Examples of using Source based in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lunar Linux is a source based Linux distribution.
Lunar Linux est une distribution Linux basée sur les sources.It can be handled simply to apply as it is open source based.
Il peut être géré pour simplement s'appliquer car il est open source basé.Zimbra Open Source based on Zimbra Open Source Edition.
Zimbra Open Source basé sur l'Édition Zimbra Open Clementine Player(Free and Open Source based on Amarok 1.4.
Clementine Player(Gratuit et Open Source basé sur Amarok 1.4.Source based(direct traffic, organic search, referrals, emails, PPC.
Performance basée sur la source- Trafic direct, recherche organique, références, email, PPC.Source based performance- Direct traffic, Organic search, referrals, email, PPC.
Performance basée sur la source- Trafic direct, recherche organique, références, email, PPC.You can also follow andretrieve reports about performance of each source based on their conversion.
Vous pouvez également suivre etde récupérer des rapports sur la performance de chaque source en fonction de leur conversion.Deductions must be made at source based on graduated rates and remitted in accordance with regulations.
Les déductions doivent être faites à la source en fonction de taux progressifs et versées conformément à la réglementation Sabayon is a binary based distribution based on the source based distribution Gentoo.
Sabayon est un binaire The CRA cannot approve a reduction of tax withheld at source based on an election to split pension income.
L'ARC ne peut pas approuver une réduction de l'impôt retenu à la source en fonction du choix d'une personne de fractionner son revenu de pension.Inserting filters andconditions into a mapping allows you to select data from the source based on Boolean conditions.
Insérer les filtres etles conditions dans un mappage pour sélectionner des données depuis la source basée sur des conditions booléennes.Ethereum Classic ETC is a distributed computing platform with open source based on a block chain with the functionality of smart contracts scripts.
Ethereum Classic ETC est une plate- forme informatique distribuée avec open source basée sur une chaîne de blocs avec la fonctionnalité de contrats intelligents scripts.In this way,each system manufacturer and operator gets an implementation tailored to requirements from one source based on the calculated power and torque values.
De cette façon, chaque fabricant etexploitant du système obtient une mise en œuvre adaptée aux exigences d'une source basée sur la puissance et les valeurs de couple de serrage.The outcome"Authorized- requiring registration" would require consideration for registration of each source based on safety only where it has been determined that variation that could impact on the introduction or control of hazards.
Pour le résultat«Autorisé- enregistrement exigé», un enregistrement serait pris Encouraged by this performance, we developed two new sources based on the same principle.
Forts de cette expérience, nous avons développé deux nouvelles sources basées sur le même principe.We will customise filters,priorities, sources based on your specific needs.
Nous pouvons personnaliser les filtres,les priorités, les sources basées sur vos besoins spécifiques.Other sources based on company data which provide information on certain economic activities are economic and agrarian censuses, annual economic surveys, etc.
Les autres sources basées sur les données d'entreprises, fournissant des informations sur l'emploi dans certaines activités économiques, sont: les recensements économiques et agraires, les enquêtes économiques annuelles, etc.They can check my recommendations by reading the sources based on the writings of other teachers, etc.
Ils peuvent vérifier mes recommandations en lisant les sources basées sur les écrits d'autres enseignants, etc.They are well funded by sources based in Saudi Arabia and Gulf states.
Ils sont bien financés par des sources basées en Arabie saoudite et dans les États du Golfe..Fits perfectly inany child's room and is equipped with two powerful light sources based on 470 lumens to provide optimal lighting.
S'adapte parfaitement à n'importe quel enfant de la salle etest équipé de deux puissants light sources fondées sur les 470 lumens pour fournir un éclairage optimal.The information is gathered from a multitude of sources based on the principle of crowd-sourcing.
L'information est recueillie à partir d'une multitude de sources basées sur le principe du crowd-sourcing.Monitoring bodies at the regional andglobal levels should engage in pilot testing of possible uses of emerging data sources based on the use of new technologies;
Les organes mondiaux etrégionaux de suivi doivent expérimenter les usages qui pourraient être faits des nouvelles sources fondées sur l'utilisation des nouvelles technologies;A wide sourcing base can increase flexibility when it comes to securing fabrics from the cheapest source with the quality and design the buyer expects.
Une large base d'approvisionnement permet d'accroître la flexibilité lorsqu'il s'agit d'acquérir les tissus au moindre coût avec la qualité et les caractéristiques que l'acheteur désire.Sources based outside the country said that two cyber-dissidents with Vietnamese nationality, known only under their pen names Nguyen Hoang Long and Huynh Viet Lang, have reportedly been held since mid-August.
Selon des sources basées hors du pays, deux cyberdissidents de nationalité vietnamienne, connus uniquement sous leur nom de plume, Nguyen Hoang Long et Huynh Viet Lang, seraient également détenus depuis la mi- août.All of the company's raw materials are supplied by its Active Pharmaceuticals Ingredients(API) division,which means that it can produce its innovations with low raw material cost and a reliable sourcing base.
Toutes les matières premières de l'entreprise sont fournies par sa division Substances actives,ce qui permet à l'entreprise de pouvoir produire ses innovations avec de faibles coûts de matières premières et une base d'approvisionnement fiable.The source bases the allegations primarily on the fact that Mr. Mejri was convicted for having posted on the Internet a document entitled"L'illusion de l'islam"(The illusion of Islam), containing messages and images of the prophet Muhammad that were deemed offensive and likely to create discord between Muslims.
La source fonde ses allégations essentiellement sur le fait que M. Mejri a été condamné pour avoir posté sur Internet un document intitulé: <<L'illusion de l'islam>>, contenant des messages et des images du prophète Mahomet, considérés comme offensant et créant la discorde entre les musulmans.The source bases the allegations primarily on the fact that Mr. Mejri was convicted for having posted on the Internet a document entitled"L'illusion de l'islam"(The illusion of Islam), containing messages and images of the prophet Muhammad that were deemed offensive and likely to create discord between Muslims.
La source fonde ses allégations essentiellement sur le fait que M. Mejri a été condamné pour avoir posté sur Internet un document intitulé:, contenant des messages et des images du prophète Mahomet, considérés comme offensant et créant la discorde entre les musulmans.
