What is the translation of " SPINY SOFTSHELL TURTLE " in French?

• tortue-molle à épines
• tortue molle à épines

Examples of using Spiny softshell turtle in English and their translations into French

Spiny softshell turtle.
Tortue-molle à épines.

Restoration team of the spiny softshell turtle, 68 p.
Équipe de rétablissement de la tortue-molle à épines, 68 p.

The spiny softshell turtle has two subpopulations in Canada.
La tortue-molle à épines a deux sous-populations canadiennes.

Improving recruitment of the Spiny Softshell Turtle in Lake Champlain.
Amélioration du recrutement de la tortue-molle à épines au Lac Champlain.

The Spiny Softshell turtles are very sensitive to human disturbances.
Les tortues-molles à épines sont très sensibles au dérangement humain.

Critical habitat has not yet been identified for the Spiny Softshell Turtle.
L'habitat essentiel n'a pas encore été défini pour la tortue-molle à épines.

The spiny softshell turtle is the at-risk species receiving the most media attention.
La tortue-molle à épines est l'espèce en péril la plus médiatisée.

One of the most interesting facts I learned is that the shore is the nesting ground of a threatened species, the spiny softshell turtle.
Un des faits intéressants est que la rive est l'endroit de nidification d'une espèce menacée, la tortue-molle à épines.

The Spiny Softshell Turtle(Apalone spinifera) is unique among our species of turtles..
La tortue-molle à épines(Apalone spinifera) est unique parmi nos espèces de tortues.

Threats to the species' survival Quebec's climate probably serves as a factor limiting the geographic distribution of the spiny softshell turtle in the province.
Les menaces à la survie de l'espèce Au Québec, le climat limite probablement la répartition de la tortue-molle à épines.

Spiny softshell turtle(Apalone spinifera) COSEWIC assessment and status report.
Tortue molle à épines(Apalone spinifera) évaluation et mise à jour du rapport de situation du COSEPAC.

Shallow underwater muddy or sandy areas: Spiny Softshell turtles bury themselves in these substrates Dobbyn and Smith 2005.
Les tortues molles à épines s'enfouissent dans les substrats sablonneux ou vaseux Dobbyn et Smith, 2005.

The Commission recommends that efforts begin immediately to develop and implement an effective strategy to resolve the matter of an appropriate habitat for the spiny softshell turtles.
La Commission recommande que l'on prenne immédiatement des mesures pour élaborer et mettre en œuvre une stratégie efficace qui garantira un habitat approprié à la tortue-molle à épines.

The Spiny Softshell Turtle is one of eight turtle species that can be found in Québec.
La tortue-molle à épines est l'une des huit espèces de tortue que l'on peut retrouver au Québec.

The existing causeway also provides a habitat for the spiny softshell turtle which is listed as a threatened species in both Vermont and Quebec.
Par ailleurs, le pont-jetée offre un habitat à la tortue-molle à épines, qui figure sur la liste des espèces menacées au Vermont et au Québec.

HABITAT: Spiny Softshell Turtles live in rivers or lakes with abundant aquatic vegetation and sandy shorelines.
HABITAT: Les tortues-molles à épines vivent dans des rivières ou des lacs à la végétation aquatique abondante et au rivage sablonneux.

In the Great Lakes and St. Lawrence River basin these include species at risk, such as the spiny softshell turtle, the king rail(a marsh bird), Fowler's toad, and the eastern fox snake.
Dans le bassin des Grands Lacs et du Saint-Laurent, on y trouve notamment des espèces en péril, telles que la tortue molle à épines, le râle élégant(oiseau de marais), le crapaud de Fowler et la couleuvre fauve de l'Est.

DESCRIPTION: The Spiny Softshell Turtle has a flat leathery shell ranging from brown to green to beige.
DESCRIPTION:: La tortue-molle à épines possède une carapace plate ayant l'apparence du cuir de couleur brune, verte ou beige.

In the Great Lakes and St. Lawrence River basin these include species at risk, such as the spiny softshell turtle, the king rail(a marsh bird), Fowler's toad, and the eastern fox snake.
Dans le bassin des Grands Lacs et du Saint- Laurent, on y trouve notamment des espèces en péril, telles que la tortue molle à épines, le râle élégant(oiseau de marais), le crapaud de Fowler et la couleuvre fauve de l'Est.

