What is the translation of " SPECIFIED IN SUBPARAGRAPH " in French?

• précisées au sous-alinéa
• spécifié à l'alinéa
• mentionnée à l'alinéa
• précisé au sous-alinéa
• précisée à l'alinéa
• définies au sous-paragraphe
• définis à l'alinéa

Examples of using Specified in subparagraph in English and their translations into French

The periods specified in subparagraph 2 shall be taken into account in their entirety;
Les périodes énumérées au paragraphe 2 sont prises en considération en totalité;

An employee who,(i) fails to satisfy the eligibility requirement specified in subparagraph 19.08.
L'employé-e qui,(i) ne répond pas au critère d'admissibilité précisé au sous-alinéa 19.08.

The periods specified in subparagraph 2 shall be taken into account in their entirety;
Les périodes énumérées au paragraphe 2 sont prises en considération dans leur intégralité;

Any equipment specifically designed for use in connection with the employment of munitions and devices specified in subparagraph(b);
Tout matériel spécifiquement conçu pour être utilisé en liaison directe avec l'emploi des munitions et dispositifs définis à l'alinéa b.

The member remains entitled to a monthly allowance specified in subparagraph(2)(b) that the member was receiving when the member became ill or injured.
Le militaire continue d'avoir droit à l'une des indemnités mensuelles mentionnées au sous alinéa (2)b qu'il recevait avant d'être malade ou blessé.

Existing meteorological conditions allow the visual clearance of all obstacles and terrain by the margins specified in subparagraph(iii); or.
Les conditions météorologiques existantes permettent de franchir visuellement les obstacles et le relief avec les marges précisées au sous-alinéa(iii);

(c) If the responding Party fails to appoint a panellist within the period specified in subparagraph(a), the complaining Party or Parties shall select the panellist not yet appointed.
Si la Partie défenderesse ne nomme pas de membre dans le délai prévu au sous-paragraphe a, la Partie plaignante ou les Parties plaignantes choisissent le membre.

Modalities to address the possibility that some or all carbon sequestered through the project is released before the time specified in subparagraph(i) has elapsed;
Ii Les modalités à prévoir pour faire face à l'éventualité qu'une partie ou la totalité du carbone fixé grâce au projet soit relâchée avant l'expiration de la période mentionnée à l'alinéa i;

If the complaining Party or Parties fail to appoint a panellist within the period specified in subparagraph(a), the dispute settlement proceedings shall lapse at the end of that period.
Si la Partie plaignante ou les Parties plaignantes ne nomment pas de membre dans le délai prévu au sous-paragraphe a, les procédures de règlement des différends prennent fin à l'expiration de ce délai.

Starting on January 1 of year 5, originating goods of Canada provided for in Table 1 provision AG15179060 shall not count towards the quantities specified in subparagraph b.
À compter du 1er janvier de l'année 5, les produits originaires du Canada visés par la disposition AG15179060 du tableau 1 ne sont pas pris en compte dans les quantités définies au sous-paragraphe b.

The experience requirements specified in subparagraph 2(b) may be acquired under the instruction of foreign instructors with qualifications equivalent to those specified in Subpart 5.
L'expérience nécessaire mentionnée à l'alinéa (2)b ci-dessus peut être acquise en compagnie d'un instructeur étranger ayant les qualifications équivalentes à celles décrites dans la sous-partie 5.

Ii Salaries for staff members in the General Service and related categories shall be subject to the assessment rates specified in subparagraph(b)(ii) of that regulation.
Ii Le traitement des agents de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées est soumis à retenue aux taux fixés au paragraphe b ii dudit article.

C is the amount of the monthly allowances specified in subparagraph(2)(b) that the member receives on the date that the member ceases to serve on special duty service because the member is determined to be medically unfit.
C est le montant des indemnités mensuelles mentionnées au sous alinéa (2)b que le militaire reçoit le jour où son affectation au service spécial prend fin parce qu'il a été jugé inapte pour des raisons médicales.

Starting on January 1 of year 20, originating goods of Australia provided for in Table 1 provision AG04069048 shall not count towards the quantities specified in subparagraph b.
À compter du 1er janvier de l'année 20, les produits originaires de l'Australie visés par la disposition AG04069048 du tableau 1 ne comptent pas dans le calcul des quantités précisées au sous-paragraphe b.

Munitions and devices specifically designed to cause death or other harm through the toxic properties of the toxic chemicals specified in subparagraph(a) which would be released as a result of the employment of such munitions and devices;
Les munitions et dispositifs spécifiquement conçus pour provoquer la mort ou d'autres dommages par l'action toxique des produits chimiques toxiques définis à l'alinéa a, qui seraient libérés du fait de l'emploi de ces munitions et dispositifs;

(d) Starting on January 1 of year 20, originating goods of New Zealand provided for in Table 1 provision AG04069097 shall not count towards the quantities specified in subparagraph(b.
À compter du 1er janvier de l'année 20, les produits originaires de la Nouvelle-Zélande visés par la disposition AG04069097 du tableau 1 ne sont pas être pris en compte dans le calcul des quantités précisées au sous-paragraphe b.

