Examples of using
Specific identification code
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
LED module specific identification code.
Code d'identification propre au module DEL.
The category of filament lamp used and/ or the LED module specific identification code( s);
La catégorie de lampe à incandescence utilisée et/ou le(s) code(s) d'identification propre(s) au module DEL;
The LED module specific identification code, if any.
Le code d'identification propre au module DEL, le cas échéant.
The category of filament lamp used and/ orthe LED module specific identification code( s);
La catégorie de lampe(s)à incandescence ou le code d'identification particulier du module de source lumineuse;
Number and specific identification code(s) of LED modules, if any.
Nombre et code(s) d'identification particulier(s) des modules DEL, s'ils existent.
LED module or light generator specific identification code.
Code d'identification propre au module DEL ou au générateur de lumière.
The specific identification code(if any) used by each agency.
Iii Le code d'identification spécifique(le cas échéant) utilisé par chaque organisation.
The light source module specific identification code;
Le code d'identification propre au module d'éclairage;
This specific identification code…, but both markings shall be from the same applicant.
Ce code d'identification propre… doivent appartenir au même demandeur.
The light source module specific identification code; and/or.
Le code d'identification propre au module d'éclairage; et/ou.
The specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible.
Le code d'identification spécifique du module d'éclairage; cette inscription doit être clairement lisible et indélébile.
The LED module or light generator specific identification code, if any.
Le code d'identification propre au module DEL ou au générateur de lumière, le cas échéant.
Number and specific identification code(s) of electronic light source control gear(s), if any.
Nombre et code d'identification particulier des modules électroniques de régulation de source lumineuse, s'ils existent.
The category of filament lamp( s), the gas-discharge light source orthe light source module specific identification code( s);
La catégorie de la ou des lampes à incandescence oude source lumineuse à décharge ou le code d'identification particulier du module de source lumineuse;
Number and specific identification code(s) of LED modules and for each LED module statement whether it is replaceable or not:(yes/no)2.
Nombre et code d'identification particulier des modules DEL et, pour chaque module DEL, l'indication de la possibilité de le remplacer ou non: (oui/non)2.
If applicable and in case of LED module(s) also the space(s)reserved for the specific identification code(s) of the module(s);
S'il y a lieu, dans le cas du ou des modules DEL également, le oules emplacements réservés pour le ou les codes d'identification propres du ou des modules;
Number and specific identification code(s) of additional lighting unit(s) and for each LED module a statement whether it is replaceable or not, if any.
Nombre et code d'identification particulier des unités d'éclairage supplémentaires et, pour chaque module DEL, l'indication de la possibilité ou non de le remplacer, le cas échéant.
In the case of lamps with LED module(s), the lamp shall bear the marking of the rated voltage andrated wattage and the light source module specific identification code.
Les feux équipés d'un ou plusieurs modules DEL doivent porter l'indication de la tension etde la puissance nominales ainsi que le code d'identification particulier du module de source lumineuse.
Once you register with SULLAIR orhave been assigned a specific identification code to access your websites, we may request that you provide certain information.
Une fois que vous vous êtes inscrit auprès de SULLAIR ouque l'on vous a affecté un code d'identification spécifique pour accéder à ces sites Internet, nous pouvons vous demander de fournir certaines informations.
The category of filament lamp(s) used,as listed in Regulation No. 37, Regulation No. 99 and/or the LED module specific identification code(s) if applicable.
La catégorie de la ou des lampes à incandescence utilisée(s), selon la liste figurant dansle Règlement no 37, le Règlement no 99 et/ou le ou les codes d'identification propres au module DEL(le cas échéant);
This specific identification code shall comprise the starting letters"MD" for"MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 5.2.1.1 below; this identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3.2.1 above.
Ce code d'identification propre se compose en premier lieu des lettres"MD" pour"MODULE", suivies de la marque d'homologation dépourvue du cercle comme prescrit au paragraphe 5.2.1.1 ci-dessous; ce code d'identification doit apparaître sur les dessins mentionnés au paragraphe 3.2.1 ci-dessus.
The category of filament lamp(s) used, as listed in Regulation No. 37,Regulation No. 99 and/or the LED module or light generator specific identification code(s) if applicable.
