What is the translation of " SPECIFIC PROGRAMMES HAVE " in French?

• programmes spécifiques ont

Examples of using Specific programmes have in English and their translations into French

Only specific programmes have annual reviews.
Seuls les programmes spécifiques ont des revues annuelles.

This means that in seven months, all twenty specific programmes have been approved!
Ceci signifie qu'il n'aura fallu que sept mois pour approuver les vingt programmes spécifiques!

Up to now, 14 specific programmes have already been decided.
A ce jour, quatorze programmes spécifiques ont déjà été décidés.

As part of the National AntiPoverty Programme, partnership networks have been set up to integrate the work of the public and private sectors, and specific programmes have also been started in this area.
Dans le cadre du Programme national de lutte contre la pauvreté, des réseaux de partenariat ont été créés entre les secteurs public et privé pour des actions intégrées, de même que des programmes spécifiques ont été institués en ce domaine.

To date, few specific programmes have been implemented to meet their needs.
A ce jour, peu de programmes spécifiques ont été mis en œuvre pour répondre à leurs besoins.

Many of his recommendations have been implemented and specific programmes have been developed to prevent or contain the phenomenon.
Un grand nombre de ses recommandations ont été mises en œuvre et des programmes spécifiques ont été développés, qui permettent de prévenir ou de contenir le phénomène.

Specific programmes have been drawn up to facilitate their return and reintegration in the country.
Des programmes spécifiques ont été développés pour faciliter leur accueil et leur réinsertion dans le pays.

In order to make equal pay effective, a number of specific programmes have been set up and subsidies granted for different campaigns and model projects.
Pour réaliser une égalité de fait, divers programmes spécifiques ont été mis sur pied et des subsides accordés à différentes actions concrètes et projets-modèles.

Specific programmes have been developed that set out guidelines to address each type of problem.
Des programmes spécifiques contenant des lignes directrices pour chaque catégorie de problème à traiter ont été élaborés.

In the context of the prevention of child labour, specific programmes have been funded in Morocco and set up by ILO, Unicef and Moroccan NGOs AMESIP, AKDER.
Dans le cadre de la prévention du travail des enfants, des programmes spécifiques ont été financés au Maroc et ont été mis en place par l'OIT, l'Unicef et des ONG marocaines AMESIP, AKDER.

Specific programmes have also been developed to take account of gender differences in experience, needs and vulnerabilities.
Des programmes spécifiques ont également été élaborés pour s'attaquer aux différences sexospécifiques concernant l'expérience, les besoins et les vulnérabilités.

A series of specific programmes have also been implemented to provide support to families.
En outre, pour soutenir les familles, un ensemble de programmes spécifiques ont été mis en œuvre, à savoir.

Specific programmes have also been established for employing categories with special needs disabled persons, job-seekers from needy families, job-seekers who have been waiting for more than two years, and job-seekers with no family support.
Des programmes spécifiques ont également été mis en place pour l'emploi des catégories à besoins spécifiques handicapés, demandeurs d'emploi issus de familles nécessiteuses, demandeurs d'emploi de durée d'attente supérieure à deux ans, demandeurs d'emplois sans soutien familial.

Furthermore, specific programmes have been developed for children, young people and older adults.
En outre, des programmes spécifiques ont été élaborés pour les enfants, les jeunes et les personnes âgées.

However, specific programmes have been established to prevent the phenomenon and ensure the reintegration of victims.
Cependant, des programmes spécifiques ont été élaborés pour prévenir le phénomène et assurer la réinsertion des victimes.

Thirty-seven specific programmes have thus been decided, as part of the implementation of the 1987-1991 framework programme..
Trente-sept programmes spécifiques ont ainsi été décidés, dans le cadre de la mise en oeuvre du programme-cadre 1987-1991.

A specific programme has been set up for this.
Un programme spécifique a été élaboré pour cette section.

Specific programmes had been developed for child workers and street children and initiatives had been taken to combat illiteracy among rural girls.
Des programmes spécifiques ont été élaborés en faveur des enfants qui travaillent et des enfants des rues, et des initiatives ont été prises en vue de combattre l'analphabétisme des jeunes filles et jeunes femmes rurales.

Expenditure on the specific programmes had exceeded the original target figure(Point 9.14..
Les dépenses relatives aux programmes spécifiques ont dépassé ce qui était envisagé à l'origine(point 9.14.

He asked whether any specific programmes had been introduced to remedy the problem.
Le représentant souhaite donc savoir quels programmes spécifiques ont été adoptés par le pays pour remédier à ce problème.

Specific programmes had been put in place for children from two minorities, the Batwa(Pygmies) and Karamojong nomadic herders.
Des programmes spécifiques ont été mis en place pour les enfants des minorités batwa(pygmées) et karamojong pasteurs nomades.

In order to assist proposal submission, each specific programme has also developed a Guide for Proposers.
Afin de faciliter la soumission des propositions, chaque programme spécifique a également élaboré un guide des proposants.

In recognition of mounting conservation challenges in marine areas, a specific programme has been designed to protect those sites.
En reconnaissance des défis de la conservation dans les zones marines, un programme spécifique a été créé pour protéger ces sites.

In particular, he asked whether specific programmes had been undertaken to reduce poverty among the most vulnerable ethnic groups and whether the different communities had the same rate of development.
Il voudrait en particulier savoir si des programmes spécifiques ont été mis en œuvre pour réduire la pauvreté des groupes ethniques les plus vulnérables et si les différentes communautés connaissent le même rythme de développement.

Specific programmes had been introduced for children, especially children who found themselves heads of family as a result of the ravages of HIV/AIDS or the civil war.
Des programmes spécifiques ont été mis en place à l'intention des enfants, notamment de ceux qui, à cause des ravages du VIH/sida ou de la guerre civile, se retrouvent chefs de famille.

Over the previous six years, specific programmes had been developed to support the various cultures comprising Estonian culture, such as programmes relating to the cultural heritage of the Russian Old Believers or the Estonian Swedes.
Ces six dernières années, des programmes spécifiques ont été élaborés pour soutenir les différentes cultures qu'englobe la culture estonienne, par exemple les programmes relatifs au patrimoine culturel des vieux croyants russes ou encore des Suédois d'Estonie.

Specific programmes had been established to help indigenous and ethnic groups overcome poverty and achieve the Millennium Development Goals, with progress already being made.
Des programmes spécifiques ont été élaborés pour aider les autochtones et les groupes ethniques à sortir de la pauvreté et à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement, et des progrès ont d'ores et déjà été enregistrés à cet égard.

Specific programmes had been put in place to combat human trafficking, and the Criminal Code had been amended to include penalties for trafficking in persons, particularly children, including for the purpose of exploitation.
En matière de lutte contre la traite des êtres humains, des programmes spécifiques ont été mis en place et le Code pénal a été modifié de façon à y inclure des sanctions pour la traite d'êtres humains, en particulier des enfants, y compris à des fins d'exploitation.

The high suicide rate among young people, especially girls, was largely due to family problems, and she asked whether specific programmes had been set up to resolve them.
Le taux élevé de suicide chez les jeunes, en particulier les jeunes filles, étant en grande partie dû à des problèmes familiaux, elle demande si des programmes spécifiques ont été mis en place pour régler ces problèmes.

Concerning article 10 of the Covenant, she asked what were the results of measures to curb domestic violence and what specific programmes had been developed to that end.
À propos de l'article 10 du Pacte, elle demande quels sont les résultats des mesures prises pour juguler la violence familiale et quels programmes spécifiques ont été élaborés à ce sujet.