What is the translation of " SIMULTANEOUS TESTING " in French?

• test simultané
• essais simultanés
• tester simultanément

Examples of using Simultaneous testing in English and their translations into French

Simultaneous Testing of Many Drugs.
Dépistage de plusieurs drogues simultanément.

Comparison of different versions by simultaneous testing.
Comparaison de différentes versions grâce à des essais simultanés.

Simultaneous testing on multiple technologies and bands.
Mesures en simultanée de multiples technologies et bandes.

The high test capacity of 2.5 permits simultaneous testing of all three phases.
La capacité de 2.5 permet de tester simultanément les 3 phases.

Simultaneous testing of meters with different constants.
Test simultané de compteurs avec des constantes différentes.

Dual-tester configuration for simultaneous testing of two wireless devices.
Configuration de testeur double pour tester simultanément deux appareils sans fil.

Simultaneous testing can be carried out at all three stations.
La recherche peut être effectuée simultanément dans les trois listes.

Optimized processes for human and machine by simultaneous testing and mounting.
Procédures optimisées pour l'homme et la machine par des essais et des montages simultanés.

Burettes for simultaneous testing of 6 injectors at the same time COM1.
Burettes pour l'essai simultané de 6 injecteurs en même temps COM1.

For that reason, these newer types of devices are referred to as simultaneous testing devices.
Pour cette raison, ces plus récents types de dispositifs sont connus comme des dispositifs d'essais simultanés.

Simultaneous testing in combination with the Micromat C automatic microphone is possible.
Un essai simultané en combinaison avec le microphone automatique, Micromat C, est possible.

Our platform has sufficient capacity to allow simultaneous testing of large numbers of variants.
Notre plate-forme a une capacité suffisante pour permettre le test simultané d'un grand nombre de variantes.

The simultaneous testing can of course be done on the same head or on more than one head.
Bien entendu, le test simultané peut se faire sur une même tête ou bien sur plusieurs têtes.

Sections 2 output“Outputs” allowing simultaneous testing of two medium-sized controllers or one large.
Les articles 2 sorties” Sorties” permet l'inspection simultanée de deux moyennes- contrôleurs de taille ou une grande.

Figure 20-- Measurement of Distance Between Adjacent Designated Seating Positions for Use in Simultaneous Testing 4.
Figure 20-- Mesure de la distance entre les places assises désignées adjacentes à utiliser pour la mise à l'essai simultanée 4.

PVC gutteraterie for simultaneous testing of several insecticides(Source: C. Dejoux.
Baterie de gouttières en PVC permettant de tester simultanément plusieurs insecticides(Source: C. Dejoux.

As a dedicated test facility, the WTDC is expected to overcome the barriers that are common to field testing at commercial production facilities, which are not typically designed to accommodate simultaneous testing of water treatment technologies.
Le WTDC, une installation d'essai spécialisée, devrait venir à bout des obstacles que posent les essais sur le terrain menés à des installations de production commerciale, qui ne sont pas conçues pour qu'y soient menés des essais simultanés de technologies de traitement de l'eau.

This layout allows for simultaneous testing of both reference memory and shorter-term working memory.
Cet agencement permet un test simultané de la mémoire de référence et de la mémoire à court-terme.

Answers to these questions require more depth of explanation of the physiological and micro-behavioural effects of psychological demands, decision latitude and social support than the model's original formulation provided, and require simultaneous testing of the dynamic version of the model, including the active/passive hypotheses.
Seule une explication plus approfondie que celle qu'offre le modèle quant aux effets physiologiques et microcomportementaux des contraintes psychologiques, de la latitude décisionnelle et du soutien social permettrait de répondre à ces questions. Il sera aussi nécessaire de tester parallèlement la version dynamique du modèle incluant les hypothèses sur la dimension actif/passif.

The ASC 7400F5 version allows simultaneous testing of 5 vials in order to facilitate the inspection of larger quantities.
L'ASC 7400F permet de tester simultanément 5 étuis et d'isoler celui qui est fuyard.