Inventory of spiny softshell turtle on the property of the Munitions Experimental Test Centre at Nicolet in the spring.
Inventaire de la Tortue-molle à épines sur les terres du Centre d'essai et d'expérimentation en munitions à Nicolet au printemps 2005.

Six of Ontarios's eight species continue to be found with in the RBG sanctuaries, including three at risk species: the northern map turtle, the stinkpot(musk) turtle, and the spiny softshell turtle.
Six des huit espèces ontariennes vivent dans les refuges des Jardins botaniques royaux, ycompris trois espèces en péril, soit la tortue géographique, la tortue musquée et la tortue-molle à épines.

Loss of Spiny Softshell turtles from either subpopulation would constitute a major loss for the species' global range and for biodiversity in Canada.
La perte de l'une ou l'autre de ces sous-populations de tortues molles à épines constituerait une perte majeure pour l'aire de répartition mondiale de l'espèce et pour la biodiversité au Canada.

The Upper Thames Conservation Authority is working towards the recovery of reptiles at risk in the Upper Thames River Watershed, particularly the spiny softshell turtle and the queensnake.
La Upper Thames Conservation Authority s'emploie au rétablissement d'espèces de reptiles en péril dans le partie supérieure du bassin versant de la rivière Thames, particulièrement de la tortue-molle à épines et de la couleuvre royale.

Since spiny softshell turtles have a hard time locating the perfect spot to create their home and nesting area, they often have to lay their eggs in the same area.
Comme les tortues-molles à épines ont du mal à trouver un endroit idéal où elles peuvent élire domicile et pondre leurs œufs, elles doivent souvent utiliser une aire de ponte commune.

Following the public hearings, the Commission received a number of additional written submissions in favour of protecting the habitat of the spiny softshell turtles and urging the Commission to recommend against removal of the causeway in Missisquoi Bay.
Après les audiences publiques, la Commission a reçu plusieurs autres mémoires écrits en faveur de la protection de l'habitat de la tortue-molle à épines et demandant instamment à la Commission de recommander le maintien du pont-jetée sur la baie Missisquoi.

Currently, the Spiny Softshell Turtle is the only turtle species mentioned in the petition that is covered by the general prohibitions of SARA s.32 and 33.
À l'heure actuelle, la tortue-molle à épines est la seule espèce de tortue mentionnée dans la pétition qui soit couverte par les interdictions générales de la LEP articles 32 et 33.

Therefore, the Commission recommends that the causeway be removed under the condition that an amount of money equal to the cost of causeway removal be provided by the governments of Canada and Quebec to be spent roughly equally on both sides of the boundary to reduce phosphorous inputs into the bay and to facilitate the relocation of the habitat for the spiny softshell turtles.
Par conséquent, la Commission recommande que le pont- jetée soit enlevé, à condition que les gouvernements du Canada et du Québec consacrent un montant équivalent au coût de ces travaux à des initiatives visant à réduire les apports de phosphore dans la baie et à permettre l'aménagement d'un habitat de remplacement pour la tortue‑molle à épines.

COSEWIC assessment and update status report on the spiny softshell turtle Apalone spinifera in Canada. Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada. Ottawa. viiÂ+Â 17Â pp.
Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur la tortue-molle à épines(Apalone spinifera)au Canada -Mise à jour, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. vii+ 18 p.

Therefore, the Commission recommends that the causeway be removed under the condition that an amount of money equal to the cost of causeway removal be provided by the governments of Canada and Quebec to be spent roughly equally on both sides of the boundary to reduce phosphorous inputs into the bay and to facilitate the relocation of the habitat for the spiny softshell turtles.
Par conséquent, la Commission recommande que le pont-jetée soit enlevé, à condition que les gouvernements du Canada et du Québec consacrent un montant équivalent au coût de l'enlèvement du pont-jetée à des initiatives visant à réduire les apports de phosphore dans la baie et à faciliter l'aménagement d'un habitat à la tortuemolle à épines.

The Commission recognizes that the spiny softshell turtle is a threatened species under both Vermont and Quebec law, and that the removal of the causeway would remove some habitat for the turtles..
La Commission reconnaît le fait que la tortue-molle à épines est une espèce menacée aux termes des lois du Vermont et du Québec et que l'enlèvement du pont-jetée réduirait l'habitat des tortues.