What is the translation of " STAGE IN THE PROCEDURE " in French?

• stade de la procédure
• étape de la procédure
• phase de la procédure

Examples of using Stage in the procedure in English and their translations into French

Each stage in the procedure.
Chacune des phases de la procédure.

Time limits apply at each stage in the procedure.
La procédure prévoit des délais pour chaque étape.

Find out what stage in the procedure a European patent application has reached.
Savoir quel stade de la procédure, une demande de brevet européen a atteint.

The first consultation is a crucial stage in the procedure.
La première consultation est une étape cruciale de la procédure.

Find out what stage in the procedure a European patent application has reached.
Découvrir à quel stade de la procédure une demande de brevet européen se trouve.

We can help you deal with litigation of this kind at every stage in the procedure.
Nous pouvons vous assister pour faire face à ses litiges, à tous les stades de la procédure.

At each stage in the procedure, you will be informed of the options available to you.
À chaque étape de votre démarche, vous serez informé des options offertes.

This meeting was the first stage in the procedure leading to.
Cette réunion constitue la première étape de la procédure qui mènera à la.

Second stage in the procedure in the[Consultative Committee on Appointments]: final opinion.
Seconde étape de la procédure du[comité consultatif des nominations]: avis final.

In only one case had the State party failed to come forward at any stage in the procedure.
Dans un seul cas l'État partie ne s'est manifesté à aucun stade de la procédure.

At no stage in the procedure should the European Parliament's control be excluded.
Le contrôle du Parlement européen ne doit être exclu dans aucune phase de la procédure.

Proposals relating to this project may be made at a later stage in the procedure.
Le cas échéant, des propositions concernant ce projet seront faites à une étape ultérieure de la procédure.

At no stage in the procedure are applicants required to contact national orregional authorities.
À aucun stade de la procédure, les proposants ne sont tenus de s'adresser à des instancesnationales ou régionales.

Persons whose application for asylum or refugee status is pending at any stage in the procedure.
Personnes dont les demandes d'asile ou de statut de réfugié sont en cours à quel que stade que ce soit de la procédure.

Therefore, there is at no stage in the procedure, any check to guarantee the transparency of choices made.
Il n'y a donc, à aucun stade de la procédure, de contrôle apte à garantir la transparence des choix effectués.

Where necessary, the Child Welfare Department may be asked to intervene at any stage in the procedure.
L'intervention de ce service peut, le cas échéant, être demandée à n'importe quelle phase de la procédure.

At this stage in the procedure, a third party may be invited to participate to promote discussions between the parties and help reach a settlement.
Lors de cette étape, une tierce partie peut être invitée afin de favoriser la discussion entre les parties et faciliter le règlement.

Thirdly, the European Parliament may exert its influence at an early stage in the procedure.
Troisièmement, les possibilités dont dispose le Parlement européen pour exercer son influence commencent déjà à un stade anticipé du processus.

At that stage in the procedure the NCP invited both parties to enter into mediation to try to find a resolution.
A ce stade de la procédure, le PCN a invité les deux parties à entamer un processus de médiation pour tenter de trouver une solution.

In thegreat majority of cases a decision not to oppose the merger was taken at thefirst stage in the procedure.
Dans la grande majorité des cas, il a été possible de prendre une décision de non-opposition dès la première phase de la procédure.

The intervention of lawyers at an early stage in the procedure was the principal measure which could prevent acts of torture.
L'intervention des avocats à un stade précoce de la procédure est la principale mesure de prévention des actes de torture.

Where permitted under the law of the member of the Union, the variety denomination may be filed at a later stage in the procedure.
Si la législation du membre de l'Union le permet, la dénomination variétale peut être proposée à un stade ultérieur de la procédure.

Only the Gambia had failed to come forward at any stage in the procedure, not even after the publication of the concluding observations.
Seule la Gambie ne s'est manifestée à aucun stade de la procédure, pas même après la publication des observations finales.

The excessive deficit procedure could then be initiated against Greece, and it would be the first Member State to reach this stage in the procedure.
La procédure pour déficit excessif à l'encontre de la République hellénique devrait donc se poursuivre, le Grèce étant le premier État membre à atteindre ce stade de la procédure.