Simultaneous testing of the YN three-phase winding DC resistance of the transformer can greatly shorten the measurement time;
Le test simultané de la résistance CC du transformateur à enroulement triphasé YN peut considérablement réduire le temps de mesure;

A machine with many pipettes and vials allows the simultaneous testing a large amount of potentially useful molecules.
Une machine comportant plusieurs pipettes et flacons permet de tester simultanément une grande quantité de molécules potentiellement utiles.

Nowadays the simultaneous testing of the blood levels of ovarian tumor markers CA 125 and HE-4 has the highest sensitivity(76%) and specificity 95.
De nos jours, le test simultané des taux sanguins des marqueurs tumoraux de l'ovaire CA 125 et HE-4 a la sensibilité la plus élevée(76%) et la meilleure spécificité 95.

I discovered that it was impossible to trade effectively with the simultaneous testing and developing software for the same markets.
J'ai découvert qu'il était impossible de commercer efficacement avec le test simultané et le développement de logiciels sur les mêmes marchés.

The problem of simultaneous testing for efficacy in the population and in genomic subgroups is then formulated in terms of Partition Testing.
Le problème de tester l'efficacité simultanément dans la population et dans les sous-groupes génomiques est formulé en termes de tests de partition.

The 3 DoF laboratory facilitates simultaneous testing of up to three SPHERES satellites on a flat, nearly friction-less granite surface.
Le laboratoire 3 degrés de liberté facilite les essais simultanés de trois satellites SPHERES sur une surface de granit poli.

Thanks to state-of-the-art laboratory facilities, simultaneous testing is also possible- after all, speed is of the essence in the event of damage as well as in product development.
Grâce à nos installations de laboratoire de pointe, il est également possible d'effectuer des tests simultanés; après tout, la rapidité est cruciale en cas de dommages ou de développement de produits.

For the second stage, the FIE will organise the simultaneous testing of all the WS variants, during which time the sealed envelopes, previously sent and containing product descriptions, are to be opened.
À l'étape suivante, la FIE organisera des tests simultanés de toutes les variantes de SSF, à l'occasion desquels les enveloppes scellées, précédemment envoyées et contenant la description du SSF, seront ouvertes.

Simultaneous automation testing on several devices.
Tests d'automatisation simultanés sur plusieurs appareils.

Two modes for simultaneous board testing.
Deux modes pour les tests simultanés de cartes.

How to use "simultaneous testing" in an English sentence

Simultaneous testing across all major wireless technologies. 2.

Randomization allows simultaneous testing of two experimental arms.

Dual channels thermometer allows simultaneous testing of two specimens.

They did to call an simultaneous testing of gains.

It permits simultaneous testing of devices at different temperatures.

The platform enabled simultaneous testing of multiple pollen tubes.

Simultaneous testing and programming at a single high-throughput station.

Numerous test fixtures for simultaneous testing of multiple specimens.

Tests included inlet/outlet simultaneous testing for particulate and flowrate.

Enabled simultaneous testing on various mobile and wearable devices.

How to use "tester simultanément" in a French sentence

Comme il est impossible de tester simultanément les diverses solutions proposées, nous ne disposerons jamais d'une politique macroéconomique efficace à coup sûr.

Les données du réseau social longitudinal intraorganisationnel d’une société d’hébergement néerlandaise (n = 57) sont utilisées pour tester simultanément ces six hypothèses.

On utilise cette technique pour tester simultanément tous les voyants câblés sur une porte d'armoire industrielle.

La société peut tester simultanément différents composants d’un ensemble.

C'est l'opportunité qui a fait que j'ai pu tester simultanément mes LB et mes LA à des positions identiques et différentes.

Tester simultanément avec Prime95 et FurMark fait monter les températures à 80 °C.

Je pense que dans votre situation de réflexion vous devriez emprunter deux paires d'ONOURIS pour tester simultanément avec la liaison ampli-préampli.

Similaire à Typement, Wordmark.it propose de tester simultanément plusieurs polices sur un mot donné. Ça peut aider en cas de panne d’inspiration…

Technique qui permet de produire et de tester simultanément de nombreuses molécules nouvelles issues de la combinaison de familles de réactifs.

Un test multivarié vous permet de tester simultanément des combinaisons de modifications.