What is the translation of " SPECIFIC PRIORITY ISSUES " in French?

• questions prioritaires spécifiques
• questions prioritaires précises

Examples of using Specific priority issues in English and their translations into French

O The committee is using working groups to focus upon specific priority issues.
O le Comité se sert des groupes de travail pour se concentrer sur des questions prioritaires précises;

LAO invites recommendations highlighting specific priority issues, around which in-person focus groups could be convened.
AJO aimerait recevoir des recommandations portant sur des questions prioritaires précises, dont des groupes de travail pourraient débattre.

The new terms of reference developed for SCIC will allow the Committee to establish subsidiary working groups to consider specific priority issues.
D'après les nouvelles attributions du SCIC, le Comité sera habilité à établir des groupes de travail pour examiner certaines questions prioritaires.

This forum could suggest to member states specific priority issues to be analysed in depth.
Cette enceinte pourrait suggérer aux Etats membres des questions prioritaires spécifiques à analyser en profondeur.

At the country level, it was also emphasized that the resident coordinator system provided an instrument for enhancing coordination around specific priority issues and goals.
Au niveau des pays, le CAC a souligné aussi que le système de coordonnateurs résidents était un instrument qui permettait une coordination plus étroite autour de questions et d'objectifs prioritaires spécifiques.

Facilitate South-South cooperation through the regional centres by addressing specific priority issues related to the Basel, Rotterdam and/or Stockholm conventions.
Faciliter la coopération Sud-Sud par l'intermédiaire des Centres régionaux en traitant des questions prioritaires spécifiques liées aux Conventions de Bâle, de Rotterdam et/ou de Stockholm.

Aniket did not identify any specific priority issues, but rather suggested the civil society frame their demands around what a responsible financial system and sector might look like.
Aniket n'a pas défini de questions prioritaires spécifiques mais a plutôt suggéré que la société civile cadre les demandes des participants en fonction de ce que pourrait être un système et un secteur financiers responsables.

At the country level, the resident coordinator system provides an instrument for enhancing coordination around specific priority issues and goals.
Au niveau des pays, le système du coordonnateur résident est un instrument qui permet une coordination plus étroite autour de questions et d'objectifs prioritaires spécifiques.

South-South cooperation: regional centres and FAO and UNEP regional centres address specific priority issues in their regions related to the Basel, Rotterdam and/or Stockholm conventions.
Coopération Sud-Sud: les Centres régionaux de la Convention de Bâle et de la FAO et du PNUE s'occupant de questions prioritaires précises dans leur région respective intéressant les Conventions de Bâle, de Rotterdam et/ou de Stockholm.

In this way, the Research Program aims to contribute to a conceptual framework for addressing security challenges in Africa as well as to solutions for specific priority issues.
De cette façon, le Programme de recherche entend jouer un rôle dans l'élaboration d'un cadre conceptuel pour relever les défis de l'Afrique en matière de sécurité ainsi que de solutions pour régler les questions prioritaires.

The report covers four specific priority issues investigated by the IJC's boards, including: mercury; Remedial Action Plans; urbanization and the water quality linkage; and climate change impacts in theGreat Lakesbasin.
Son rapport porte sur quatre questions prioritaires précises, examinées par ses conseils, dont les impacts du mercure, les plans d'assainissement, l'urbanisation et son lien avec la qualité de l'eau, ainsi que les incidences du changement climatique dans le bassin des Grands Lacs.

South-South cooperation: Regional centres and FAO and UNEP regional offices tackling specific priority issues in their region related to the Basel, Rotterdam and/or Stockholm conventions, e.g., transport, import and export, collection, disposal, will liaise with regional centres in other regions to identify and cooperate on issues of common interest such as technical, institutional and management approaches.
Coopération Sud-Sud: les centres régionaux et les bureaux régionaux de la FAO et du PNUE s'occupant dans leurs régions de questions prioritaires particulières liées aux conventions de Bâle, de Rotterdam et/ou de Stockholm concernant par exemple les transports, les importations et exportations, la collecte et l'élimination, se concerteront avec les centres d'autres régions pour déterminer les questions d'intérêt commun, telles que les approches techniques, institutionnelles et gestionnelles, et coopérer sur ces questions..

Regional centres tackle specific priority issues in their region related to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions, e.g., transport, import and export, or collection and disposal issues, and liaise with regional centres in other regions to identify and cooperate on issues of common interest such as technical, institutional and management approaches.
Les Centres régionaux s'efforcent de résoudre les problèmes prioritaires spécifiques qui se posent dans leur région concernant les trois conventions, comme le transport, l'importation et l'exportation, ou les questions concernant la collecte et l'élimination, et assurent une liaison avec les Centres des autres régions afin d'identifier les questions d'intérêt commun, telles que les approches techniques, institutionnelles et de gestion, et de les traiter de manière coordonnée.

