What is the translation of " SLOW DIFFUSION " in French?

• diffusion lente
• lenteur de la diffusion

Examples of using Slow diffusion in English and their translations into French

Slow diffusion of technologies.
Diffusion lente des technologies.

Polyethylene bag for slow diffusion chemical barriers.
Sac en polyéthylène pour barrières chimiques à diffusion lente.

Slow diffusion of technologies.
Diffusion rapide des technologies.

A mixture of rapid diffusion and slow diffusion.
Mélange de protéines à diffusion rapide et à diffusion lente.

A slow diffusion permanent and light.
Une diffusion lente permanente et légère.

Rehabilitation with chemical barrier by gravity with slow diffusion.
Assainissement avec barrière chimique par gravité à diffusion lente.

Slow diffusion of technologies.
Rapide liberalisation Diffusion des technologies.

The wicks allow a continuous but slow diffusion by capillarity.
Les mèches permettent une diffusion continue mais lente par capillarité.

Slow diffusion of light in a cold atomic cloud(pdf.
Diffusion ralentie de la lumière dans un nuage d'atomes froids".

The protein is preserved, allowing a slow diffusion of the amino acids.
La protéine est préservée permettant une lente diffusion des acides aminés.

By slow diffusion of the substance, for example, through a porous membrane.
Par diffusion lente de la substance, par example, à travers une membrane poreuse.

Jar of ultra gel concentrate to slow diffusion for column referenceGCDDP.
Pot de gel ultra concentré à diffusion lente pour colonne referenceGCDDP.

Slow diffusion of technology is a result of a complex set of factors.
La lenteur de la diffusion des technologies s'explique par un ensemble complexe de facteurs.

These islands are depleted due to slow diffusion onto less stable orbits.
Ces isolats sont peu peuplés en raison de la diffusion lente sur des orbites moins stables.

Owing to the slow diffusion it helps the active components get to the problematical areas.
Compte tenu de la diffusion lente, il aide les composants actifs rejoindre les domaines problématiques.

These fractions have been crystallized in dilute aqueous solutions by slow diffusion of a precipitant.
Ces fractions en solutions aqueuses diluées ont été cristallisées par diffusion lente d'un précipitant.

Microemulsion for slow diffusion anti-rising damp chemical barriers.
Microémulsion pour barrières chimiques anti remontée à lente diffusion.

It is also possible to place a brominator(semi-automatic slow diffusion) in the filter circuit.
Il est aussi possible de placer un brominateur(diffusion lente semi-automatique) dans le circuit de filtration.

Slow diffusion of iohexol takes place throughout the CSF with subsequent absorption into the bloodstream.
La diffusion lente d'iohexol survient partout dans le CSF avec l'absorption ultérieure dans la circulation sanguine.

The treatment of the water is done by slow diffusion 200g multifunction cleaning tablets(sold in supermarkets.
Le traitement de l'eau se fait par galets multifonctions de 200g à diffusion lente(vendus en supermarché.

When slow diffusion of the local concentration of the additive directly to the bait can be very high, and it will scare away the fish.
Lors de la diffusion lente de la concentration locale de l'additif directement à l'appât peut être très élevé, et il va effrayer les poissons.

These yellow crystals, obtained after a slow diffusion of diethyl ether in the DMF solution, are air-sensitive.
Ces cristaux jaunes, obtenus après lente diffusion de diethyléther dans la solution de DMF, sont sensibles à l'air.

While the interaction between the climatic and statistical sciences has improved steadily, and is very active in some areas, the interaction process is still best characterized as a slow diffusion.
Bien que l'interaction entre la science du climat et la statistique s'améliore constamment, le processus de communication entre les deux domaines demeure encore bien caractérisé comme étant une diffusion lente.

The complex thus obtained is recrystallized by slow diffusion of ether into a methanolic solution of the said complex.
Le complexe ainsi obtenu est recristallisé par lente diffusion d'éther dans une solution méthanolique dudit complexe.

On a positive note, the slow diffusion of digital technologies and the related processes across firms and industries in OECD countries suggests that its impacts on productivity are likely to emerge in the years to come, as digital intensity in firms and sectors increases further and the economy adjusts Van Ark, et al., 2016.
On peut toutefois se réjouir à l'idée que la lente diffusion des technologies numériques et des processus connexes dans les entreprises et les secteurs d'activité des pays de l'OCDE laisse supposer que les effets attendus sur la productivité se feront jour dans les années à venir, à mesure que l'intensité de numérique des entreprises et des secteurs augmentera et que l'économie s'adaptera Van Ark, et al., 2016.

