Examples of using Spatial maps in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spatial maps using modelling Brussels, Milan, Ostrava.
Cartes spatiales avec modélisation Bruxelles, Milan et Ostrava.The hippocampus is a structure that stores spatial maps.
L'hippocampe est une structure du cerveau qui emmagasine les cartes spatiales.Furthermore, data concerning the spatial maps will be transcribed into Corel Draw.
Ensuite, les données relatives aux cartes spatiales seront traduites Spatial maps of non-linearity for different film thicknesses(thicknesses shown across top.
Cartes spatiales de la non-linéarité des films de différentes épaisseurs(épaisseurs montré à travers le dessus.That is, mice produced faulty spatial maps when their NMDA receptors were impaired.
Ces souris ont produit des cartes spatiales défectueuses lorsque leurs récepteurs NMDA ont été altérés.
Spatial maps of non-linearity for different film thicknesses(thicknesses shown across top.
Plans Spatiaux de la non-linéarité pour différentes épaisseurs de film(épaisseurs affichées en travers du haut.Some of the data were transformed into spatial maps, creating a tool that can be used intuitively.
Certaines des données collectées ont été transposées dans des cartes spatiales, permettant une exploitation intuitive.Develop spatial maps of key biodiversity areas important for avoiding extinctions, and integrate these areas into national sectoral plans.
Développer des cartes spatiales des zones clés pour la biodiversité ce qui est important pour éviter les extinctions, et intégrer ces zones dans les plans sectoriels nationaux.UNIGE neuroscientists thus asked how these spatial maps are used by the brain itself when it performs specific tasks.
Des neuroscientifiques de l'UNIGE se sont alors demandés comment ces cartes spatiales étaient utilisées par le cerveau lui- même lorsqu'il exécute des tâches précises.In the investigation fi eld,AREVA continues to industrialize its Manuela tool used to reconstruct coupled radiological and spatial maps.
Dans le domaine Similarly, spatial maps help students see their physical relationship with ocean ecosystems.
Dans le même ordre d'idées, les cartes spatiales aident les élèves à voir leurs rapports physiques avec les écosystèmes des océans.The deterministic(correlation anomalies, bias, RMSE) and probabilistic(Area Under the Curve)scores are presented in the form of spatial maps(grid point scores) or aggregated areas.
Les scores sont déterministes( corrélation, biais, RMSE) ou probabilistes(aires sous la courbe ROC) etsont présentés sous forme de cartes spatiales(score à chaque point de grille) ou agrégés sur des zones prédéfinies.The second initiative was directed towards providing spatial maps of concentration and deposition of nitrogen compounds based on model runs.
La deuxième initiative avait pour but d'établir des cartes spatiales sur les concentrations et les dépôts de composés azotés, à partir des résultats obtenus avec le modèle.In the second step, these magnetic particles are made detectable by applying a magnetic field- known as adrive field- which gives them a magnetic resonance of their own, rendered by 3D-imaging software as spatial maps of the body.
L'étape suivante consiste à rendre détectables ces particules en appliquant un champ magnétique de commande,qui leur donne une résonance magnétique propre que rend un logiciel d'imagerie 3D avec des cartes spatiales du corps.The Working Group noted the box and whisker plots were useful in this regard, andit was suggested that spatial maps of the residuals might be useful to examine the patterns of bias and uncertainty in the BRT predictions.
Le groupe de travail note que les diagrammes en boîte sont utiles à cet égard etil est suggéré d'utiliser des cartes spatiales des valeurs résiduelles pour examiner les schémas des biais et de l'incertitude dans les prévisions des BRT.Novel online data sources,such as social media, combined with epidemiologically relevant environmental information are valuable new data sources that can assist the"real-time" updating of spatial maps.
Les nouvelles sources de données en ligne, telles que les médias sociaux,associées à des renseignements environnementaux pertinents sur le plan épidémiologique constituent de nouvelles sources de données précieuses qui peuvent contribuer à la mise à jour«en temps réel» des cartes spatiales.Using the same mechanism,the N-V- centers were employed in scanning thermal microscopy to measure high-resolution spatial maps of temperature and thermal conductivity see image.
À l'aide d'un mécanisme semblable,It enables scientists not only to analyze colocalizations/coupling between molecules imaged using conventional and super-resolution microscopy, butalso to generate spatial maps of the molecule pairs or triplets analyzed.
Il permet non seulement d'analyser des colocalisations/couplages entre molécules visualisées par microscopie conventionnelle et super-résolutive, maiségalement de générer les cartes spatiales des couples ou trio de molécules analysées.The spatial map provides estimates of the expected number of putts from various green locations.
La carte spatiale fournit des estimés du nombre attendu de coups roulés pour divers emplacements de vert.Raman microscopes provide a spatial map of vibrational signatures for a specific sample of material.
Les microscopes Raman permettent de fournir une carte spatiale de signatures vibratoires pour un échantillon de matériel précis.