The formalities officer will, at any stage in the procedure, immediately communicate the observations of any of the parties to the other parties for information.
À n'importe quel stade de la procédure, l'agent des formalités communique immédiatement les observations de l'une des parties aux autres parties pour information.

The system is designed to avoid the pitfalls of the US class action and includes a number of safeguards at every stage in the procedure: conditions of admissibility, proceedings and compensation.
Le dispositif, conçu de nature à éviter les écueils de la class action américaine, est assorti d'un certain nombre de garde fous à tous les stades de la procédure: conditions de recevabilité, procédure et indemnisation.

Any asylum-seeker could, at any stage in the procedure, make a request for family reunification, the cost of which, if the request were granted, was assumed by Poland.
Tout demandeur d'asile peut présenter à n'importe quel stade de la procédure une demande de réunification familiale dont le coût, si elle est acceptée, est pris en charge par la Pologne.

The corrections required by the Holy See for the Neo-Catechumenal Way represent the last stage in the procedure for the definitive approbation of the statutes of the movement.
Les corrections requises par le Saint-Siège auprès du Chemin néocatéchuménal représentent la dernière étape du processus pour l'approbation définitive des statuts du mouvement.

Where the defendant's financial situation is known to the enforcement agent and he recommends a particular enforcement process he should inform the claimant about the type of action envisaged and the likely resulting costs at the beginning of and at each stage in the procedure.
Lorsque la situation financière du défendeur est connue de l'agent d'exécution et qu'il recommande un processus d'exécution particulier, il devrait informer le demandeur du type d'action envisagé et des coûts qui pourraient en résulter au début de la procédure et à chaque phase de la procédure.

Numerous cases involving rights recognized under the Covenant are settled at this stage in the procedure, without any judicial remedy being envisaged one example is the numerous private press publications which at the end of 1991 succeeded in having a banning order lifted by exercising the discretionary remedy and undertaking to abide by the law in future.
De nombreux litiges relatifs aux droits reconnus par le Pacte sont résolus à cette étape de la procédure, sans qu'aucun recours contentieux ne soit envisagé on peut citer en exemple de nombreux titres de la presse privée qui, fin 1991, ont par des recours gracieux dans lesquels ils s'engageaient à respecter la loi à l'avenir, obtenu la levée d'une suspension.

How to use "stage in the procedure" in an English sentence

The most important stage in the procedure involves the development of a model defined as a set of data about the system.

The first stage in the procedure is for the complaint to be raised in writing formally with the Solicitor who conducted the work.

The primary stage in the procedure is always to do the job out what you might be trying to find in a dentist.

FIG. 3 is still another stage in the procedure represented in FIG. 1 in which the distal anchor extends from the delivery sheath.

Cummins' (1979) concept bidirectional interdependence states that certain l1 understanding may be undoubtedly transferred at some stage in the procedure of l2 acquisition.

FIG. 96 is a reduced scale view in partial section illustrating yet another stage in the procedure in accordance with the present invention.

The next stage in the procedure was to explore ways of further regrouping the information to bring out a more meaningful and comprehensible pattern.

At each stage in the procedure a disciplinary meeting will be held where all the facts will be considered and any mitigating circumstances discussed.

Dismissal or other sanction If there is still further misconduct or a failure to improve conduct the final stage in the procedure may be dismissal.

How to use "stade de la procédure, phase de la procédure, étape de la procédure" in a French sentence

Besoin" dun avocat en droit du divorce." Stade de la procédure de divorce.

Le dernier jour de la première phase de la procédure APB est arrivé!

La recommandation est la seconde étape de la procédure d’autorisation (cf.

3) La dernière phase de la procédure est la sélection finale des candidats.

La première phase de la procédure APB se termine dans quelques jours.

Ces questions n'ont en effet pas à être examinées à ce stade de la procédure (cf.

Ceux-ci ne souhaitent pas s’exprimer à ce stade de la procédure (24 heures)

Le vote des recettes marque la première étape de la procédure budgétaire.

L'admissibilité constitue la première étape de la procédure de sélection.

L’usage des verbes au conditionnel est normal à ce stade de la procédure (demande initiale).