Surface temperatures may rise to and fall by 50o C or more over 24 hours in summer through the sun's radiation but slow diffusion of heat and cooling by the underlying bed of frozen soil damps these daily and seasonal oscillations.
Les températures en surface peuvent varier de 50 C ou plus sur une période de 24 heures en été grâce au rayonnement du soleil mais une diffusion lente de la chaleur et du refroidissement par le lit sous jacent des sols gelés amortit ces oscillations quotidiennes et saisonnières.

This ice was proposed to be resulted from a slow diffusion of water between the Martian regolith and the atmosphere but the in situ measurements of porosity from Viking spacecrafts have shown that the regolith can not contain any ice with such a concentration.
Il avait été proposé que cette glace résulte de la diffusion lente d'eau entre le régolite martien et l'atmosphère, mais les mesures in situ de porosité des sondes Viking ont montré que le régolite ne peut contenir de la glace avec une telle concentration.

The poverty trap in which sub-Saharan Africa is stuck has been explained by a number of structural factors: low productivity in agriculture and other production activities, small size of the market and very high transport costs, a very high disease burden, adverse geopolitics and very slow diffusion of technology from the outside world.
On explique l'engrenage de la pauvreté dans lequel l'Afrique subsaharienne est prise par un certain nombre de facteurs: faiblesse de la productivité agricole et d'autres activités de production, étroitesse des marchés et coût très élevé des transports, charge de morbidité très élevée, contexte géopolitique défavorable et extrême lenteur de la diffusion des technologies venant de l'extérieur.

Crystals of compound 8 were obtained by slow diffusion of pentane in a solution of 8 in toluene and dichloromethane.
Des cristaux du composé 8 sont obtenus par diffusion lente de pentane dans une solution de 8 dans le toluène et le dichlorométhane.

In addition to the problems identified above, other important barriers include the"invisibility" of energy efficiency measures and the difficulty of demonstrating and quantifying their impacts; lack of inclusion of external costs of energy production and use in the price of energy; and slow diffusion of innovative technology into markets.
Outre les problèmes mentionnés plus haut, il existe d'autres obstacles importants, notamment: l'"invisibilité" des mesures d'amélioration du rendement énergétique et les difficultés à démontrer et quantifier leur incidence; le fait que les coûts extérieurs de production et d'utilisation de l'énergie ne sont pas pris en compte dans le prix de l'énergie; et la lenteur de la diffusion de techniques novatrices sur le marché.

How to use "slow diffusion" in an English sentence

Viruses have slow diffusion constants, which makes traditional chromatography purification slow.

Their behavior is modulated by the slow diffusion of other chemicals.

High failure rates, slow diffusion and crisis-driven change plague public sector innovation.

Experiments prove that slow diffusion relates to increased resolution in image formation.

Slow diffusion fixatives are recommended in samples not larger than 0.2 cm.

binding and dissociation can greatly slow diffusion into and out of the tissue.

Your body warms the oil allowing for a slow diffusion of the scent.

This effect of silver results from the ongoing slow diffusion of silver ions.

Slow diffusion rates create sluggish readings while rapid diffusion depletes the cell prematurely.

The antibacterial effect of silver results from the ongoing slow diffusion of silver ions.

How to use "diffusion lente, lenteur de la diffusion" in a French sentence

J'ai traité dans la foulée par diffusion lente d'ac.

Le patch à une diffusion lente parfois 24h,

Pour expliquer la lenteur de la diffusion des écrits philosophiques, il ne faut pas non plus négliger le manque d’instruction de la population.

Sa transmission s’opère en diffusion lente mais profonde.

Un engrais à diffusion lente permet d'apporter suffisamment d'éléments...

Sa formule et sa texture assurent une diffusion lente et progressive.

place une peut d'engrais a diffusion lente lors de ton melange.

Découvrez une diffusion lente et délicate pour embaumer agréablement l’air ambiant.

Toutes ces protéines à diffusion lente permettent de contrôler l'appétit.

Indispensable pour une diffusion lente et régulière.