What is the translation of " STATEMENT OF MUTUAL COMMITMENTS " in French?

• déclaration d'engagements réciproques
• déclaration d'engagements mutuels

Examples of using Statement of mutual commitments in English and their translations into French

Statement of mutual commitments.
Déclaration d'engagements mutuels.

This outcome document will replace the statement of mutual commitments.
Ce document final remplacera la déclaration d'engagements réciproques.

Statement of mutual commitments.
Déclaration d'engagements réciproques.

Click here to download the full text of the Statement of Mutual Commitments.
Cliquer ici pour télécharger le texte complet de la Déclaration d'engagements mutuels.

Statement of mutual commitments.
Déclaration sur des engagements réciproques.

The commitments agreed upon in the statement of mutual commitments remain valid.
Les engagements pris dans la déclaration d'engagements réciproques conservent toute leur validité.

Statement of mutual commitments PBC/5/GUI/L.1.
Déclaration d'engagements mutuels PBC/5/GUI/L.1.

It is proposed that a yearly review of the statement of mutual commitments be carried out.
Il est proposé de procéder à un examen annuel de la déclaration d'engagements réciproques.

The statement of mutual commitments on peacebuilding.
De la déclaration d'engagements réciproques.

Review of progress in the implementation of the statement of mutual commitments on peacebuilding in Liberia.
Examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la déclaration d'engagements réciproques aux fins de la consolidation de la paix au Libéria.

In the statement of mutual commitments are addressed effectively.
Dans la déclaration sur des engagements réciproques en ce qui concerne.

He welcomed the Government's involvement in developing the statement of mutual commitments, as national ownership was crucial.
Il se félicite de la participation du Gouvernement à l'élaboration de la déclaration d'engagements mutuels, car l'appropriation nationale est cruciale.

The statement of mutual commitments sent an important message to the subregion as well.
La déclaration d'engagements mutuels envoie aussi un message important à la sous-région.

The two parties agree to conduct the next review of the Statement of Mutual Commitments in the final quarter of 2012.
Les deux parties s'accordent à conduire le prochain examen de la Déclaration d'engagements réciproques au dernier trimestre de l'année 2012.

The statement of mutual commitments effectively summarized the priorities of the new Government.
La déclaration d'engagements mutuels résume très bien les priorités du nouveau gouvernement.

Mr. Parham(United Kingdom) said that his Government fully agreed with the priority actions identified in the statement of mutual commitments.
Parham(Royaume-Uni) déclare que son gouvernement souscrit entièrement aux actions prioritaires identifiées dans la déclaration d'engagements mutuels.

Adoption of the Statement of mutual commitments on peacebuilding in Guinea.
Adoption de la Déclaration d'engagements mutuels pour la consolidation de la paix en Guinée.

Mr. Andrabi(Pakistan) supported the changes proposed by the Government of Guinea for the review of the Statement of Mutual Commitments.
Andrabi(Pakistan) soutient les modifications apportées par le Gouvernement guinéen en ce qui concerne l'examen de la Déclaration d'engagements mutuels.

Endorsement of Statement of Mutual Commitments on Peacebuilding in Liberia.
Adoption de la Déclaration d'engagements mutuels pour la consolidation de la paix en Guinée.

Mr. Barton(United States of America), applauding the three priority areas set out in the statement of mutual commitments, welcomed the President's focus on action.
Barton(États-Unis d'Amérique), applaudissant aux trois domaines prioritaires énoncés dans la déclaration d'engagements mutuels, se félicite de l'accent mis sur l'action par le Président.

The statement of mutual commitments was signed by the President and the Chairperson of the Commission on 23 September.
La déclaration d'engagements mutuels a été signée le 23 septembre par le Président guinéen et le Président de la Commission.

The conclusions and recommendations of the first review of the Statement of Mutual Commitments(PBC/6/GUI/2) were adopted in June 2012.
Les conclusions et recommandations du premier examen de la déclaration d'engagements réciproques(PBC/6/GUI/2) ont été adoptées en juin 2012.

PBC/5/GUI/2 Statement of mutual commitments on peacebuilding in Guinea between the Government of Guinea and the Peacebuilding Commission[A C E F R S]-- 12 pages.
PBC/5/GUI/2 Déclaration d'engagements mutuels pour la consolidation de la paix en Guinée entre le Gouvernement guinéen et la Commission de consolidation de la paix[A A C E F R]-- 13 pages.

Discussion on the revised version of the draft statement of mutual commitments on peacebuilding in Liberia.
Examen de la version révisée du projet de déclaration sur des engagements réciproques aux fins de la consolidation de la paix au Libéria.

The Chair said that the main purpose of the meeting was to adopt the conclusions and recommendations of the first review of the Statement of Mutual Commitments.
La Présidente dit que le principal objet de la réunion consiste à adopter les conclusions et recommandations du premier examen de la Déclaration d'engagements mutuels.

The committee adopted the draft statement of mutual commitments, as contained in document PBC/4/LBR/L.1.
La Commission adopte le projet de déclaration sur des engagements réciproques, faisant l'objet du document PBC/4/LBR/L.1.

The Chair met bilateral partners and Liberian officials in Monrovia, New York and other cities to discuss various aspects of the statement of mutual commitments.
Le Président a rencontré des partenaires bilatéraux et des responsables libériens à Monrovia, à New York et ailleurs pour examiner divers aspects de la déclaration d'engagements réciproques.

The Guinea configuration had adopted the statement of mutual commitments between the Commission and the Government of Guinea(PBC/5/GUI/2) on 23 September 2011.
La formation Guinée a adopté le 23 septembre 2011 la Déclaration d'engagements mutuels entre la Commission et le Gouvernement guinéen PBC/5/GUI/2.

The Commission had before it the draft conclusions and recommendations of the first review of the Statement of Mutual Commitments, as contained in document PBC/6/GUI/L.1.
La Commission est saisie du projet de conclusions et recommandations du premier examen de la déclaration d'engagements réciproques, figurant dans le document PBC/6/GUI/L.1.

Generally speaking, the country has made remarkable progress during the short period of time that has elapsed since the adoption of the Statement of Mutual Commitments.
D'une manière générale, le pays a fait des progrès remarquables pendant la brève période de temps qui s'est écoulée depuis l'adoption de la Déclaration d'engagements réciproques.