What is the translation of " SMOOTH BOKEH " in French?

• bokeh lisse
• bokeh fluide

Examples of using Smooth bokeh in English and their translations into French

Blade circular aperture for smooth bokeh.
Ouverture circulaire à 7 lames pour un bokeh fluide.

Smooth bokeh enhances depth and dimension.
Le bokeh fluide améliore la profondeur et la dimension.

Diaphragm blades provide a smooth Bokeh(blur) effect.
Le diaphragme de 8 lames offre un doux effet Bokeh(fond flou.

Additionally, it has a seven-blade circular diaphragm that ensures smooth bokeh.
De plus, il possède un diaphragme circulaire à sept lames qui assure un bokeh fluide.

The large aperture ensures smooth bokeh- ideal for portrait photography.
La grande ouverture assure un bokeh souple- idéal pour la photographie de portrait.

Additionally, it has a seven-blade circular diaphragm for smooth bokeh.
De plus, il possède un diaphragme circulaire à sept lames pour un bokeh lisse.

Blade circular aperture for smooth bokeh Select to compare Compare APS-C format.
Ouverture circulaire à 11 lames pour un bokeh fluide Select to compare Comparez maintenant.

Ideal for low-light situations or portraits with smooth bokeh.
Idéal pour les conditions de faible éclairage ou les portraits avec flou d'arrière-plan.

Thanks to its large aperture and smooth bokeh, it is perfect for medium-distance portrait photography.
Grâce à sa grande ouverture et à un bokeh doux, il convient parfaitement pour des portraits à distance moyenne.

Along with all of this, the aperture diaphragm uses nine rounded blades to create smooth bokeh.
En plus de tout cela, le diaphragme d'ouverture utilise neuf lames arrondies pour créer un bokeh lisse.

The large aperture produces a shallow depth of field with a smooth bokeh and ensures that this lens excels in low light.
La grande ouverture produit une faible profondeur de champ avec un bokeh fluide et cet objectif est excellent en faible luminosité.

Coupled with it s wide aperture, the focal length allows you to isolate small elements in the field of view with a beautiful smooth bokeh.
Associée à son ouverture importante, sa longueur focale vous permet d'isoler de petits éléments dans le champ visuel avec un bokeh à la douceur sublime.

Its high-resolution performance and wonderfully smooth bokeh will capture the atmosphere of any scene or subject.
Sa performance à haute résolution et son bokeh merveilleusement lisse peuvent capturer l'atmosphère de n'importe quel sujet ou scène.

In addition, it has a dust and moisture resistant construction for use in bad weather and a seven-bladed circular diaphragm for a smooth bokeh.
En plus, il a une construction qui résiste à la poussière et à l'humidité pour une utilisation par mauvais temps et un diaphragme circulaire à sept lamelles pour un bokeh lisse.

In addition, the lens is equipped with a diaphragm with nine slates for a smooth bokeh and a metal lens mount with gold-plated contacts.
En outre, l'objectif est équipé d'un diaphragme avec neuf lamelles pour un bokeh lisse et une monture en métal avec des contacts dorés.

Give portraits and wedding photos a smooth bokeh effect in the background with the nine-bladed circular aperture and a shallow depth of field at wide apertures.
Donnez à vos portraits et photos de mariage un effet bokeh fluide en arrière-plan grâce à une ouverture circulaire à neuf lamelles et une faible profondeur de champ à grande ouverture.

Available here with a Nikon F mount, this lens offers a super-fast f/1.4 aperture that is great for getting images with an exceptionally shallow depth of field and smooth bokeh.
Disponible ici avec un Nikon F mount, cet objectif offre une/ 1.4 ouverture ultra- rapide f qui est idéal pour obtenir des images avec une profondeur exceptionnellement peu profonde de champ et bokeh lisse.

The APS-C sensor delivers beautifully smooth bokeh effects for portraiture and macro shots when using a shallow depth of field.
Le capteur APS-C offre des effets Bokeh magnifiquement lisses pour les portraits et les photos macro lors de l'utilisation d'une faible profondeur de champ.

In addition, the lens has a manual focus design, which makes it possible to work with a subject at a distance of only 70 cm, and a ten-blade diaphragm for a smooth bokeh quality.
En outre, l'objectif est doté d'une mise au point manuelle, ce qui permet de photographier un sujet à une distance de seulement 70 cm, et d'un diaphragme à dix lamelles pour une qualité de bokeh lisse.

There's nothing like the sharpness and smooth bokeh of a well-designed mid-range telephoto prime lens for portraiture, and the SEL85F18 is a standout choice.
Rien n'égale la netteté et l'effet bokeh fluide d'un téléobjectif zoom moyen bien conçu de haute qualité pour les portraits, et le SEL85F18 est le choix idéal.

How to use "smooth bokeh" in a sentence

Rounded nine-blade diaphragm contributes to a smooth bokeh quality.

My goal: To achieve some silky smooth bokeh orbs.

A ten-bladed rounded diaphragm helps to provide smooth bokeh blur.

But really smooth bokeh and no CA to be seen.

Shallow depth and smooth bokeh on a 1″ type sensor?

I especially like its very soft and smooth bokeh it makes.

In this image one can see the smooth bokeh very good.

Halovision Plus blends scenes and objects with buttery smooth bokeh lighting.

The color, soft focus, and the smooth bokeh took me by surprise.

I prefer smooth bokeh so I guess I won’t be switching yet.