What is the translation of " SIX ADDITIONAL POSTS " in French?

• six postes supplémentaires

Examples of using Six additional posts in English and their translations into French

Six additional posts are proposed for the New York office.
Six postes supplémentaires sont proposés pour le bureau de New York.

The Advisory Committee had not objected to the creation of six additional posts and the reclassification of a D-1 post at the D-2 level.
Le Comité consultatif ne voit pas d'objection à la création de six postes et au reclassement d'un poste D1 à D2.

The six additional posts requested for the Department of Safety and Security are the following.
Les six postes supplémentaires demandés pour le Département de la sûreté et de la sécurité sont les suivants.

The Russian delegation therefore noted with surprise that the Office of Human Resources Management had requested the creation of six additional posts.
La délégation russe constate avec surprise que le Bureau de la gestion des ressources humaines a demandé la création de six postes supplémentaires.

Six additional posts have been proposed two D-1, two P-5 and two General Service.
Il est prévu de créer six postes 2 postes D-1, 2 postes P-5 et 2 postes d'agent des services généraux.

Increased resource requirements are attributable to the establishment by the Assembly of six additional posts and an increase in standard salary costs.
L'augmentation des ressources demandées est due à la création par l'Assemblée générale de six postes supplémentaires et à la hausse des coûts salariaux standard.

Six additional posts(1 P-5, 1 P-4 and 4 General Service) are proposed for this Service.
Six postes supplémentaires sont prévus pour ce service 1 poste P-5, 1 poste P-4 et 4 postes d'agent des services généraux.

The net increase under post resources is attributable to the delayed impact of posts approved for 2008-2009 as well as the six additional posts proposed for the biennium 2010-2011.
L'augmentation nette des ressources demandées au titre des postes est due à l'effet-report de postes approuvés pour 2008-2009 ainsi qu'aux six postes supplémentaires qui sont proposés pour l'exercice biennal 2010-2011.

Six additional posts have been requested for the Accounts Division as follows: four P-3, and two General Service.
Il a été proposé de créer six postes supplémentaires pour la Division de la comptabilité 4 P-3 et 2 postes d'agent des services généraux.

In addition, the Secretary-General is requesting reclassification of the D-1 post for the Chief of Procurement under the regular budget to the D-2 level and six additional posts under the support account for the Procurement Service as follows.
En outre, le Secrétaire général demande le reclassement à D-2 du poste D-1 du Chef du Service des achats au titre du budget ordinaire et la création de six postes supplémentaires au titre du compte d'appui pour le Service des achats, comme suit.

Six additional posts are requested: four P-4(Training Officers), one P-3(Training Officer) and one P-3 Editor.
Six postes supplémentaires sont demandés: quatre postes P-4(formateurs), un poste P-3(formateur) et un poste P-3 éditeur.

Given the size and complexity of the mission in the Sudan, it is requested that the resident Auditor unit in UNMIS be strengthened by six additional posts: four Auditors(2 P-4, 2 P-3) and two Audit Assistants at the General Service(Other level) level;
Compte tenu de la taille et de la complexité de la mission au Soudan, il faudrait adjoindre six postes supplémentaires au groupe des auditeurs résidents de la MINUS: quatre auditeurs(2 P-4, 2 P-3) et deux auditeurs assistants agents des services généraux(autres classes);

Six additional posts are requested for the new Mediation Support Unit 1 P-4, 3 P-3, 1 P-2/1, 1 General Service Other level.
Six postes supplémentaires sont demandés pour le nouveau Groupe d'appui à la médiation 1 P4, 3 P3, 1 P2/1 et 1 agent des services généraux G1/G6.

Endorses the recommendation contained in paragraph 24 of the report of the Advisory Committee3 that the six additional posts for the rapidly deployable mission headquarters be accommodated through redeployment within the existing support account establishment throughout the Secretariat;
Souscrit à la recommandation figurant au paragraphe 24 du rapport du Comité consultatif3 tendant à ce que les six postes supplémentaires nécessaires à l'état-major de mission à déploiement rapide soient pourvus en redéployant d'autres services du Secrétariat financés sur le compte d'appui;

Six additional posts(1 D-1 and 5 General Service) will not be funded and, thus, will be maintained vacant, pending such time as revenues exceed current projections and the operation proves sustainable.
Six postes supplémentaires, à savoir 1 D-1 et 5 postes d'agent des services généraux, ne seront pas financés et resteront donc vacants, en attendant que les recettes dépassent les prévisions actuelles et que les opérations deviennent viables.

IV.18, the Advisory Committee had recommended that an analysis of the workload of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis was needed and that the six additional posts requested should not be established, since there was a possibility of redeploying existing posts..
IV.18, le Comité consultatif a recommandé que l'on procède à une analyse de la charge de travail du Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques et que les six postes supplémentaires demandés ne soient pas créés, puisqu'il devait être possible de réaffecter des postes existants.

It was not possible to provide the six additional posts for the headquarters through redeployment within the existing support account resources.
Il n'était pas possible de créer les six postes supplémentaires au moyen d'un redéploiement des ressources actuellement disponibles au titre du compte d'appui.

In ONUB, approval of the amount of $219,000 for the P-5 post proposed in the Mission's budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and the establishment of the six additional posts(2 P-4, 1 P-2, 1 Field Service, 1 National Officer and 1 National General Service) required for the same period;
ONUB: approbation d'une demande de crédits de 219 000 dollars relative au poste P-5 proposé dans le budget de la Mission pour la période allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 et à la création de 6 postes supplémentaires(2 P-4, 1 P-2, 1 agent du Service mobile, 1 administrateur recruté sur le plan national et 1 agent des services généraux recruté sur le plan national) pour la même période;

Endorses the recommendation of the Advisory Committee that the six additional posts for the rapidly deployable mission headquarters should be accommodated through redeployment within the existing support account establishment throughout the Secretariat;
Souscrit à la recommandation du Comité consultatif tendant à ce que les six postes supplémentaires nécessaires à l'état-major de mission à déploiement rapide soient pourvus en redéployant d'autres services du Secrétariat financés sur le compte d'appui;

The Committee was informed that the Secretariat's proposed funded staffing level of 406 posts for the support account took account of the redeployment of eight posts from the Department of Management units to the Department of Peacekeeping Operations, the redeployment within the Department of Peacekeeping Operations of eight other posts and the request for six additional posts for the Rapidly Deployable Mission Headquarters.
Le Comité consultatif a été informé qu'en proposant 406 postes à imputer sur le compte d'appui, le Secrétariat a tenu compte du redéploiement de huit postes du Département de la gestion au Département des opérations de maintien de la paix, du redéploiement de huit autres postes au sein du Département des opérations de maintien de la paix et des six postes supplémentaires demandés pour l'état-major de mission à déploiement rapide.