What is the translation of " STATISTICAL INFORMATION ON THE NUMBER " in French?

• données statistiques sur le nombre
• informations statistiques sur le nombre
• renseignements statistiques sur le nombre
• statistiques concernant le nombre
• information statistique sur le nombre

Examples of using Statistical information on the number in English and their translations into French

Statistical information on the number of women in leadership positions.
Information statistique sur le nombre de femmes occupant des postes de direction.

Please indicate whether any measures have been taken to establish such services and please provide statistical information on the number of such facilities that have been established.
Veuillez préciser les mesures qui ont été prises pour offrir ces services et fournir des données statistiques sur le nombre de crèches ou de maternelles disponibles.

Statistical information on the number of unaccompanied minors who sought asylum and were.
Statistiques concernant le nombre de demandeurs d'asile mineurs non accompagnés.

Please indicate whether there have been any measures undertaken to establish such services and please provide statistical information on the number of such schools that have been set up.
Veuillez préciser les mesures qui ont été prises pour offrir ces services et fournir des données statistiques sur le nombre de maternelles ou de jardins d'enfants disponibles.

Please also provide statistical information on the number of"N" status inmates in the State party.
Fournir aussi des données statistiques sur le nombre de détenus ayant le statut N dans l'État partie.

The Committee asked the Government to provide information on the impact of these arrangements on the possibility for workers to reconcile work and family responsibilities, including statistical information on the number of men and women using such arrangements.
Elle a demandé au gouvernement de fournir des informations sur l'impact de ces mesures ainsi que sur les possibilités qu'elles offraient aux travailleurs de concilier vie professionnelle et vie familiale, y compris des informations statistiques sur le nombre d'hommes et de femmes en bénéficiant.

Statistical information on the number of notified occupational accidents in Denmark from 1993 to 2000 is enclosed.
On trouvera ci-joint des renseignements statistiques sur le nombre d ' accidents du travail recensés au Danemark de 1993 à 2000.

Please provide information on the impact of such training, statistical information on the number of domestic violence cases considered and information on the outcome of the decisions.
Veuillez préciser les résultats obtenus, et fournir des données statistiques sur le nombre d'affaires de violence conjugale qui ont été entendues et les décisions qui ont été prises.

Statistical information on the number of adjournments(delays) occurring during circuit courts was gathered from the final dockets.
Des renseignements statistiques sur le nombre d'ajournements(reports) survenant pendant les cours de circuit ont été recueillis des rôles définitifs.

In that regard, the State party should include in its next periodic report statistical information on the number of cases of torture brought to courts and on compensation received by victims.
À cet égard, l'État partie devrait inclure dans son prochain rapport périodique des renseignements statistiques sur le nombre de cas de torture portés devant la justice et les indemnités touchées par les victimes.

Containing statistical information on the number of space objects launched and registered or unregistered from 1957 to 2004.
Contenant des données statistiques sur le nombre d'objets spatiaux lancés, immatriculés ou non immatriculés, entre 1957 et 2004.

The Accident Prevention Report of the Federal Government which is enclosed as annex 4 contains statistical information on the number, nature and frequency of accidents at work and occupational diseases.
Le rapport sur la prévention des accidents, établi par le Gouvernement fédéral, qui est joint en annexe 4, contient des données statistiques sur le nombre, la nature et la fréquence des accidents du travail et maladies professionnelles.

It also requests statistical information on the number of applications for family reunion rejected on health grounds.
Il souhaite également obtenir des statistiques concernant le nombre de demandes de regroupement familial rejetées pour raisons de santé.

In the light of allegations that killings by police officers or soldiers were rarely investigated, he requested statistical information on the number of such cases investigated and prosecuted and the outcome of any ensuing legal proceedings.
À la lumière des allégations selon lesquelles ces exécutions donnent rarement lieu à enquête, il demande des informations statistiques sur le nombre des cas ayant donné lieu à une enquête et à des poursuites et le résultat des éventuelles procédures judiciaires.

Please provide statistical information on the number of persons in detention compared to the capacity of all prisons.
Fournir des données statistiques relatives au nombre de personnes détenues par rapport à la capacité totale des établissements pénitentiaires.

At its 336th meeting, on 24 August 1992, the Committee considered a conference room paper(A/AC.172/1992/CRP.4), which presented statistical information on the number of meetings with summary records in New York, Geneva and Vienna for the period 1988-1991.
À sa 336e séance, le 24 août 1992, le Comité a examiné un document de séance(A/AC.172/1992/CRP.4) contenant des renseignements statistiques sur le nombre de séances pour lesquelles des comptes rendus analytiques avaient été établis, à New York, Genève et Vienne, pour la période allant de 1988 à 1991.

Please also provide statistical information on the number of juveniles in detention, including the length of sentences being served.
Fournir des données statistiques sur le nombre de mineurs détenus ainsi que sur la durée des peines qu'ils exécutent.

Please provide information on the number of scheduled and surprise observations of CAPO's investigations and prison visits carried out by the IPCC in 2008, 2009 and 2010 as well as statistical information on the number of investigations carried out by CAPO in these same years.
Fournir des renseignements sur le nombre de fois où le Bureau des plaintes contre la police a participé, en s'annonçant à l'avance ou de manière inopinée, aux enquêtes et aux visites de prison effectuées par le Conseil indépendant d'investigation des plaintes contre la police en 2008, 2009 et 2010, ainsi que des données statistiques sur le nombre d'enquêtes menées par le Bureau aux cours de ces mêmes années.

The TADB is a database of statistical information on the number of therapeutic abortions performed on residents of Canada.
La BDAT est une base de données statistiques sur le nombre d'avortements thérapeutiques pratiqués au Canada.

Please provide statistical information on the number of women in decision-making positions as compared to men at national, regional and local levels.
Veuillez fournir des informations statistiques sur le nombre de femmes qui occupent des postes de prise des décisions par rapport aux hommes aux niveaux national, régional et local.