Dès le lendemain, ils ont commencé à nous interroger.
They started interrogating him.
Ils se sont mis à L'interroger.
Then someone came in and started interrogating me.
Puis quelqu'un est entré et a commencé à m'interroger.
They started interrogating him.
Ils ont commencé à l'interroger.
The police chief andarmy chief started interrogating me.
Le chef de poste etle chef militaire ont commencé à m'interroger.
They started interrogating us.
Ils ont commencé à nous interroger.
They took us inside and started interrogating us.
Ils nous ont emmenés à l'intérieur et commencé à nous interroger.
They started interrogating us.
Ils commencèrent à nous interroger.
They asked the owner of the apartment to leave and, right then and there, they started interrogating him.
Ils demandèrent au propriétaire de l'appartement de partir et commencèrent à l'interroger tout de suite.
Then he started interrogating me.
Il a ensuite commencé à m'interroger.
A soldier came and hit a metal bar on the desk to wake me up,took off my blindfold and started interrogating me.
Un soldat est arrivé et a donné un coup sur le bureau avec une barre de métal pour me réveiller,il m'a enlevé mon bandeau et a commencé à m'interroger.
And started interrogating her on the spot.
Et avaient commencé à l'interroger sur place.
The police chief started interrogating them, and the people kept beating them.
Le chef de poste a commencé à les interroger et la population a continué à les tabasser.
Started interrogating us about the people in the ambulance, who they 14 were, where were they being taken to.
Commencé à nous interroger sur les personnes, qui se trouvaient dans 5 l'ambulance, ce qui étaient telles, ou nous en dit- on.
They said that the police, after taking them into custody, started interrogating them without first mentioning that they had the right to consult a lawyer or to call their families to appoint a lawyer for them.
COMMENT ÇA, VOUS VOULEZ UN AVOCAT? 4 rapporté que les policiers, après les avoir placés en garde à vue, avaient commencé à les interroger sans mentionner au préalable qu'ils avaient le droit de consulter un avocat ou d'appeler leurs familles pour qu'elles engagent un avocat pour eux.
He started interrogating the Officer who was a younger Officer.
Il a commencé à interroger l'agent qui était un officier plus jeune.
Later, two police started interrogating us(one interrogated and the other took down notes.
Plus tard, deux policiers ont commencé à nous interroger(l'un interrogeait et l'autre prenait des notes.
The investigation team started interrogating Islam at a safe home and the State Prosecutor claimed to have found evidence of various crimes against humanity including rape, looting, murders and genocide committed during the Bangladesh Liberation War.
L'équipe d'enquête a commencé d'interroger Islam dans un foyer sûr. Le procureur d'Etat a affirmé d'avoir trouvé des preuves de crimes contre l'humanité, y compris viols, pillages, meurtres et génocide commis pendant la guerre de libération du Bangladesh.
Right. Let's start interrogating miners.
Bon, allons interroger les mineurs.
Are you going to start interrogating automobile CEOs?
Allez-vous commencer à interroger les PDG de compagnies automobiles?
He then starts interrogating Luffy, who denies all the accusations.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文