Examples of using Software defects in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Causes of Software Defects.
Origine des défauts logiciels.Software defects or vulnerabilities.
Défauts logiciel ou vulnérabilités.The cost of software defects.
Le coût des défauts logiciel.Maintain systems by identifying and correcting software defects.
Maintenir les systèmes en surveillant, identifiant et corrigeant les défauts des software.Then systems where software defects will result in economic losses.
Ensuite, les systèmes pour lesquels des défaillances logicielles entraîneront des pertes économiques.
People also translate
Identifying The Common Causes Of Software Defects.
Identification Software defects drastically increase the cost of application development.
Les défaillances logicielles augmentent considérablement le coût du développement d'applications.Find and repair software defects.
Rechercher et corriger les défauts logiciels.Software defects drastically increase the cost of developing software. .
Les défaillances logicielles augmentent considérablement le coût du développement d'applications.Identify and document software defects.
Identifier et documenter des défauts de logiciel.Software defects, WiFi reception, problems with Bluetooth and many totally dead and with battery defects. .
Défauts de logiciel, Réception WiFi, problèmes avec Bluetooth et beaucoup totalement mort et avec la batterie Automatically detect and diagnose software defects. DevPartner Features.
Détecter et diagnostiquer automatiquement les défauts des logiciels DevPartner Features.Maintaining existing software systems by identifying and correcting software defects.
Maintenir les systèmes en surveillant, identifiant et corrigeant les défauts des software.Note however some small software defects that will be repaired with the next updates.
A noter toutefois quelques petits défauts logiciels qui seront réparés avec les prochaines mises à jour.Maintaining systems by monitoring and correcting software defects;
Maintenir les systèmes PlateSpin Forge 11.3 resolves numerous software defects for Forge 11.2 that were reported by customers and partners.
PlateSpin Forge 11.3 résout plusieurs défauts du logiciel Forge 11.2 qui ont été signalés par Maintain existing systems by identifying and correcting software defects.
Maintenir les systèmes The network can even block a cell phone with software defects for a while, and then release when the defect cease.
Le réseau peut même bloquer un téléphone portable avec défauts logiciels pendant un certain temps, puis la relâcher lorsque le Isolate, document, andfind circumventions for reported software defects.
Isoler, documenter ettrouver des moyens MySQL had found 21 software defects in 236,000 source lines of code(SLOC), producing a defect density of 0.09 defects/KSLOC.
MySQL avait trouvé 21 défauts logiciels dans 236 000 lignes de code source(SLOC), produisant une densité de Development of an Eclipse plugin to detect and fix software defects. New search.
Développement d'une solution logicielle pour détecter et corriger les défauts logiciels. Nouvelle recherche.Investigate root cause of software defects, isolation, steps to reproduce, problem description, proper logs and files attached.
Étudier la cause fondamentale des défauts logiciels, l'isolation, les étapes à reproduire, la description de problème, les journaux et fichiers joints qui conviennent.The STLC will detect glitches, problems,errors or other software defects that may impact user experience.
Le STLC détecte les dysfonctionnements, problèmes,erreurs et autres défauts logiciels susceptibles d'affecter l'expérience utilisateur.As accurate tracking of outstanding software defects is important to FreeBSD's quality, the correct use of the software is essential to the forward progress of the Project.
Comme le suivi précis des défauts logiciels en suspens est important pour le processus de qualité, une utilisation correcte de GNATS est essentielle pour l'avancée du Projet.Licensor does not warrant or condition that the operation of the Productwill be uninterrupted or error free or that all software defects can be corrected.
Le Concédant ne garantit pas quele Produit fonctionnera de façon ininterrompue ou sans erreur, ni que tous les défauts du logiciel pourront être corrigés.HHB Communications Ltd will make all reasonable efforts to correct reported software defects for future releases subject to technical and economic practicality.
HHB Communications Ltd fera tous les efforts raisonnables pour corriger les défauts de logiciel qui lui seront rapportés dans des versions futures, en fonction des contraintes techniques et économiques.During the reporting period, there were two releases of the ITL software, which improved performance andstability and addressed software defects.
Pendant la période considérée, deux versions A game tester analyzes video games to document software defects as part of a quality control.
Un testeur de jeu analyses jeux vidéo pour documenter les défauts du logiciel dans le cadre d'un contrôle de la qualité.The organization seeks to identify software defects and non-compliance of good programming practices that might impact users and endanger the business of the company, or cause delays in the delivery of applications and increase maintenance costs.
L'organisation cherche à identifier les défauts logiciels, le non-respect des bonnes pratiques de programmation qui pourraient impacter les utilisateurs et mettre en danger les métiers de l'entreprise, ou occasionner des retards dans la livraison des applications et aggraver les coûts de maintenance.During the life-cycle of the product, you can apply Service Packs to increase system security,correct software defects and get access to new features.
Au cours du cycle de vie du produit, vous pouvez appliquer des Service Packs afin de renforcer la sécurité du système,de corriger les défauts logiciels et d'avoir accès à de nouvelles fonctionnalités.
