What is the translation of " SPATIAL DIFFERENCES " in French?

• différences spatiales
• différence spatiale

Examples of using Spatial differences in English and their translations into French

Cd shows no spatial differences in the wet deposition patterns.
Le Cd ne montre aucune différence spatiale dans les configurations du dépôt humide.

At-sea distributions of predators may also be useful in indicating spatial differences in predation mortality.
La répartition en mer des prédateurs pourra également s'avérer utile pour indiquer les différences spatiales de la mortalité par prédation.

Are there spatial differences in any changes in growth rates?
Est-ce qu'il y a des différences spatiales dans les changements des taux de croissance?

Researchers used mapping and descriptive analyses to understand spatial differences in distribution of stunting.
Les chercheurs ont utilisé des analyses cartographiques et descriptives pour comprendre les différences spatiales dans la distribution du retard de croissance.

These spatial differences can not be explained solely by natural factors.
Ces différences spatiales ne peuvent s'expliquer uniquement par des facteurs naturels.

Given the variability in the species' abundance, differences recorded at Woss may merely reflect spatial differences.
Étant donné la variabilité de l'abondance de l'espèce, les différences observées à Woss ne traduisent peut- être que des différences spatiales.

Are there spatial differences in any changes in maturation rates?
Est- ce qu'il y a des différences spatiales dans un changement quelconque de ces taux de maturation?

Monitoring of contaminant(PAHs, mercury, arsenic) levels in fish-eating bird eggs from the oil sands region of Alberta revealed spatial differences and temporal changes in concentrations.
La surveillance des niveaux de contaminants(HAP, mercure et arsenic) dans les œufs d'oiseaux ichtyophages de la région des sables bitumeux de l'Alberta a révélé des différences spatiales et des changements temporels dans les concentrations.

If so, should there be spatial differences in the minimum allowable fish size?
Si oui, est-ce qu'il devrait y avoir des différences spatiales pour la taille minimale permise?

The subgroup agreed with WG-EMM's previous opinion(SC-CAMLR-XV, Annex 4, paragraph 3.75(v)) that the survey should be stratified according to large-scale spatial differences in krill density.
Le sous-groupe partage l'opinion qui avait été exprimée par le WG-EMM(SC-CAMLR-XV, annexe 4, paragraphe 3.75 v) selon laquelle la campagne devrait être stratifiée en fonction des différences spatiales à grande échelle de la densité du krill.

It also entails spatial differences, and thus even architecture and urban politics.
Elle concerne également la différence spatiale, et par là même l'architecture et la politique urbaine.

The primary objectives of this case study are to determine if the growth and maturation rates of Atlantic herring in Newfoundland waters have changed from 1970 to 2005, and if there are spatial differences in these changes.
Les objectifs principaux de cette étude de cas sont déterminer si les taux de croissance et de maturation du hareng de l'Atlantique dans les eaux de Terre-Neuve ont changé de 1970 à 2005, et s'il y a des différences spatiales dans ces changements.

The spatial differences between local self-attribution and actual usage of minority languages become clear.
Les différences spatiales entre l'auto-attribution locale et l'usage réel de langues minoritaires apparaissent alors.

Geographic stratification showed important spatial differences, idiosyncratic to the type of water resources development.
Stratification géographique ont montré des différences spatiales importants, idiosyncratiques au type de développement des ressources en eau.

Spatial differences include a stronger influence from marine transportation in the western part of the airshed.
Les différences spatiales comprennent une plus forte influence du transport maritime dans la partie ouest du bassin atmosphérique.

The results show that there are non-negligible spatial differences in price after taking into account characteristics of fish, buyers and sellers.
Les résultats montrent qu'il existe des différences spatiales de prix non négligeables après la prise en compte des caractéristiques des poissons, des acheteurs et des vendeurs.

Spatial differences were only observed for HexaBDE 153, and increases in the measured concentration from 1983 to 2003 were observed for the HexaBDE 153 and 154 and the HeptaBDE 183.
Des différences spatiales n'ont été observées que pour l'hexaBDE 153 et une augmentation des concentrations d'hexaBDE 153, ainsi que d'heptaBDE 183, a été observée entre 1983 et 2003.

The current conditions in fields may change significantly depending on spatial differences, type of soil cultivation, land cover, plant growth, irrigation and other factors.
Les conditions actuelles dans un champ peuvent néanmoins changer de manière significative selon les différences spatiales, le type de travail du sol, la couverture végétale, la croissance des plantes, l'irrigation et d'autres facteurs.

