What is the translation of " SPECIFIC CLIENT GROUPS " in French?

• groupes de clients particuliers
• groupes de clients précis
• certains groupes de patients
• groupes de clients spécifiques

Examples of using Specific client groups in English and their translations into French

Services for specific client groups.
Services pour des clientèles spécifiques.

Implementation of microenvironments to meet the needs of specific client groups;
La mise en place de micro-milieux pour répondre aux besoins de clientèles particulières;

Meet the programming requirements of specific client groups such as the education sector.
Répondre aux exigences en matière de programmation chez des groupes de clients précis, comme le secteur de l'éducation;

An extensive programme of publications and analytical reports for specific client groups.
Un vaste programme de publications et de rapports analytiques destinés à certains groupes de clients.

Some provide services targeted at specific client groups such as women, francophones and Aboriginals.
Certains offrent des services visant un groupe de bénéficiaires en particulier, comme les femmes, les francophones ou les autochtones.

Assisting in providing rehabilitation to specific client groups.
Travailler à la rééducation ou la réhabilitation auprès de clientèles particulières.

In addition to indicators about specific client groups, we look at macro indicators of compliance(see Figure 7.
En plus des indicateurs relatifs à des groupes spécifiques de clients, nous examinons des macro-indicateurs d'observation(voir la Figure 7.

Commerce Sherbrooke works with three specific client groups.
Commerce Sherbrooke intervient auprès de trois clientèles spécifiques.

When the framework is fully developed as part of a wider consultation process, there will be several areas of specialisation that will enable practitioners to undertake specialised tasks or work with specific client groups.
Si l'élaboration intégrale du cadre s'inscrit dans un processus de consultation plus large, plusieurs domaines de spécialisation permettront aux praticiens d'entreprendre des tâches ou des travaux spécialisés auprès de groupes spécifiques de clients.

In fact it can be adjusted to the needs of specific client groups on their request.
En fait, il peut être adapté aux besoins des groupes de clients spécifiques sur leur demande.

March 15, 2016 Legal Aid Ontario(LAO) is investing $3.3 million in funding to expand client services by addressing the unmet needs of low-income Ontarians and vulnerable or specific client groups.
Le 15 mars 2016 Aide juridique Ontario(AJO) investit 3,3 millions de dollars de financement dans le but d'élargir les services aux clients en répondant aux besoins non satisfaits des Ontariennes et Ontariens à faible revenu et des groupes de clients vulnérables ou spécifiques.

Most government respondents did not feel that specific client groups are being targeted.
La plupart des représentants du gouvernement ne croient pas que des groupes clients particuliers soient ciblés.

VAC continues to play a lead role in the Federal Healthcare Partnership(FHP), which is a voluntary alliance of six federal government organizations with responsibilities for ensuring delivery of healthcare services to specific client groups in Canada.
ACC continue de jouer un rôle prépondérant au sein du Partenariat fédéral pour les soins de santé(PFSS), un regroupement volontaire de six organisations du gouvernement fédéral chargées d'assurer la prestation de services de soins de santé à des clientèles particulières au Canada.

The rollout of systems functionality has been aligned to meet the requirements of specific client groups, which necessitated the realignment of project spending.
La mise en œuvre des fonctions des systèmes devait respecter les exigences de chaque groupe de clients, ce qui a donné lieu au remaniement des dépenses du projet.

The new two-year funding formula will address immediate integration needs of immigrants and refugees in the relevant jurisdictions by improving existing programs and launching pilot projects to address the needs of specific client groups.
La nouvelle formule de financement biennale répondra aux besoins immédiats d'intégration des immigrants et des réfugiés dans les provinces et territoires pertinents. Elle permettra d'améliorer les programmes en place et de lançer des projets pilotes pour répondre aux besoins de certains groupes de clients.

Target promotional activities and specific client groups;
De cibler des activités promotionnelles et des groupes de clients particuliers;

Kazdin and Weisz(1998) recently noted in their review of child and adolescent interventions that expressions such as knowledge-based, data-driven and empirically-supported now routinely appear in selections made regarding treatment options for specific client groups.
Comme le font remarquer Kazdin et Weisz(1998) dans leur examen consacré aux interventions destinées aux enfants et aux adolescents, des expressions telles que basé sur la connaissance, axé sur les données et prouvé empiriquement sont désormais monnaie courante dans la présentation des choix de programmes de traitement offerts à des groupes de clients précis.

Understand the values and norms of specific client groups;
Comprendre les valeurs et les normes de groupes particuliers de clientes;

It will engage VAC's senior management cadre, and target the unique outreach needs of specific client groups, including CF members, Veterans, Reservists and their families, as well as traditional Veterans and their caregivers.
Elle nécessitera l'apport de la haute direction et sera axée sur les besoins uniques en matière de sensibilisation de certains groupes de clients, y compris les militaires et les vétérans des FC, les réservistes, et leurs familles, ainsi que les anciens combattants traditionnels et leurs dispensateurs de soins.

Consultations are open to the public and/or directed to specific client groups.
Les consultations sont ouvertes au public et/ou seront adressées à des groupes de clients précis.