e-learning, 2nd year Duration.
Séances de simulation médicale y compris e-learning, 2e année Durée.

The Vancouver tower course training plan outlines training objectives in detail and describes a series of lectures and simulation sessions in 18subject areas.
Le plan de cours pour la tour de Vancouver définit les objectifs de formation et comporte une série d'exposés et de séances de simulation traitant de 18sujets.

Medical simulation sessions including e-learning, 1st year Duration.
Séances de simulation médicale y compris e- learning, 1e année Durée.

The Vortex Studio Player provides you with a central console to distribute your simulation content across your network, manage scenes and participants, and play back simulation sessions.
Console centralisée pour la distribution de votre contenu de simulation sur votre réseau, la gestion des scènes et des participants et la lecture de séances de simulation.

Medical simulation sessions including e-learning, 2nd year Duration.
Séances de simulation médicale y compris e- learning, 2e année Durée.

In an effort to increase the participation of client services managers in this year's HRplanning process, Corporate Programs has initiated simulation sessions.
Dans le but d'accroître la participation des gestionnaires de services à la clientèle au processus de planification des RH pour l'année en cours, les Programmes ministériels ont prévu tenir des séances de simulation.

Simulation sessions: an electric vehicle, a wind energy conversion system and a photovoltaic conversion system.
Sessions de simulation: véhicule électrique, générateur éolien, et générateur photovoltaïque.

Considering the insufficient number of available simulation sessions results, we can not yet confrrm the validity of this graph.
Compte tenu du nombre insuffisant de sessions de simulation réalisées, nous ne pouvons actuellement confirmer la validité de ces résultats.

Medical simulation sessions including e-learning, 5th year- 16h Monitored reading, 16h Monitored workshops.
Séances de simulation médicale y compris e-learning, 5e année- 16h Lectures dirigées, 16h Travaux dirigés.

The success of this participatory approach depends on the validation of a consensus among actors: first during the construction of the model, and then during the simulation sessions.
La réussite de cette démarche participative dépend de la validation d'un consensus entre les acteurs: au cours de la construction du modèle d'une part, et lors des séances de simulation d'autre part.

Moreover, a plurality of simulation sessions can coexist simultaneously in the same environment ES.
Par ailleurs, plusieurs sessions de simulation peuvent coexister simultanément sur le même environnement ES.

Nothing is left to chance, assured the organizers"The costumes are ready, the floats and stands are in the finishing phase, there is currently of simulation sessions for different representations.
Rien n'est laissé au hasard, ont assuré les organisateurs« Les costumes sont prêts, les chars et les stands sont en phase de finition, on fait actuellement des séances de simulation pour les différentes représentations.

The simulation sessions will continue as part of the annual education for nursing staff in home care.
Les séances de simulation se poursuivront dans le cadre de la formation annuelle destinée au personnel infirmier de soins à domicile.

The first draft of a manual on hearings on the substance was produced, and discussed within the Commission, and its usefulness and practicability tested in simulation sessions with actual appeal files.
Le premier jet d'un manuel relatif à la tenue des audiences sur le fond a été produit; il a été examiné par la Commission et son utilité pratique a été mise à l'essai dans le cadre d'audiences simulées portant sur de vrais dossiers de recours.

In addition, the trainees participated in simulation sessions involving recorded footage of actual matches, practising reviews and communication with the referee.
De plus, les stagiaires ont participé à des séances de simulation au cours desquelles ils ont enregistré des séquences de matchs réels.

Over the last 8 years, Mr. Beaudry has trained over 500 IT managers and specialists on the best service management practices, and has hosted over 20 service management simulation sessions aimed at facilitating organizational change.
Au cours des huit dernières années, il a formé plus de 500 gestionnaires et spécialistes des TI sur les meilleures pratiques en gestion de services. Il a aussi contribué à la bonne marche de plus d'une vingtaine de sessions de simulation en gestion de services facilitant la gestion du changement organisationnel.

Perform earthquake simulation sessions in order to effectively learn the actions that save exercises of evacuation in order, reflexes of protection, the first actions of relief.
Réalisez des séances de simulation de séisme en vue d'apprendre efficacement les gestes qui sauvent exercices d'évacuation en ordre, reflexes de protection, des premiers gestes de secours.

P(National Center for Radioprotection- Tunisia) and and participants from different African nationalities who have shown their confidence in choosing our local that meets all the requirements and international standards of Radioactivity to organize the practical simulation sessions of the training.
P(Centre national de Radioprotection de Tunisie) et des participants de différentes nationalités africaines qui nous ont témoigné leur confiance en choisissant notre local qui répond à toute les exigences et les normes internationales de Radioactivité pour organiser les séances de simulations pratiques de la formation.

The national contingency plan also includes simulation sessions on first aid, a radio system connected to a central, from North to Grand-Anse, through the Artibonite and West.
Le plan national de contingence comprend également des séances de simulation en matière de premiers secours, un système de radio relié à une centrale, du Nord à la Grand- Anse, en passant par l'Artibonite et l'Ouest.

Use the simulation session log in the debrief software.
Utilisation du journal de la session de simulation dans le logiciel de débriefing.

Operate pre-programmed scenarios Use the simulation session log in the debrief software.
Utilisation du journal de la session de simulation dans le logiciel de débriefing.

To learn how to structure a simulation session and to integrate safety tools.
Apprendre à structurer une séance de simulation et intégrer les outils de sécurité.

Each simulation session is run through functionality made available using synoptic HMI interface, complete with specific commands such as.
Chaque session de simulation est gérée par le bais des fonctions de gestion dont on bénéficie en employant les synoptiques d'interface HMI, équipés de commandes spécifiques telles que.

The simulation session will be rolled into a continuing professional development program for pharmacists in the spring of 2013.
La séance de simulation sera intégrée dans un programme de perfectionnement professionnel destiné aux pharmaciens au printemps 2013.

To start, the three steps of a simulation session(briefing, scenario flow and debriefing) will be reminded.
Pour débuter, les trois étapes d'une séance de simulation(briefing, déroulement du scénario et débriefing) seront rappelées.

The file can be saved at any point in a VERICUT simulation session.
Cet enregistrement peut avoir lieu à tout moment au cours de la session de simulation VERICUT.

Each group responded to a skills test(MCQ) before the simulation session.
Chaque groupe a répondu à un test de connaissances(QCM) en amont de la séance de simulation.

Starting a SolidWorks Flow Simulation Session 1 Open the SeaBotix LBV150 Assembly.
Démarrer une session SolidWorks Flow Simulation 1 Ouvrir l'assemblage SeaBotix LBV150.

How to use "simulation sessions" in a sentence

Simulation sessions also help MDT working.

Simulation sessions to test the appropriate solution.

Interventions included driving simulation sessions for all participants.

We record simulation sessions for review and evaluation.

During the simulation sessions residents learn and practice procedures.

Must all simulation sessions be relevant to the students?

The simulation sessions are recorded for students to watch.

Two mandatory in-person simulation sessions (after Courses 3 and 4).

At this time, all Patient Simulation Sessions are in-person only.

ICM Simulation sessions – Monthly in-situ sessions which enable multi-professional teaching.