Spatial differences were only observed for HexaBDE 153, and increases in the measured concentration from 1983 to 2003 were observed for the HexaBDE 153 and 154 and the HeptaBDE 183.
Ils n'ont observé aucune différence spatiale, sauf pour l'hexaBDE 153, mais ont constaté une augmentation des concentrations d'hexaBDE 153 et 154 et d'heptaBDE 183 entre 1983 et 2003.

The Working Group noted that sea-ice distribution in the Southern Ocean reflected a complex interaction of physical processes, including the Southern Annular Mode, the Amundsen Sea Low and the ozone hole, and that existing global climate models were unable to resolve spatial differences in sea-ice around the Antarctic and have limited potential use in operational decisions.
Le groupe de travail note que la répartition des glaces de mer dans l'océan Austral reflète une interaction complexe de processus physiques, tels que le mode annulaire austral, la dépression de la mer d'Amundsen et le trou dans l'ozone et que les modèles climatiques globaux existants ne peuvent expliquer les différences spatiales dans les glaces de mer autour de l'Antarctique et qu'ils n'ont qu'une utilité potentielle limitée pour les décisions opérationnelles.

She commented that spatial differences in speed and spread could be explained by several factors, such as.
Elle a commenté que les différences spatiales dans la vitesse et la propagation pouvaient s'expliquer par plusieurs facteurs, tels que.

Spatial differences were only observed for hexaBDE(BDE-153), and increases in the measured concentration from 1983 to 2003 were observed for the hexaBDE(153 and 154) and the heptaBDE BDE-183.
Des différences spatiales ont été observées dans le cas de l'hexaBDE(BDE-153) uniquement, tandis qu'une augmentation des concentrations sur cette période a été relevée dans le cas de l'hexaBDE(153 et 154) et de l'heptaBDE BDE-183.

Our students learn to focus on spatial differences because social phenomena happen in specific places, at specific times and with specific impacts.
Nos étudiants apprennent à se focaliser sur les différences spatiales car les phénomènes sociaux se produisent dans des lieux spécifiques, à des moments précis et avec des impacts spécifiques.

A number of papers on the South Georgia system suggest that spatial differences in the requirements of krill by predators and how this relates to the productivity and flux of krill in foraging areas need to be accounted for in subdividing the overall catch limit for krill in Area 48.
Divers documents sur le système de la Géorgie du Sud laissent entendre que les différences spatiales dans les besoins de krill des prédateurs et leur influence sur la productivité et le flux de krill dans les secteurs d'alimentation devaient être prises en compte lors de la subdivision de la limite de capture générale de krill de la zone 48.

Merely the spatial difference robs the interaction its immediacy.
Déjà la différence spatiale enlève à l'interaction son caractère immédiat.

To Anyone!” or, The Adventures of Spatial Difference.
À qui veut», ou les aventures de la différence spatiale.

Spatial difference can be enough to conclude that"we" are"here" and the"others" are over"there.
La différence spatiale peut suffire à conclure que«nous» sommes«ici» et que les«autres» sont plus«là.

The results of this study showed fairly low collection yields on both the conventional collectors(3 feet in length) and collectors in the form of gillnets, as well as a significant spatial difference between the two longlines.
Les résultats de la présente étude ont démontré des rendements de collecte assez faibles, tant sur les collecteurs traditionnels de 3 pieds de longueur que sur les collecteurs en forme de filets maillants, ainsi qu'une différence spatiale significative entre les deux filières.

With this setting activated, Xvid will also use the frequency domain(DCT) to search for a motion vector that minimizes not only the spatial difference but also the encoding length of the block.
Cette option permet à Xvid de faire aussi sa recherche dans le domaine fréquentiel(DCT), pour obtenir non seulement un vecteur de mouvement qui minimise la différence spatiale du vecteur de mouvement mais aussi la longueur du bloc.

How to use "spatial differences" in a sentence

Spatial differences in groundwater dynamics are related to topography.

The results suggest important spatial differences among drought timescales.

Potential spatial differences and temporal changes will be investigated.

The spatial differences in health outcomes could well worsen.

Timing and spatial differences of the NR2A/2B developmental switch.

Moreover, no spatial differences in BrdU staining were observed.

Wind develops because of spatial differences in atmospheric pressure.

Could Airbnb properties explain the spatial differences in dwelling occupancy?

Breaking down spatial differences is our biggest goal and challenge.

Are there communal or spatial differences between different immigrating groups?