The Steering Committee was directed to focus on specific priority issues, which were part of the priority programmes and activities that had been foreseen in the revised System-wide Plan of Action and be representative of the various categories of organizations comprising the system.
Le Comité directeur était chargé de se concentrer sur certaines questions prioritaires qui s'inscrivaient dans le cadre des programmes et activités prioritaires envisagées par le Plan d'action révisé et d'associer à ses travaux les différents organismes constituant le système.

Although the identification of specific priority issues for policy and program action requires analyses beyond the scope of this scientific assessment, the conclusions of this assessment do provide input into that detailed analysis.
Afin de cerner avec précision les enjeux auxquels les gouvernements doivent s'attaquer dans leurs politiques et leurs programmes, il faut procéder à des analyses qui débordent le cadre de la présente évaluation scientifique; les conclusions de ce rapport fournissent, par contre, de la matière pour ces analyses détaillées.

The UNECE secretariat could also suggest to member states specific priority issues to be analysed in depth and, when appropriate, guidelines for reporting requirements in the follow-up process, to ensure that this follow-up is in line with the overall implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing 2002. agreed.
Le secrétariat pourrait aussi suggérer aux États membres d'analyser de manière approfondie des questions prioritaires spécifiques et, le cas échéant, leur donner des directives quant aux exigences en matière de présentation des rapports sur le processus de suivi, de manière à garantir que le suivi cadre avec l'exécution globale du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement, 2002. texte approuvé.

South-South cooperation: Basel regional centres and FAO and UNEP regional centres address specific priority issues in their regions related to the Basel, Rotterdam and/or Stockholm conventions, e.g., transport, import/export, waste collection and disposal issues, and liaise with regional centres in other regions to identify and cooperate on issues of common interest such as technical, institutional and management approaches.
Coopération Sud-Sud: les Centres régionaux de la Convention de Bâle et de la FAO et du PNUE s'occupent de questions prioritaires précises dans leur région respective intéressant les Conventions de Bâle, de Rotterdam et/ou de Stockholm(transport, import/export, ramassage et élimination des déchets) et se mettent en rapport avec les centres régionaux d'autres régions pour recenser les questions d'intérêt commun telles que les approches électroniques des questions techniques, institutionnelles et de gestion, et coopèrent à leur solution.

Development of strategic outreach activities, events and conferences to promote a specific priority issue or special observance of the United Nations and to strengthen partnerships between the United Nations and the media, civil society and other advocates at the international and national levels;
Activités de communication stratégique, manifestations et conférences pour promouvoir une question prioritaire précise ou une commémoration ou célébration spéciale des Nations Unies et pour renforcer les partenariats entre l'ONU et les médias, la société civile et d'autres acteurs aux niveaux international et national;

They also have a lead responsibility in identifying specific and priority issues for inclusion in the concluding comments.
Ils ont également un rôle primordial dans le choix des questions spécifiques et prioritaires à inclure dans les observations finales.

The Committee agreed that the country rapporteur has a lead responsibility in identifying specific and priority issues for inclusion in the concluding comments.
Le Comité est convenu que le rapporteur de pays a un rôle primordial dans le choix des questions spécifiques et prioritaires à inclure dans les observations finales.

Prior consultations should be held with Member States, at the policy and technical levels, to prepare for such events with the primary objective of generating support for specific priority development issues.
Il conviendrait d'organiser des consultations préalables avec les États Membres, au niveau de l'orientation et au niveau technique, afin de préparer ces manifestations de manière à susciter l'appui à certaines questions prioritaires de développement.

Moreover, issues selected for examination should primarily be priority issues specific to the countries visited.
De plus, les questions retenues aux fins d'examen devraient porter essentiellement sur des domaines d'intérêt prioritaire particulier aux pays visités.

Working directly with individual countries on specific issues(priority area.
Travail direct avec des pays individuels sur des questions spécifiques(priority area.

Within these populations, the NCPC will also target specific priority crime issues such as drug-related crime, youth gangs and gun violence.
Au sein de ces populations, le CNCP compte également cibler des problèmes prioritaires spécifiques en matière de criminalité comme les crimes liés aux drogues, les gangs de jeunes et la violence armée.

Within these populations, the NCPC will also target specific priority crime issues such as drug-related crime, youth gangs and gun violence.
Au sein de ces populations, le CNPC a aussi pour objectif de s'attaquer à des problèmes prioritaires précis en matière de criminalité, comme les activités criminelles liées à la drogue, les gangs de jeunes et la violence armée.

Interested Platform members can assemble Platform-related Working Groups based on specific issues or priority activities.
Les membres de la Plate-forme qui le souhaitent peuvent former des groupes de travail pour traiter de points précis ou d'activités prioritaires.