What is the translation of " SLIGHT PROGRESS " in French?

• léger progrès
• légère progression
• légère avancée

Examples of using Slight progress in English and their translations into French

Croatia made some slight progress in 2005.
En 2005, la Croatie a fait de timides progrès.

Slight progress on the security aspects of the Minsk agreements.
Une légère avancée sur le volet sécurité des accords de Minsk.

This constitutes slight progress in this regard.
Cela constitue un léger progrès à cet égard.

We will inform each other of káždém and slight progress.
Nous informerons mutuellement de káždém et de légers progrès.

This need continues, but some slight progress has been attained.
Cette nécessité demeure, quoique de légers progrès aient été accomplis.

Slight progress was noted with respect to judicial training.
De légers progrès ont été notés en ce qui concerne la formation dispensée aux magistrats.

Prices of services showed a slight progress.
Les prix des services enregistrent une faible progression.

If Haiti made slight progress in: the time to start a business;
Si Haïti a fait de léger progrès dans: le délai de création d'une entreprise;

With 3,309 new jobs from direct foreign investment projects, slight progress(+4%) was booked compared to last year.
Avec 3.309 nouveaux emplois issus de projets d'investissement étrangers directs, on observe néanmoins une légère progression(+4%) par rapport à l'année dernière.

It represented a slight progress by comparison with the general elections of 1997(10.9% women.
Il s'agit d'une faible progression par rapport aux élections législatives de 1997(10,9% de femmes.

There is now heightened awareness of the importance of participation of women at the international level and slight progress has been made.
On a maintenant davantage conscience de l'importance que revêt la participation des femmes au niveau international et de modestes progrès ont été accomplis.

Some other Member States have made some slight progress, but others have fallen back.
Certains États membres ont fait de timides progrès, mais d'autres ont encore reculé.

Slight progress can be seen in TGV investments although investments in the domestic network remained at the same level.
On constate une légère progression des investissements TGV alors que ceux pour le réseau intérieur restent à un même niveau.

Re-emergence of Violence in Kirundo: Slight Progress in Assuring Accountability.
Réémergence de la violence dans la province de Kirundo: légers progrès dans le devoir de rendre des comptes.

Slight progress had been made in gender equality, but the wage gap between women and men had not narrowed.
De légers progrès ont été accomplis en matière d'égalité entre les sexes, mais l'écart entre les salaires des hommes et ceux des femmes ne s'est pas resserré.

We note that rural Gloucester made slight progress compared to the national average(see table 32.
On constate que le Gloucester rural a réalisé de légers progrès par rapport à la moyenne nationale(voir tableau 32.

The Ecologist and Environmentalist Movement(KOP) led by Yoanna Panayiotou won 2.21% of the vote(1 seat,=) and recorded slight progress(+0.25 points.
Le Mouvement écologiste et environnementaliste(KOP), conduit par Ioanna Panayiotou, a obtenu 2,21% des voix(1 siège,=) et enregistré une très légère progression(+0,25 point.

The winter months show slight progress in Rome(1%), while Naples(-1.4%) and Turin(-1.6%) are reversing.
Les mois d'hiver montrent de légers progrès à Rome(1%), tandis que Naples(-1,4%) et Turin(-1,6%) font marche arrière.

Available data indicate that since the adoption of the Monterrey Consensus, African countries have made slight progress in mobilizing domestic resources.
Il ressort des données disponibles que, depuis l'adoption du Consensus de Monterrey, les pays africains ont fait de légers progrès en matière de mobilisation des ressources intérieures.

Employment in May: Some Slight Progress in Quebec and Ontario(PDF, 1.90 MB)- This link will open in a new window.
L'emploi en mai: maigres avancées au Québec et en Ontario(PDF, 1,91 Mo)- Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.

With around 15 per cent of activities fully implemented and 65 per cent partially implemented during this reporting period, there has been only slight progress, primarily on activities of minor substantive impact.
Environ 15% des activités ont été pleinement réalisées et 65% partiellement, ce qui ne représente qu'un léger progrès par rapport à la période précédente, qui ne concerne principalement que des activités d'importance mineure.

Some slight progress was noted in the place and representation given to women in decision-making bodies, namely congresses, executive committees and steering committees.
On enregistra un léger progrès dans la place et la repré- sentation des femmes dans les organes décisionnels, notam- ment les congrès, comités exécutifs et comités directeurs.

