What is the translation of " SPAWNING AGGREGATIONS " in French?

• agrégations de reproducteurs
• concentrations de reproduction
• d'alevinage agrégations
• regroupements de géniteurs

Examples of using Spawning aggregations in English and their translations into French

And, examine the structure of pre-spawning and spawning aggregations.
Et examiner la structure de pré-frai et d'alevinage agrégations.

Spawning aggregations of sea bass should be protected with commercial catches restricted further in 2017.
Les frayères de bar devraient être protégées en continuant à limiter les captures commerciales en 2017.

The theme for the 70th GCFI is“Collaborating to conserve spawning aggregations.
Le thème de la 70ème conférence du GCFI est« Collaborer pour conserver les sites d'agrégations de fraie.

Assessing the vulnerability of fish spawning aggregations in the Great Barrier Reef: A new approach for fishery managers?(pdf:.
Évaluer la vulnérabilité des concentrations de poissons reproducteurs sur la Grande barrière de corail: une nouvelle approche pour les gestionnaires des pêches?(pdf:.

Closed or restricted areas to protect juveniles and spawning aggregations.
Zones fermées ou à accès restreint pour protéger les regroupements de juvéniles et de reproducteurs.

In December to March, bass form large spawning aggregations in the Bay of Biscay, essential to regenerate the bass stock.
De décembre à mars, les bars se rassemblent en d'immenses bancs pour se reproduire dans le golfe de Gascogne, étape essentielle au maintien du stock.

A strategy for the future protection of young fish and spawning aggregations of.
Une stratégie est proposée pour protéger les poissons juvéniles et les concentrations de reproduction de.

Determine if there are other spawning aggregations or critical habitat areas that should be protected through the implementation of additional closed areas.
Établir si d'autres bancs de reproducteurs ou parcelles d'habitat essentiel devraient être protégés par le biais de la fermeture d'autres pêcheries.

Blue ling is"particularly vulnerable to exploitation because fisheries can target spawning aggregations.
La lingue bleue est« particulièrement vulnérable à l'exploitation car les pêches peuvent cibler les agrégations.

In the UK, CEFAS has recently confirmed inshore spawning aggregations of Sea Bass in April, May and June.
En Grande-Bretagne, le CEFAS a récemment confirmé des rassemblements de bars en train de frayer en avril, mai et juin.

Spawning aggregations have been observed at depths ranging from 20Â cm to more than 2 m, and actual spawning was observed at the shallower of these depths.
Des rassemblements de frai ont été observés à des profondeurs variant entre 20 cm et plus de 2 m, mais le frai lui-même a été observé dans les moindres de ces profondeurs.

A optimise exploitation patterns to provide protection for juveniles and spawning aggregations of marine species;
A d'optimiser les diagrammes d'exploitation afin de protéger les regroupements de juvéniles et de reproducteurs des espèces marines;

The time lag between spawning and recruitment to the spawning aggregations is so long(about 20 years) that it is difficult to judge the influence of fisheries on recruitment.
Le délai entre la ponte et la reconstitution d'agrégats reproducteurs est si long(près de 20 ans) qu'il rend difficile de juger l'influence des pêches sur la reconstitution des stocks.

The recovery strategy also identified the need for monitoring and regulation of projects to prevent losses to important spawning aggregations and maintain ecosystems in which abalone can recover.
On y indique également qu'il faut surveiller et réglementer les projets afin d'éviter que d'importantes concentrations de reproducteurs soient perdues et pour protéger les écosystèmes dans lesquels l'haliotide peut se rétablir.

In the past, these spawning aggregations were the target of intense fisheries until the imposition of a closed area, which encompasses Emerald and part of Western Bank in 1987.
Dans le passé, ces regroupements de géniteurs étaient la cible d'une pêche intensive, jusqu'à l'imposition, en 1987, de la fermeture d'une zone couvrant le banc d'Émeraude et une partie du banc Western.

Optimise exploitation patterns to provide protection for juveniles and spawning aggregations of marine biological resources;
Optimiser les diagrammes d'exploitation afin de protéger les regroupements de juvéniles et de reproducteurs des ressources biologiques de la mer;

But bass sell for big bucks and these spawning aggregations are an easy target for trawler-owners who care more about short-term profits than the sustainability of our seas.
Mais le bar est un poisson commercialement très rentable et ces rassemblements de géniteurs sont une cible facile pour les armateurs des chalutiers qui se soucient davantage de profits à court terme que de la durabilité de nos océans.

Title Scallop fishery area/time closure to protect Atlantic cod(Gadus morhua) spawning aggregations in NAFO division 5Z Georges Bank.
Fermetures spatio-temporelles de la pêche au pétoncle destinées à protéger les bancs de reproducteurs de morues franches(Gadus morhua) dans la division 5Z de l'OPANO banc de Georges.

The data will be analyzed to: accurately pinpoint the start of spawning and the period of peak spawning; identify spawning locations; estimate egg production; and, examine the structure of pre-spawning and spawning aggregations.
Les données seront analysées à: localiser avec précision le début de la ponte et la période de la ponte de pointe; identifier les endroits de frai; estimer la production d'œufs; et examiner la structure de pré-frai et d'alevinage agrégations.

It is recommended that the existing closed areas management approach be continued to protect spawning aggregations, critical habitat, or specific sub-components of cod stocks.
L'approche de gestion des zones fermées devrait continuer à être utilisée afin de protéger les agrégations de reproducteurs, l'habitat essentiel ou certaines sous-composantes de stock.

How to use "spawning aggregations" in a sentence

In those days there were spawning aggregations of groupers every April.

These days, Nassau Grouper spawning aggregations have drastically declined due to overfishing.

Mainstreaming fish spawning aggregations into fishery management calls for truly precautionary approach.

A Global Baseline for Spawning Aggregations of Reef Fishes Conservation Biology. 22(5):1233-1244.

Spawning aggregations occur near estuary inlets and passes along barrier island beaches.

Check out the video documenting their amazing spawning aggregations - epic stuff!

The largest known spawning aggregations occur on the east coast of Tasmania.

IMO, it is imperative that all of these spawning aggregations are protected.

A question of interest is whether these spawning aggregations represent discrete stocks.

Discrete spawning aggregations of loliginid squid do not represent genetically distinct populations.