Examples of using Specified complexity in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is called specified complexity.
Cela s'appelle la complexité spécifiée.Specified complexity is a well-defined statistical notion.
Again, this is specified complexity.
Encore une fois, c'est de la complexité spécifique.Specified complexity means high information content.
La complexité spécifique signifie une teneur en information plus forte.This is called specified complexity.
Cette sorte de Specified complexity pervades the microscopic biological world.
Complexité spécifique envahit le monde microscopique biologique.Distinguish between‘order' and‘specified complexity.
Donner la différence entre« ordre» et« complexité spécifique.However, there is a specified complexity: most often, they try to end the conversation in a minute.
Mais il y a une certaine complexité, ils essaient le plus souvent de mettre fin à la conversation en une minute.Life is also characterized by high specified complexity.
Le vivant est aussi caractérisé par une forte complexité spécifique.Specified complexity is another way of referring to the sort of information carried in written text, or DNA.
La complexité spécifiée est une autre façon de référer à la sorte d'information contenue dans un texte écrit ou dans l'ADN.We infer design by identifying specified complexity.”11.
Nous déduisons la conception en identifiant la complexité spécifiée.»11.The ID argument of specified complexity was developed by mathematician, philosopher, and theologian William Dembski.
Le concept du dessein intelligent de complexité spécifiée a été développé par le mathématicien et philosophe William Dembski.Living organisms are distinguished by their specified complexity.
Les êtres vivants se distinguent par leur complexité spécifique.The Intelligent Design concept of specified complexity was developed by mathematician and philosopher William Dembski.
Le concept du dessein intelligent de complexité spécifiée a été développé par le mathématicien et philosophe William Dembski.This kind of complexity is called specified complexity.
Cette sorte de The specified complexity argument states that it is impossible for complex patterns to be developed through random processes.
Selon l'argument de la complexité spécifique, il est impossible que des éléments complexes se développent par des processus aléatoires.We infer design by identifying specified complexity.“[10](emphases his.
Nous déduisons la conception en identifiant la complexité spécifiée.»11.All living things, including human beings,are examples of intelligent design with specified complexity.
Tous les êtres vivants, y compris les êtres humains,sont des exemples de conception intelligente avec une complexité spécifiée.The intelligent design concept that DNA exhibited specified complexity was developed by mathematician and philosopher William Dembski.
Le concept du dessein intelligent de complexité spécifiée a été développé par le mathématicien et philosophe William Dembski.The specified complexity argument states that it is impossible for complex patterns to be developed through random processes.
L'argument de la complexité spécifique déclare qu'il est impossible à des éléments complexes de se développer par un processus aléatoire.Key concepts of ID include irreducible complexity, specified complexity, and a Cosmic fine tuning.
Les concepts primaires d'ID incluent la The concept of specified complexity in intelligent design was developed by the mathematician, philosopher and theologian William Dembski.
Le concept du dessein intelligent de complexité spécifiée a été développé par le mathématicien et philosophe William Dembski.There are three primary arguments in the Intelligent Design Theory:(1)irreducible complexity,(2) specified complexity, and(3) the anthropic principle.
Cette théorie est axée sur trois arguments principaux: 1 la Specified complexity, is the concept that, since specified complex patterns can be found in organisms, some form of guidance must have accounted for their origin.
Le concept de complexité spécifique implique que, puisqu'on trouve des modèles complexes The intelligent design proponent William Dembski posted a response that questioned whether the genetic changes that produced nylonase were complex enough to be considered specified complexity.
Le partisan de la théorie du dessein intelligent William Dembski a posté une réponse dans laquelle il s'interroge sur le fait que les modifications génétiques à l'origine des nylonases puissent être considérées comme faisant preuve d'une complexité spécifique.Specified complexity is the concept that since specified complex patterns can be found in organisms, that some form of guidance must have accounted for their origination.
As Dr. Stephen C. Meyer has noted,“As it turns out,specific regions of the DNA molecule called coding regions have the same property of“sequence specificity” or“specified complexity” that characterizes written codes, linguistic texts, and protein molecules.
Le Dr. Stephen C. Meyer a écrit:« Il s'avère quedes zones spécifiques de la molécule ADN, appelées zones de codage, ont les mêmes propriétés de« spécificité des séquences» ou« complexité spécifiée», que les codes écrits, les textes linguistiques et les molécules de protéines.In 1986, Charles B. Thaxton, a physical chemist and creationist, used the term"specified complexity" from information theory when claiming that messages transmitted by DNA in the cell were specified by intelligence, and must have originated with an intelligent agent.
En 1986, le chimiste créationniste Charles Thaxton utilise le terme« specified complexity(en)» tiré de la théorie de l'information, lorsqu'il affirme que les messages transmis dans la cellule par l'ADN sont spécifiés par l'intelligence, et doivent provenir d'un agent intelligent.MSNBC published an editorial from science writer Ker Than that stated that the evolution of the enzymes, known as nylonase,produced by nylon-eating bacteria was a compelling argument against the claim made by intelligent design proponents that specified complexity required an intelligent designer, since nylonase function was both specified and complex.
La chaîne d'information MSNBC a publié un éditorial dans lequel l'écrivain scientifique Ker Than affirme que l'évolution des enzymes, connues sous le terme de nylonases,était un argument irréfutable à l'encontre des partisans du dessein intelligent, selon lesquels une telle« complexité spécifique(en)»(specified complexity) nécessite l'intervention d'une intelligence supérieure, puisque la fonction de la nylonase est à la fois spécifique et complexe.Dembski claims that when something exhibits specified complexity(i.e., is both complex and specified, simultaneously) one can infer that it was produced by an intelligent cause(i.e., that it was designed), rather than being the result of natural processes see naturalism.
Dembski prétend que si quelque chose montre la complexité spécifiée(c. -à-d., complexe et 
