What is the translation of " STARTED COMPILING " in French?

• a commencé à compiler
• commencé à rassembler
• ai entamé la compilation

Examples of using Started compiling in English and their translations into French

Colleague and they started compiling a list.
Collègue ils ont commencé à préparer une liste.

So I started compiling a set of misunderstandings..
Donc, j'ai commencé à compiler une série de malentendus.

To help you do just that, we've started compiling.
Pour vous aider à commencer, nous avons compilé.

And then I started compiling the numbers..
J'ai alors commencé à collecter des données..

So far this year, tourist figures are up by 8% on last year's according to the latest data from FRONTUR, who started compiling data back in 1995.
Jusqu'à présent cette année, les chiffres touristiques sont en hausse de 8% sur l'an dernier a, selon les dernières données de FRONTUR, qui a commencé à compiler des données en 1995.

Dickson started compiling his list of names in 1997.
Dickson a commencé à compiler sa liste de noms en 1997.

Right after the workshop, many countries have started compiling data on Crime in this regard.
Peu de temps après l'atelier, de nombreux pays ont commencé à compiler les données sur la criminalité à cet effet.

With ICRC we started compiling the registry of the killed and missing persons.
Avec le CICIR, nous avons commencé à compiler les registres des personnes tuées ou disparues.

The Slovak Republic has only started compiling the PPI for services.
La République slovaque vient tout juste de commencer à établir des IPP pour les services.

Jamila started compiling notes on finger cymbal patterns when she was pregnant with Suhaila.
Jamila a commencé à compiler des notes sur les rythmes des cymbales lorsqu'elle était enceinte de Suhaila.

In return, China has reportedly started compiling a list of so-called unreliable entities.
Et la Chine, à son tour, a commencé à établir une liste des« entités peu fiables.

In 1997, it started compiling the Outline of the Catalogue of Ancient Books of Chinese Ethnic Minorities.
En 1997, il a commencé à élaborer l'Aperçu du catalogue des livres anciens des minorités ethniques chinoises.

Over on our Greek-language blog,@galaxyarchis started compiling the statements of labour unions about yesterday's developments.
Sur notre blog en grec, @galaxyarchis a commencé à compiler les déclarations de syndicats au sujet des événements d'hier.

We have started compiling data that can be used for reports on Ontario-based municipalities, the gaming sector, and the healthcare sector.
Nous avons commencé à compiler des données qui peuvent être utilisées pour des rapports sur les municipalités en Ontario, le secteur des jeux et le secteur des soins de santé.

Considered expert presentations and started compiling views and draft texts submitted by parties.
Les délégués ont entendu des exposés d'experts et ont commencé à compiler les points de vue et les projets de textes présentés par les Parties.

NAID has started compiling the data breach and improper disposal news at the end of each week for easy access in the NAID newsroom.
NAID a commencé à compiler des nouvelles sur la violation de données et l'élimination inadéquate à la fin de chaque semaine pour permettre un accès facile dans la rédaction de NAID.

The Working Party noted that, in accordance with its thirty-seventh session, the secretariat had started compiling information on the national legal acts governing navigation of recreational craft on the national waterways and on where these acts could be found.
Le Groupe de travail a noté que, comme il en avait été chargé à la trente-septième session, le secrétariat avait commencé à rassembler des informations sur les actes juridiques nationaux régissant la navigation des bateaux de plaisance sur les voies navigables nationales et sur la façon de se procurer ces lois.

A legal team has started compiling and reviewing witness protection orders and decisions issued by the Tribunal since its inception.
Une équipe de juristes a commencé à rassembler et passer en revue les décisions accordant des mesures de protection aux témoins et d'autres décisions rendues par le Tribunal depuis sa création.

Lithuanian experts had already started compiling the background material and establishing the programme of the mission.
Des experts lituaniens avaient déjà commencé à réunir les documents de référence et à établir le programme de la mission.

During my ATER, I started compiling data bryo-flora and their corresponding environmental data covering the strong climate and soil gradients of the mediterranean-alpine gradient in South Eastern France.
Au cours de mon A.T.E.R., j'ai entamé la compilation de données bryo- floristiques et leurs données environnementales correspondantes recouvrant de forts gradients climatiques et édaphiques.

How to use "started compiling" in an English sentence

She has started compiling her a..

He soon started compiling and creating comics.

It's about time someone started compiling information.

So, she started compiling that information herself.

We’ve started compiling “listed heights” from Sherdog.

I've already started compiling my reading list.

I’ve just recently started compiling recipes into books.

I've started compiling the aggregate "TO DO" list.

Eliot started compiling the West’s most important works.

had already started compiling an eligible talent pool.

How to use "commencé à rassembler" in a French sentence

J'ai commencé à rassembler des pièces spécifiques à ce modèle.

Nous avons donc commencé à rassembler des personnes.

Dès 1997, l’auteur a commencé à rassembler ses souvenirs.

j'avais commencé à rassembler mes oiseaux un peu ...

Cela étant dit, jai déjà commencé à rassembler m…

C’est dimanche après-midi que nous avons commencé à rassembler les composants.

J’ai d’ailleurs déjà commencé à rassembler des bouts de tissu!

J'ai commencé à rassembler les éléments pour ma fiche de personnage.

Je vais déjà commencé à rassembler mes affaires.

J’ai commencé à rassembler toutes les photos prises d’eux.