What is the translation of " SINGLE REFERENCE DOCUMENT " in French?

• document de référence unique
• seul document de référence

Examples of using Single reference document in English and their translations into French

The MEND Manual, released in 2001, summarized its work to provide practitioners with a single reference document.
Le manuel NEDEM, paru en 2001, résume les travaux et fournit aux praticiens un document de référence unique.

The Agency plans to issue a single reference document with the revised Code of Ethics and Conduct.
L'Agence prévoit publier un seul document de référence qui est le Code de déontologie et de conduite révisé.

A MEND Manual, released in 2001, summarized the work and now provides practitioners in industry and governments with a single reference document.
Un manuel NEDEM, paru en 2001, résume les travaux et constitue pour les praticiens de l'industrie et des gouvernements un document de référence unique.

Using a single reference document will ensure that consistent and credible information is being communicated worldwide.
L'utilisation d'un seul document de référence assurera la diffusion d'information uniforme et crédible partout dans le monde.

The APRM representative further mentioned that the resulting national plan of action would ideally provide an occasion to create a single reference document on growth and poverty reduction strategies, on the basis of which a country can undertake action.
Il a ajouté que le plan national d'action qui résulterait devait dans l'idéal amener à élaborer un document de référence unique sur les stratégies de croissance et de réduction de la pauvreté qui serait la base de l'action du pays.

It is a single reference document for policy makers in Government; private sector; civil society organizations; development partners and the general public.
Il s'agit d'un document de référence unique destiné aux responsables gouvernementaux, au secteur privé, aux organisations de la société civile, aux partenaires de développement et au public dans son ensemble.

In 2007, the five EPE signatory banks decided to further develop the concept of EPE by preparing a single reference document of EU environmental legislation, principles and standards most relevant to the projects the EPE banks are financing.
En 2007, les cinq banques cosignataires des PEE ont décidé d'en étoffer encore le concept en rédigeant un document de référence unique regroupant, dans le domaine de l'environnement, la législation, les principes et les normes communautaires les plus pertinents pour les projets qu'elles financent.

Provide a single reference document that presents all safety and environmental protection requirements and standards that apply to barges carrying oil and/or dangerous chemicals in Canada.
Fournir un seul document de référence qui présente toutes les exigences et normes de sécurité et de protection de l'environnement qui s'appliquent aux chalands transportant des hydrocarbures et/ ou des produits chimiques dangereux au Canada;

The Global Strategic Framework for Food Security and Nutrition adopted by that Committee was designed to be a single reference document for policy recommendations, and would be updated in the future to include new consensus decisions of its members.
Le Cadre stratégique mondial pour la sécurité alimentaire et la nutrition adopté par ce Comité est conçu comme document unique de référence pour les recommandations de politique et doit être mis à jour à l'avenir de façon à inclure de nouvelles décisions prises par le consensus de ses membres.

With this information compiled into a single reference document, the Ombudsman hopes this review will help RCMP members and their families better understand the programs and services available to support them.
Grâce à ces renseignements réunis en un seul document de référence, l'ombudsman espère que les membres de la GRC et leur famille pourront mieux comprendre les programmes et les services pouvant les aider.

A current and publicly accessible common budgetary framework is also intended to serve as an instrument to enhance transparency by providing programme country Governments, development cooperation partners(donors) and other stakeholders with a simplified single reference document that covers the United Nations funding situation at any point in time during the programming cycle.
Un cadre budgétaire commun actuel et accessible au public doit également servir à renforcer la transparence en fournissant aux gouvernements des pays de programme, aux partenaires de la coopération pour le développement(donateurs) et autres parties prenantes un document de référence unique et simplifié couvrant l'état des financements des Nations Unies à tout moment du cycle de programmation.

The Secretariat should compile into a single reference document all papers submitted to meetings of WG-EMM and WG-Krill relevant to surveys of krill distribution and abundance paragraph 10.12.
Le secrétariat devrait compiler en un seul document de référence tous les articles présentés aux réunions du WG-EMM et du WG-Krill et portant sur l'évaluation de la répartition et de l'abondance du krill paragraphe 10.12.