Any discrepancy between the price of natural rubber specified in subparagraph(a) of paragraph 2 of this article and the prices at which part or all of the Buffer Stock is sold pursuant to procedures for disposal of the Buffer Stock; and.
De tout écart pouvant exister entre le prix du caoutchouc naturel spécifié à l'alinéa a du paragraphe 2 du présent article et les prix auxquels une partie ou la totalité du stock régulateur est vendue en application des procédures d'écoulement du stock régulateur;

Operation with the notified parameters may begin only after a favorable response is received, unless there is no response within the time period specified in subparagraph b below.
L'exploitation fondée sur les paramètres proposés dans l'avis peut débuter seulement après la réception d'une réponse favorable ou si aucune réponse n'est reçue dans les délais spécifiés au sous-alinéa b ci-dessous.

Ii. When an employee works on a designated paid holiday, the employee shall be compensated, in addition to the pay for the hours specified in subparagraph(i), at time and one-half(1 1/2) up to his or her regular scheduled hours worked and at double(2) time for all hours worked in excess of his or her regular scheduled hours.
Ii. L'employé-e qui travaille un jour férié payé est rémunéré, en plus de la rémunération versée pour les heures précisées au sous-alinéa(i), au tarif et demi(1 1/2) jusqu'à concurrence des heures normales de travail prévues à son horaire et au tarif double(2) pour toutes les heures additionnelles qu'il ou elle effectue.

Salaries for staff members in the Professional and higher categories and in the Field Service category shall be subject to the assessment rates specified in subparagraph(b)(i) of that regulation;
Le traitement des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur ainsi que celui des agents du Service mobile sont soumis à retenue aux taux fixés au paragraphe b i dudit article;

How to use "specified in subparagraph" in an English sentence

The height above floor level specified in subparagraph (i) does not apply in Western Australia.

The binder or opinion must also include information concerning the requirements specified in subparagraph 1.

Land that is fully exempted as specified in subparagraph 10, Paragraph 1 of Article 8 herein. 2.

When using either method, the test voltmeter must be accurately calibrated as specified in subparagraph b, below.

Circulation of products specified in subparagraph A is allowed within the expiration date established by its manufacturer.

The rates of tax specified in subparagraph (A) shall each be increased by 0.1 cent per gallon.

The United States Medical Licensing Examination. 1.(i) Applicants who are not dual degree candidates as specified in subparagraph (3)a.2.

The Board of Governors may extend the period specified in subparagraph (A) for not longer than an additional 2 years.

Members of the panel shall serve for a period of no longer than two years, except as specified in subparagraph (C).

The log shall indicate when techniques for procedures vary from those specified in Subparagraph (c), Paragraph (1), Subsection A of 20.3.6.602 NMAC.

How to use "mentionnée à l'alinéa" in a French sentence

Nous ne nous réserverons pas le droit d entretenir des contacts avec l avocat ou la personne mentionnée à l alinéa précédent.

Seules les associations ayant conclu la convention mentionnée à l alinéa précédent peuvent organiser l intervention des bénévoles au domicile des personnes malades.

La personne gérant une entreprise mentionnée au premier alinéa du 6 de l article 5 souhaitant obtenir cette attestation est dispensée de la formation mentionnée à l alinéa précédent.

L autorisation mentionnée à l alinéa ci-dessus précise le montant et l affectation des crédits.

En cas d accord entre l agent et l autorité territoriale dont il relève, la durée mentionnée à l alinéa ci- dessus peut être portée au maximum à dix jours.

3 note égale ou supérieure à 4 obtenue à la première tentative n est pas comptabilisée dans la moyenne mentionnée à l alinéa 3 lors de la seconde tentative. 5.

En cas d inobservation telle que mentionnée à l alinéa précédent la Région Languedoc-Roussillon adresse au co-contractant un courriel d observation à l adresse mentionnée à l article 13 indiquant la ou les anomalies constatées.

Est passible de la même peine mentionnée à l alinéa 2 de l article la personne morale dont le dirigeant ou le gérant s est rendu coupable des faits visés à l alinéa précédent.

Elle peut être renouvelée dans la limite totale de six ans, selon les conditions prévues dans la convention mentionnée à l alinéa précédent.

Les diplômes sont accompagnés de l annexe descriptive mentionnée à l alinéa d de l article D du Code de l Education («supplément au diplôme»).