Examples of using Specifically advised in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
I have also been specifically advised of the following.
J'ai aussi été spécialement avisé de ce qui suit.Such other periods as to which Designated Insiders will be specifically advised.
Les autres périodes dont les initiés désignés seront expressément informés.Has been specifically advised of the possibility of such damages.
A été expressément informée de l'éventualité desdits.In short, in this case, the flexible covers are not specifically advised.
Bref, dans ce cas-ci, les coques de protection flexibles ne sont pas spécialement conseillé.Any instructions specifically advised by the manufacturer.
(Iv) de toutes les instructions spécifiquement avisé par le fabricant.Never put mirror directly opposite the front door unless specifically advised by an expert.
Miroir: Ne posez jamais un miroir en face de I specifically advised you to show me FIRST what your doctor gave you.
Je vous ai spécifiquement conseillé de me montrer D'ABORD ce que votre médecin vous I am not aware that witnesses are specifically advised that they can complain to our office.
Je ne sais pas si les témoins sont informés précisément du fait qu'ils peuvent porter plainte à notre bureau.Unless specifically advised by a health professional, children and teenagers with a fever should never take acetylsalicylic acid Aspirin®.
À moins d'une recommandation particulière d'un professionnel de la santé, on ne devrait jamais administrer d'acide acétylsalicylique(AspirinMD) à un enfant ou à un adolescent fiévreux.The relevant Ministers of the Crown are to be specifically advised of the consultation and to participate in it.
Les Ministres de la Couronne concernés doivent être dûment informés de cette consultation et y participer.You are specifically advised not to share this information with others, and registering User shall be responsible for all activity associated with their account.
Il vous est spécifiquement conseillé de ne pas partager cette information avec d'autres personnes et l'utilisateur inscrit sera responsable de toutes les activités associées à son compte.Let's settle this myth first:YES, you can exercise while pregnant unless specifically advised against doing so by your doctor.
Faisons le point sur ce mythe: OUI,vous pouvez faire de l'exercice pendant la grossesse à moins d'un avis contraire de votre médecin.The standards quite specifically advised against leaving a computer in the car.
Les normes déconseillaient expressément de laisser des ordinateurs portatifs dans les véhicules.Always follow the entire course of medication you have been prescribed by your physician unless specifically advised to stop by a qualified health care professional.
Toujours suivre le cours entier de médicaments que vous avez été prescrit par votre médecin, sauf si spécifiquement conseillé d'arrêter par un professionnel de la santé qualifié.Unless the Registrar is specifically advised which members are Designated Members all members will be deemed to be so.
Sauf si le registraire est expressément informé que les membres sont désignés, tous les membres seront réputés être ainsi.No visas are required for holiday andbusiness visits by citizens of the following countries unless applicants have been specifically advised that their visa exemption has been withdrawn.
Les ressortissants des pays suivantsn'ont pas besoin de visa pour des visites tourisme et affaires, sauf s'ils ont été avisés spécifiquement du retrait de leur dispense de visa.Kre-Alkalyn EFX by All American EFX is specifically advised for those athletes who need quality creatine to help them improve their sport performance significantly.
Kre- Alkalyn EFX de All American EFX est spécifiquement conseillée pour les sportifs qui on besoin d'une créatine de qualité qui les proportionne une aide pour améliorer notablement son rendement sportif.These Terms are in addition to and do not in any way amend or replace the TD Agreements that apply to your Account(s) or particular product or service,unless we have specifically advised you in these Terms.
Les présentes modalités s'ajoutent à celles des ententes avec la TD qui s'appliquent à vos comptes admissibles ou bien à des produits ou services en particulier et, en aucun cas, ne les modifient ou ne les remplacent,sauf si vous en êtes expressément informé dans les présentes modalités.Throughout a cycle,oxandrolone is not specifically advised because there are much more affordable options that will totally achieve the same goals and do not add to liver poisoning.
Au cours d'un cycle,oxandrolone n'est pas spécifiquement suggéré qu'il empoisonnent des sélections beaucoup plus rentables que vont terminer entièrement les mêmes objectifs et ne pas ajoutent au foie.In point of fact, paragraph 24 of my Foreign Minister's statement specifically advised the members of the Diplomatic Corps not to visit the conflict areas for obvious reasons.
De fait, le Ministre des affaires étrangères du Ghana, au paragraphe 24 de sa déclaration, conseille expressément aux membres du corps diplomatique de ne pas se rendre dans les zones de conflit pour des raisons évidentes.
