What is the translation of " SORTING OPERATIONS " in French?

• opérations de tri
• opérations de triage

Examples of using Sorting operations in English and their translations into French

Increase level of automation in letter sorting operations.
Augmenter le niveau d'automatisation des opérations de tri du courrier.

These sorting operations are either conducted by specialised workers or the couriers themselves.
Ces opérations de tri sont exécutées soit par un personnel ouvrier spécialisé soit par les livreurs eux-mêmes.

Renew regularly(two to four times a year) those sorting operations.
Renouvelez régulièrement(deux à quatre fois par an) ces opérations de tri.

What are the limitations of the sorting operations that are done on these CRD residues from buildings?
Quelles sont les limitations des opérations de tri qui sont faites sur ces résidus de CRD provenant des bâtiments?

Last year, the company focused mainly on moving the sorting operations.
L'an dernier, la société s'est concentrée sur le déménagement des opérations de tri.

At Interroll we understand that sorting operations are often mission-critical for your business. In complex projects.
Chez Interroll, nous savons que les opérations de tri sont souvent essentielles à la bonne exécution de votre cœur de métier.

FIG. 6 shows a diagram of a second embodiment for performing sorting operations.
Figure 6: un schéma d'un deuxième example de réalisation destiné à effectuer des opérations de tri.

CPU-intensive: All applications involving sorting operations or searching for particular data.
CPU-intensive: Toutes applications impliquant des opérations de triage ou de recherche de données particulières.

The grapple operates like an extension of the excavator arm and allows great accuracy in sorting operations.
Le grappin fonctionne comme un prolongement du bras de la pelle et permet une grande précision dans les opérations de tri.

Others highlight the time saved because on-deck sorting operations which have become shorter.
D'autres mettent en avant le gain de temps induit grâce à la suppression des opérations de tri sur le pont.

Sorting operations must be as quick as possible, to allow the operator to complete each movement in the shortest time.
Les opérations de tri doivent être aussi rapides que possible, pour permettre à l'opérateur de terminer chaque mouvement dans les plus brefs délais.

Regarding yield, the food rice is between 70 to 92 net quintals after sorting operations, depending on the variety.
Question rendement, le riz alimentaire se situe entre 70 à 92 quintaux nets après les opérations de triage, suivant les variétés.

Thanks to its partnership with what3words, sorting operations accuracy is 15% higher, nearly 3 minutes are saved on each delivery and the number of successful first-time deliveries has increased by 18.
Grâce à son partenariat avec what3words, la précision des opérations de tri est 15% plus élevée, près de 3 minutes sont économisées sur chaque livraison et le nombre de premières livraisons réussies a augmenté de 18.

It is indeed possible to seed clams according to their size, obtain a uniform harvest and, as a result, reduce sorting operations.
On peut, en effet, ensemencer les myes en fonction de leur taille, obtenir une uniformité lors de la récolte et par le fait même, réduire les opérations de tri.

These color sorters enable precise sorting operations for rise, coarse cereals, tea and special materials.
Ces trieuses de couleur permettent des opérations de tri précises pour la hausse, les céréales brutes, le thé et les matériaux de special.

With Kutools for Excel's Advanced Sort feature, you not only can sort the data without first row, but also can do advanced sorting operations.
Avec Kutools for Excel's Tri avancé fonctionnalité, vous pouvez non seulement trier les données sans première ligne, mais aussi faire des opérations de tri avancées.

The values obtained during the preceding sorting operations are used to determine the characteristics of the inspected surface.
On utilise les valeurs N final obtenues lors des opérations de tri précédentes pour déterminer les caractéristiques de la surface inspectée.

If you display a form in its regular and most usual format, where it displays one record at a time, you can still perform the same sorting operations as done on a table.
Si vous affichez un formulaire dans son format régulier, généralement il affiche un enregistrement à la fois. Vous pouvez l'immobiliser pour effectuer les mêmes opérations de tri que celles faites dans une table.

Given anything like 32 MB RAM and a PCI bus, searches and sorting operations can be done without much resorting to swap files etc.
Avec un système équipé de 32 MO de mémoire vive et d'un bus PCI, les recherches et opérations de tri peuvent être faites sans avoir recours au(x) fichier(s) d'échange(swap).

But in general terms, the orange peel grapple is a tool that allows the collection of a large quantity of bulk materials, while the sorting grapple is necessary when a higher precision is needed in sorting operations.
Le grappin à ferraille permet la collecte d'une grande quantité de matériaux en vrac, tandis que le grappin de tri est requis quand est nécessaire une précision plus élevée dans les opérations de tri.

How to use "sorting operations" in an English sentence

Sorting operations are now more memory efficient.

Ideal for sorting operations and parts handling.

Correct search and sorting operations for Slovak text.

Sorting Operations In Ore Beneficiation Based On Gravity .

sorting operations in ore beneficiation based on gravity .

Card sorting operations were established in every major concentration camp.

The firmware doesn't need to perform sorting operations at all.

Unfortunatly there are no array sorting operations avaible in COFFEE.

Manual harvesting follow by successive sorting operations of the grapes.

Perform sorting operations when practical to allow for continued production.

How to use "opérations de tri" in a French sentence

Les opérations de tri peuvent être menées dès le pré-archivage.

Toutes ces opérations de tri sont un véritable gâchis financier.

Comprendre les opérations de tri et filtrage, les tableaux croisés, les vues.

Qui a un rôle central dans ces opérations de tri ?

Opérations de tri et stockage des produits et du materiel.

Réalisées auparavant manuellement, les opérations de tri sont actuellement largement automatisées.

4 Définir les opérations de tri et stockage des déchets.

Les opérations de tri sont alors entièrement automatisables.

L’ensemble des opérations de tri et des opérations associées possèdent deux versions.

Vous réalisez également des opérations de tri de fruits et légumes.