What is the translation of " SOMETIMES IT DOESN'T WORK " in French?

• parfois cela ne fonctionne pas
• parfois ça ne marche pas
• fois ça ne fonctionne pas

Examples of using Sometimes it doesn't work in English and their translations into French

Sometimes it doesn't work.
Parfois ça ne marche pas.

And even then, sometimes it doesn't work.
Et malgré ça, parfois ça ne marche pas.

Sometimes, it doesn't work that way.
Parfois, cela ne fonctionne pas ainsi.

Well, actually sometimes it doesn't work.
Eh bien, effectivement parfois cela ne fonctionne pas.

Sometimes it doesn't work, that's all.
Des fois, ça ne fonctionne pas, c'est tout.

I take Zoloft but sometimes it doesn't work.
Je prends Zoloft mais parfois cela ne fonctionne pas.

Sometimes, it doesn't work properly.
Parfois, cela ne fonctionne pas correctement.

The problem is that sometimes it doesn't work this way.
Le problème est que, parfois, cela ne fonctionne pas de cette façon.

Sometimes it doesn't work right away.
Parfois, cela ne fonctionne pas tout de suite.

And sometimes it works and sometimes it doesn't work.
Et parfois ça fonctionne et parfois ça ne fonctionne pas.

Sometimes it doesn't work, and that's sad.
Parfois, ça ne marche pas et c'est triste.

We've put in a good effort here but sometimes it doesn't work.
Nous avons essayé de produire du beau jeu, mais parfois cela ne fonctionne pas.

Sometimes it doesn't work, that's life.
Des fois, ça ne fonctionne pas et c'est la vie.

I'm on medications for that but sometimes it doesn't work.
Je suis obligée de prendre un medicament pour ça, mais parfois ça ne marche pas.

Sometimes, it doesn't work for numerous reasons.
Parfois, cela ne fonctionne pas pour de nombreuses raisons.

And then I try and adapt it to Spanish, and sometimes it doesn't work.
Ensuite, j'essaie de l'adapter en espagnol, et parfois ça ne marche pas.

Sometimes it doesn't work; it depends on the person.
Parfois ça ne marche pas; cela dépend des personnes.

You have to monitor the results, and sometimes it doesn't work," says Dr. Messier.
Nous devons surveiller les résultats, et parfois ça ne marche pas», explique M. Messier.

However, sometimes it doesn't work, in which case there is always.
Cependant, parfois, ça ne marche pas, dans ce cas, il est toujours possible.

Don't trust to much on google maps mobile app, sometimes it doesn't work.
Ne faites pas trop confiance à Google Maps pour applications mobiles, parfois cela ne fonctionne pas.

Sometimes, it doesn't work even if there is an active connection but it's poor.
Parfois, cela ne fonctionne pas même si il y a une connexion active mais faible.

You go for below the knee and sometimes it doesn't work unfortunately,” the prime minister added.
Vous essayez de tirer au-dessous des genoux et parfois ça ne fonctionne pas, malheureusement», a ajouté le Premier ministre.

Sometimes it doesn't work though. And then we have to cut you out of it. Oh.
Mais parfois, ça ne marche pas, Stirling, il faudra peut-être les scier pour te les ôter.

You set us your connection the way your ISP(internet service provider)instruct you to. Sometimes, it doesn't work for numerous reasons.
Vous nous avez placés votre raccordement la manière votre ISP (provider)instruct de service d'Internet vous à. Parfois, cela ne fonctionne pas pour.

But sometimes it doesn't work properly, such as the audio problem and the black bars problem.
Mais parfois, cela ne fonctionne pas correctement, comme le problème d'audio et le problème de barres noires.

Sometimes it doesn't work so we schedule a series of video chats in the first 1-2 weeks..
Parfois, cela ne fonctionne pas, alors nous planifions une série de rencontres vidéo au cours des premières semaines..

Sometimes it does not work, and sometimes we get to do something crazy.
Parfois ça ne marche pas, et parfois on arrive à faire quelque chose de dingue.

Sometimes it does not work perfectly after installing.
Parfois, cela ne fonctionne pas parfaitement après l'installation.

Sometimes it does not work the way we on this side would like or my honourable friends on the other side would like, but the system works..
Parfois, cela ne fonctionne pas comme nous, de ce côté-ci, le souhaiterions, ou comme le souhaiteraient mes collègues d'en face, mais le système fonctionne..

The businessman who managed to better stocks is not luckier than others, luck in playing an important role, but do not count on luck, as luck and money, sometimes it works and sometimes it does not work.
L'homme d'affaires qui a réussi à gagner avec des applications Apps intelligentes, n'est pas plus de chance que d'autres, la chance dans les affaires, jouent un rôle important, mais pas compter sur la chance, comme chance et argent, parfois ça marche, et parfois ça ne marche pas.