What is the translation of " SOURCE OF OUR PROBLEMS " in French?

• source de nos problèmes
• source de notre problème
• cause de nos problèmes
• source de nos maux

Examples of using Source of our problems in English and their translations into French

Source of Our Problems.
La source de nos problèmes.

Here is the source of our problems.
Voilà la source de nos maux.

It has a function of security: attributing to the other the source of our problems.
Elle a une fonction de sécurisation: attribuer à l'autre la source de nos problèmes.

The source of our problems is.
La source de nos problèmes est.

Addiction- that was the source of our problems.
Ce qui était la source de nos maux.

The source of our problems is usually ego, pride, jealousy, and vanity.
La source de notre problème est l'ego, la morgue, la jalousie e la vanité.

God Himself can also be the source of our problems.
Dieu Lui-même peut être la source de nos problèmes.

He is not the source of our problems, but the Source of our solution.
Elle n'est pas la source de nos problèmes, mais au contraire la solution.

Our own carnal nature could be the source of our problems.
Notre propre nature charnelle peut être la source de nos problèmes.

God is not the source of our problems and our sorrow.
Dieu n'est pas la cause de nos problèmes et de nos souffrances.

When we make ourselves into something or someone special, this is really the source of our problems.
Quand on fait de soi quelque chose ou quelqu'un de spécial, c'est la vraie source de nos problèmes.

We are the source of our problems.
Nous sommes la source de nos problèmes.

In this way, we come to understand how the three trainings can help us to overcome the source of our problems.
C'est ainsi que nous en venons à comprendre comment les Trois Entraînements peuvent nous aider à surmonter la cause de nos problèmes.

We often speak as though the source of our problems is complex and even mysterious.
Souvent, nous parlons comme si la source de nos problèmes était complexe, mystérieuse même.

In order to find methods to improve the quality of our lives we need to identify the source of our problems.
Pour trouver des méthodes susceptibles d'améliorer la qualité de notre vie, nous devons identifier la source de nos problèmes.

But rather Buddha said that the source of our problems is our confusion about reality.
Le Bouddha disait plutôt que la source de nos problèmes était notre confusion à propos de la réalité.

Nonetheless, QS has opened a breach in the dominant discourse and contributes to making more and more people realize that the source of our problems is capitalism.
Néanmoins, QS a ouvert une brèche dans le discours dominant et contribue à faire prendre conscience à de plus en plus de gens que la source de nos problèmes, c'est le capitalisme..

When we talk about looking within and finding the source of our problems, it's not based on having made a moral judgment that I'm a bad person and I have to change and be good.
Lorsque nous parlons de tourner notre regard vers l'intérieur pour y trouver la source de nos problèmes, ce n'est pas basé sur un jugement moral que l'on a rendu, comme:« Je suis mauvais(e) et je dois changer pour devenir bon(ne).

We don't“think” that we have this or that problem, but we can actually feel the source of our problems on our fingertips.
Nous ne pensons pas, avec nos cerveaux, que nous avons un certain problème, mais nous pouvons réellement sentir la source de nos problèmes sur le bout de nos doigts.

We try to locate the source of our problems inside simply because we suffer and want to get rid of our problems and unhappiness, and the main source of them is our own attitudes.
Si nous essayons de localiser la source de notre problème à l'intérieur de nous-mêmes, c'est simplement parce que nous souffrons et que nous voulons nous débarrasser de nos problèmes et de notre malheur, et que c'est notre propre attitude qui en est la source principale.

That's not really the source of our problems.
Ce n'est pas là que se trouve la vraie source de nos problèmes.

We try to locate the source of our problems inside simply because we suffer and want to get rid of our problems and unhappiness, and the main source of them is our own attitudes.
Si nous essayons de localiser la source de notre problème à l'intérieur de nous- mêmes, c'est simplement parce que nous souffrons et que nous voulons nous débarrasser de nos problèmes et de notre malheur, et que c'est notre propre attitude qui en est la source principale.

Let's say that we can recognize that the source of our problems is confusion.
Admettons que nous puissions reconnaître la confusion comme source de nos problèmes.

Let's say that we can recognize that the source of our problems is confusion.
Disons que l'on soit en mesure de reconnaître que la source de nos problèmes est la confusion.

The Sources of Our Problems.
Les sources de nos problèmes.

This“formula' is a simplification of the sources of our problems and their solution.
Cette«formule» est une simplification des sources de nos problèmes et de leurs solution.

And since people are definitely flesh and blood, they're never the source of our problem.
Puisque les gens sont faits de chair et de sang, ils ne sont jamais la source de nos problèmes.

And so we find that, like Brody, our hearts are the source of our problem.
Ainsi nous nous rendons compte que, comme pour Benjamin, notre cœur est la source de notre problème.

It's less open to Palestinian culture and Palestinian presence, which is the source of our problem.
Il l'est moins à la culture palestinienne et à la présence palestinienne, ce qui est à la source de notre problème.

That is why we are concentrating on following the forensic trail to locate the sources of our problems.
Voilà pourquoi nous nous concentrons sur la voie du parcours médico-légal, pour localiser les sources de nos problèmes.

How to use "source of our problems" in an English sentence

The source of our problems really lies in us.

The source of our problems is within the structure of thought itself.

The source of our problems may be local, but the solutions are global.

This time the source of our problems turned out to be a RACCOON!

It only means that the initial source of our problems has moved on.

„Ultimately, the source of our problems lies at the level of the individual.

It is the source of our problems as well as the diagram for their solutions.

Dalai Lama: Ultimately, the source of our problems lies at the level of the individual.

And that we should figure out the source of our problems and not simply treat symptoms.

How to use "source de nos problèmes, cause de nos problèmes" in a French sentence

La source de nos problèmes se trouve dans notre cœur, siège même de nos sentiments, de nos valeurs, de nos péchés.

Nous l’avons dit plus haut, la déminéralisation est source de nos problèmes de santé.

Malheureusement, je ne la vois pas beaucoup à cause de nos problèmes avec sa mère.

C'es dans ces moments là que l'on souhaiterais avoir l'outil idéal qui serait capable de déceler la source de nos problèmes ;-)

N’est-ce pas justement la justification, la source de nos problèmes ?

L’insuffisance ou l’excès de l’une de ces quatre humeurs était, selon Hippocrate, la source de nos problèmes de santé.

Le soir depuis notre chambre on attendait le concert de celui qui avait été la source de nos problèmes la veille.

☼ Une idéologie à la source de nos problèmes : le néolibéralisme (The Guardian) → l-arene-nue.blogspot.fr/2016/06/une-ideologie-la-source-de-nos.html

Et si la clé de solution était en réalité la source de nos problèmes ?

Cessez vos discours pessimistes, la cause de nos problèmes c’est bel et bien nous ..