What is the translation of " SQUARE OR RECTANGULAR SHAPE " in French?

• forme carrée ou rectangulaire
• carrée ou rectangulaire

Examples of using Square or rectangular shape in English and their translations into French

A softbox has a square or rectangular shape in most cases.
La softbox a une forme carré ou rectangulaire.

Preferably, the shutter plate 61 has a square or rectangular shape.
Préférentiellement, la plaque d'obturation 61 est de forme carrée ou rectangulaire.

Optimal for square or rectangular shape of the room.
Optimal pour la forme carrée ou rectangulaire de la pièce.

The holes may also be of oblong, square or rectangular shape.
Les trous peuvent aussi être de forme oblongue, carrée ou rectangulaire.

The portion 3 of square or rectangular shape is intended to form a lateral face of the container.
La partie 3 de forme carrée ou rectangulaire est destinée à former une face latérale du conteneur.

The opening 23 has a generally square or rectangular shape.
L'ouverture 23 est de forme générale carrée ou rectangulaire.

Available in square or rectangular shape, adjustable vertically or horizontally.
Il est disponible en forme carrée ou rectangulaire, réglable verticalement ou horizontalement.

The chassis 3 has a generally square or rectangular shape(FIG. 2.
Le châssis 3 est de forme générale carrée ou rectangulaire(figure 2.

Their square or rectangular shape can never equal the water resistance of a round watch case.
Leur forme carrée ou rectangulaire ne garantira jamais une étanchéité comparable à celle d'une montre ronde.

It may be an elliptical or even square or rectangular shape.
Elle peut être elliptique ou même carrée ou rectangulaire.

Round, square or rectangular shape, available in several sizes with or without lid.
En forme ronde, carrée ou rectangulaire, disponible en plusieurs tailles, avec ou sans couvercle.

They are small pieces of paper, usually square or rectangular shape.
Ce sont de petits morceaux de papier, généralement de forme carrée ou rectangulaire.

It is a membrane 3 of square or rectangular shape and advantageously pierced by holes 4.
Il s'agit d'une membrane 3 de forme carrée ou rectangulaire et avantageusement percée de trous 4.

The design itself is small in size and has a square or rectangular shape.
La conception elle-même est de petite taille et a une forme carrée ou rectangulaire.

Usually pit digging a square or rectangular shape, sometimes round, but with the size you have defined yourself.
Habituellement, la fosse à creuser une forme carrée ou rectangulaire, parfois ronde, mais avec la taille que vous avez vous- même défini.

Block may have an arbitrary shape, for example a square or rectangular shape.
Un bloc peut être de forme arbitraire, par example de taille carré ou rectangulaire.

Preferably, it is of square or rectangular shape, the seeds being then approximately of straight block shape..
De préférence, elle est de forme carré ou rectangulaire, les germes étant alors approximativement de forme pavé droit.

Usually the opening formed in the baseplate is of square or rectangular shape.
Habituellement, l'ouverture formée dans le plateau de l'embase présente une forme carrée ou rectangulaire.

The mirror can be bought in a square or rectangular shape in different sizes.
Le miroir peut être acheté de forme carrée ou rectangulaire, dans différentes dimensions.

Levante is a design glass coffee table with top available in a oval, square or rectangular shape.
Levante est une table basse avec plateau en verre disponible en ovale, carrée ou rectangulaire.

The height of the container also depends on the square or rectangular shape and of the dimensions of the main panels.
La hauteur du conteneur dépend aussi de la forme carrée ou rectangulaire et des dimensions des panneaux principaux.

In particular, the circumference of packaging 1 can also be executed with a square or rectangular shape.
Notamment, le pourtour du conditionnement 1 peut aussi être réalisé de façon carré ou rectangulaire.

Advantageously, said inlet area has a square or rectangular shape with rounded corners.
Avantageusement, ladite section d'entrée présente une forme carrée ou rectangulaire, aux coins arrondis.

The body 1 of the loudspeaker can be closed, at its two ends, by flanges 6 of square or rectangular shape.
Le corps 1 du haut-parleur peut être fermé, à ses deux extrémités, par des flasques 6 de forme carrée ou rectangulaire.

Granite, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape, of a thickness of> 25 cm excl.
Granit, simplement débité, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire et d'une épaisseur> 25 cm à l'excl.

In a preferred embodiment of the invention, the resonator is a thin plate 1 of square or rectangular shape.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le résonateur est une plaque mince 1 de forme carrée ou rectangulaire.

For the simplicity of the calculations the neighborhood Vk generally has a square or rectangular shape as shown in FIG. 2.
Le voisinage Vk est en général carré ou rectangulaire comme montré sur la FIG.2 pour la simplicité des calculus.

Quartz(excl. natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape.
Quartz(autres que les sables naturels); quartzites, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire.

Marble and travertine, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape, of a thickness> 25 cm.
Marbres et travertins, simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d'une épaisseur> 25 cm.

Arc extinguishing chamber 99 has the shape of a parallelepiped and separators 95 have a square or rectangular shape.
La chambre d'extinction 99 a une forme parallélépipédique et les séparateurs 95 ont une forme carrée ou rectangulaire.