The TCPS was developed by the Agencies in 1998 to serve as a single reference document for all research involving humans conducted under the auspices of institutions eligible for Agency funding.
Les Organismes ont rédigé l'EPTC en 1998 à titre d'ouvrage de référence commun pour tous les travaux de recherche avec des êtres humains entrepris sous les auspices d'établissements admissibles à un appui financier des Organismes.

The purpose of the MGDS is to serve as a single reference document for policy makers in Government, the private sector, NGOs and cooperating partners on the Government's socioeconomic development priorities.
La Stratégie de croissance et de développement a pour objectif de servir de document de référence unique pour les responsables du secteur public, le secteur privé, les ONG et les partenaires de coopération en ce qui concerne les priorités du développement socioéconomique du Gouvernement.

The integration of these Guidelines addresses the Agencies' goal of providing a single reference document for the ethics of all research involving humans conducted under the auspices of institutions eligible for Agency funding.
Elle permettra aux Organismes de fournir un document de référence unique pour tous les travaux de recherche avec des êtres humains menés sous les auspices d'établissements admissibles à un appui financier des Organismes, un but recherché.

In this respect, and while waiting for the preparation of a single reference document concerning all involved, the harmonisation of their actions constitutes a first step in the development of the new partnership so much hoped for on the Continent.
A cet égard et en attendant l'élaboration d'un document de référence unique pour l'ensemble des intervenants, l'harmonisation de leurs interventions constitue la première étape de l'avènement du partenariat nouveau tant souhaité sur le Continent.

The five signatory banks1 of the European Principles for the Environment(EPE) published a single reference document on EU environmental legislation, principles and standards most relevant to the projects the EPE banks are financing the Source Book.
Les cinq banques cosignataires1 des Principes européens pour l'environnement(PEE) ont publié un document de référence unique(le Recueil de la législation communautaire en matière d'environnement) regroupant, dans le domaine de l'environnement, la législation, les principes et les normes communautaires les plus pertinents pour les projets qu'elles financent.

Noted that the main added value of the GSF is to provide an overarching framework and a single reference document with practical guidance on core recommendations for food security and nutrition strategies, policies and actions validated by the wide ownership, participation and consultation afforded by CFS, and noted that the GSF is not a legally binding document;.
A pris acte du fait que le principal avantage du Cadre stratégique mondial était qu' il posait un cadre général et constituait un document de référence unique contenant des indications pratiques sur les grandes recommandations relatives aux stratégies, politiques et actions en faveur de la sécurité alimentaire et de la nutrition légitimées par l' importante adhésion, participation et consultation qu' avait permis de mobiliser le CSA, et a noté que le Cadre était un document sans caractère juridiquement contraignant;

Representatives of each of these regional groups as well and representatives from North America and Europe then drew up a single Reference Document on the status of Child Rights which in turn led to its World Appeal to a New Mobilization for Childhood which was launched at BICE's General Assembly in Geneva on 4 June 2009.
Des représentants de chacun de ces groupes régionaux ainsi que de l'Amérique du Nord et de l'Europe ont ensuite rédigé sur cette question un document de référence unique qui a mené à l'appel mondial à une nouvelle mobilisation en faveur des enfants, appel qui a été lancé lors de l'Assemblée générale du BICE, à Genève, le 4 juin 2009.

The main added value of the global strategic framework is to provide an overarching framework and a single reference document with practical guidance on core recommendations for food security and nutrition strategies, policies and actions validated by the wide ownership, participation and consultation afforded by the Committee on World Food Security.
Le principal avantage du Cadre stratégique mondial est qu'il pose un cadre général et constitue un document de référence unique contenant des indications pratiques sur les grandes recommandations relatives aux stratégies, politiques et actions en faveur de la sécurité alimentaire et de la nutrition légitimées par l'importante adhésion, la participation et les consultations que le Comité de la sécurité de l'initiative mondiale a permis de mobiliser.

(f) reference to the single document.
La référence au document unique.

Under this act, the numerous documents African men had been required to carry were replaced by a single document, the reference book, which contained information about their identity, employment, place of legal residence, payment of taxes and, if applicable, permission to be in urban areas.
En vertu de la présente loi, les nombreux documents africains de sexe masculin avaient dû transporter a étaient remplacés par un document unique, le livre de référence, qui contient des informations sur leur identité, emploi, lieu de résidence légale, paiement des impôts et, le cas échéant, permission d'être dans les zones urbaines.