La catégorie de la oudes lampes à incandescence utilisées, selon la liste figurant dans le Règlement no 37 et/ou le ou les codes d'identification propres au module DEL ou au générateur de lumière(le cas échéant);
This specific identification code shall comprise the starting letters"MD" for"MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.2.1. below and in the case several non identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters.
Ce code d'identification propre se compose en premier lieu des lettres pour, suivi de la marque d'homologation dépourvue du cercle prescrit au paragraphe 4.2.1 cidessous et, dans le cas où plusieurs modules de source lumineuse non identiques sont utilisés, suivies de symboles ou caractères supplémentaires.
In case of Class F3 front fog lamps with LED module(s) the lamp shall bear the marking of the rated voltage, rated wattage andthe light source module specific identification code..
Dans le cas de feux de brouillard avant de la classe F3 équipés d'un ou plusieurs modules DEL les feux doivent porter l'indication de la tension etde la puissance nominales ainsi que le code d'identification propre au module d'éclairage.
If an electronic light source control gear is used to operate(an) LED module(s),it shall be marked with the LED module specific identification code, the rated input voltage and wattage as well as the output signal specification.
Lorsqu'un dispositif de régulation électronique de source lumineuse est utilisé pour faire fonctionner un(des) module(s) DEL,il doit porter une marque indiquant le code d'identification propre au module DEL, la tension d'entrée et la puissance nominales ainsi que les caractéristiques du signal de sortie.
In the case of an AFS with LED module(s), the corresponding installation unit(s) shall bear the marking of the rated voltage and rated wattage andthe light source module specific identification code.
Dans le cas d'un système d'éclairage avant adaptatif à module(s) DEL, la ou les unités d'installation correspondantes doivent porter l'indication de la tension etde la puissance nominales ainsi que le code d'identification propre au module d'éclairage.
This specific identification code shall comprise the starting letters"MD" for"MODULE" followed by the approval marking without the circle[and, if necessary for differentiation, the additional symbols prescribed in paragraph 4.2 below]; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 2.2.1. above.
Ce code d'identification propre se compose en premier lieu des lettres pour, suivies de la marque d'homologation dépourvue de cercle[et, le cas échéant aux fins de différenciation, les symboles supplémentaires prescrits au paragraphe 4.2 cidessous]; ce code d'identification propre doit apparaître sur les dessins mentionnés au paragraphe 2.2.1 cidessus.
The specific identification code shall comprise the starting letters"MD" for"Module" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.2.1.; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 2.2.1. and in the case where several non identical LED modules are used, followed by additional symbols or characters.
Ce code d'identification propre se compose en premier lieu des lettres pour, suivies de la marque d'homologation dépourvue du cercle prescrit au paragraphe 4.2.1; ce code d'identification propre doit apparaître sur les dessins mentionnés au paragraphe 2.2.1 et, dans le cas où plusieurs modules de source lumineuse non identiques sont utilisés, doit être suivi de symboles ou de caractères supplémentaires.
This specific identification code shall comprise the starting letters"MD" for"MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 5.2.1.1. below and, in the case several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3.2.1. above.
Ce code d'identification spécifique doit être composé des lettres(pour), suivies de la marque d'homologation sans le cercle, comme prescrit au paragraphe 5.2.1.1 cidessous et, dans le cas où plusieurs modules d'éclairage non identiques sont utilisés, suivies de symboles ou de caractères supplémentaires; ce code d'identification doit apparaître dans les dessins mentionnés au paragraphe 3.2.1 ci-dessus.
The specific identification code shall comprise the starting letters"MD" for"Module" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.2.1.; this specific identificationcode shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 2.2.1. and in the case where several non identical LED modules are used, followed by additional symbols or characters.
Ce code d'identification propre se compose en premier lieu des lettres <<MD>> pour <<module>>, suivies de la marque d'homologation dépourvue du cercle prescrit au paragraphe 4.2.1; ce code d'identification propre doit apparaître sur les dessins mentionnés au paragraphe 2.2.1 et, dans le cas où plusieurs modules de source lumineuse non identiques sont utilisés, doit être suivi de symboles ou de caractères supplémentaires.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文