Examples of using Spatial layout in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The spatial layout of the upper floor.
I had to work on the spatial layout.
Je devais travailler sur la disposition spatiale.Interior spatial layout of the second storey;
Le plan spatial intérieur au deuxième étage;The interior architectural vocabulary and spatial layout.
Original interior spatial layout on both levels;
Le plan spatial intérieur d'origine des deux étages;Spatial layout of non disjoint hierarchical classes.
Disposition spatiale de classes hiérarchiques non disjointes.Unify the site both in terms of its identity and its spatial layout.
Unifier le site tant sur le Interior spatial layout, including loft and attic.
Le plan spatial intérieur, incluant le loft et le grenier.This dual purpose imposed certain constraints in terms of the spatial layout.
The spatial layout of the upper floor. Recognition Jurisdiction.
Le plan spatial à l'étage supérieur. Reconnaissance Juridiction.Development plan sets spatial layout for Greater Bay Area.
Le plan de développement définit la disposition géographique pour la Région de la Grande Baie.The spatial layout was very nice, everything was very clean and tidy.
La disposition spatiale était très agréable, tout était très propre et bien rangé.As a result, we have a modern interior offering a free spatial layout.
En conséquence, nous avons un intérieur moderne offrant une disposition spatiale libre.The unique spatial layout of Toruń has remained unchanged for 700 years.
L'aménagement spatial unique de Toruń est resté inchangé pendant 700 ans.Chemistry Stereoisomerism is steric optical isomerism,i.e. due to a spatial layout.
Isomérie optique de nature stérique,c'est-à-dire due à une disposition spatiale.Urban form- the spatial layout of cities- is important for economic functioning.
La disposition spatiale des villes ou« forme urbaine» joue un rôle majeur dans le fonctionnement économique.The key element of Boolean models is a Poisson point process which characterizes the spatial layout of the objects.
L'élément clé des modèles booléens est un processus ponctuel de Poisson qui caractérise l'agencement spatial des objets.Interior spatial layout, including nine rooms on the upper level and seven rooms on the lower level.
Le plan spatial intérieur comprenant neuf pièces à l'étage supérieur et sept pièces à l'étage inférieur.We will work to create models in the form of medical knowledge graphs,including graphs of the structures' spatial layout.
Nous travaillerons à la modélisation sous forme degraphes des connaissances médicales, notamment celles de l'agencement spatial des structures.However, the spatial layout of the aromatic garden is in no way comparable to the one in which Brancusi was working.
Or la configuration spatiale du jardin aromatique n'est en rien comparable à celle dans laquelle travailla Brancusi.