The carbon finance issued from the Clean Development Mechanism(CDM), although showing slight progress in the region is still poorly used in relation to existing opportunities.
Les finances carbone issues du Mécanisme de Développement Propre(MDP), bien qu'en léger progrès dans la région, demeure encore peu utilisé au regard des opportunités existantes.

Malnutrition- despite some slight progress having been made- remains one of the main causes of child mortality; and it is very high, especially in rural areas;
La malnutrition demeure l'une des principales causes de mortalité infantile, en dépit des modestes progrès réalisés et elle est extrêmement élevée, en particulier dans les zones rurales;

In the case of the legislative branch, by way of the Political Parties Act and the Electoral Code there has been some slight progress, but it does not reflect the 30 per cent women's representation stipulated in the law.
Dans le cas du pouvoir législatif, du fait de la loi sur les partis politiques et du Code électoral, le pourcentage de femmes est en léger progrès mais il ne correspond pas aux 30% de représentation des femmes stipulés dans ladite loi.

There has thus been some slight progress, in that twin children may reside in Mananjary with their biological parents and live together with the members of the Antambahoaka ethnic community.
Il y a une légère avancée dans ce sens que les enfants jumeaux peuvent résider à Mananjary avec leurs parents biologiques et cohabiter avec les membres de la communauté ethnique Antambahoaka.

In 2009, women made up on average 28.6% of government ministers in Europe and 21.7% of members of parliament. This is slight progress compared with the 19.9% of women ministers in 2005, but there has been no change in their representation in national parliaments.
En 2009, le pourcentage moyen de femmes ministres en Europe était de 28,6% et celui des femmes siégeant dans les parlements nationaux de 21,7%, un léger progrès par rapport aux 19,9% de femmes ministres en 2005, sans toutefois de changement concernant la représentation dans les parlements nationaux.

Despite slight progress reported by some operators, the proportion of subscribers included in the lists of mobile telephone operators remains marginal and does not show any significant progress..
En dépit de faibles progrès mentionnés par certains opérateurs, la proportion d'abonnés inscrits sur les listes des opérateurs de téléphonie mobile demeure marginale et ne traduit pas d'évolution globale significative.

Compared to the responses in table 1 of the 2007 summary report, there is slight progress in providing general or partial availability through the Internet of data such as.
Par comparaison avec les réponses figurant au tableau 1 du rapport de synthèse de 2007, on note peu de progrès sur le plan de la disponibilité générale ou partielle, via l'Internet, de données telles que celles-ci.

Contracts put on hold: although slight progress has been made in the last few months(1,088 contracts still on hold, for a total amount of $1.6 billion, i.e., a decrease of $317 million), many Council members considered that the level of holds still remains excessive, in particular in some key areas infrastructure, oil spare parts.
Demandes en attente: bien que de légers progrès aient été faits au cours des quelques derniers mois(1 088 demandes toujours en attente pour un montant total de 1,6 milliard de dollars, soit une diminution de 317 millions de dollars), nombreux ont été les membres du Conseil à estimer qu'un trop grand nombre de demandes restaient en attente, notamment dans certains domaines clefs infrastructures, pièces détachées destinées à l'industrie pétrolière.

How to use "slight progress" in an English sentence

I have made some slight progress with my Arkham minis.

I see there is slight progress on the tea pot.

There was some slight progress but not too very significant.

Okay, made slight progress but we're getting a new error now.

I saw it as slight progress to being my normal again.

This is also a slight progress of how he started out.

Although there has been slight progress his condition is still serious.

This slight progress in user retention is nothing to rest on.

At 1620 the 2nd Bn reported slight progress toward DD' line.

Day two, other things going on so only slight progress today.

How to use "légère progression, léger progrès, légère avancée" in a French sentence

La veille, il avait fini en légère progression de 0,15%.

C est un léger progrès par rapport au précédent scrutin de 2009 (35%).

Une légère avancée vient agrandir l'espace intérieur.

en légère progression (+3%) sur la période récente.

Il y a un léger progrès malgré tout cette année.

Notre budget sera en légère progression (6,1 million d’€).

Un chiffre en légère progression par rapport aux

Le secteur du commerce enregistre une légère avancée de 0,8 %.

On constate à peine une légère progression de 0,4%.

Burnout, légère avancée vers une reconnaissance en maladie professionnelle.