What is the translation of " STATISTICS COMPILERS " in French?

• compilateurs de statistiques
• statisticiens

Examples of using Statistics compilers in English and their translations into French

Energy Statistics Compilers Manual.
Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques.

The meeting was dedicated to the preparation of the Energy Statistics Compilers Manual.
Elle a été consacrée à l'élaboration du Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques.

The Energy Statistics Compilers Manual is being prepared in cooperation with the Oslo Group on Energy Statistics..
La Division établit actuellement un manuel de statistiques de l'énergie à l'intention des statisticiens, en coopération avec le Groupe d'Oslo sur les statistiques de l'énergie.

Preparation of the Energy Statistics Compilers Manual.
Préparation du Manuel des statistiques de l'énergie.

Details on methodology of estimation, imputation and seasonal adjustments are to be deferred to the Energy Statistics Compilers Manual.
Les méthodes d'estimation, d'imputation et d'ajustements saisonniers seront traitées plus en détail dans le Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques.

Preparation of the Energy Statistics Compilers Manual.
Établissement du Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques.

The main activity of the Oslo Group in 2011 will be related to the drafting of chapters of the Energy Statistics Compilers Manual.
La principale activité du Groupe d'Oslo en 2011 concernera l'élaboration des chapitres du Manuel des compilateurs des statistiques énergétiques.

Updating the International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual and related knowledge base.
Mise à jour du Manuel des statisticiens et de la base de connaissances connexes.

Preparation of the international recommendations for energy statistics and the Energy Statistics Compilers Manual.
Établissement de recommandations internationales sur les statistiques de l'énergie et d'un Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques.

The International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual, Rev.1, has been prepared;
Le Manuel révisé des statisticiens(International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual, Rev.1) a été élaboré;

The website will support the drafting of the international recommendations for energy statistics and the accompanying Energy Statistics Compilers Manual.
Celui-ci viendra appuyer la rédaction des recommandations internationales pour les statistiques de l'énergie ainsi que le Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques qui l'accompagne.

Finalization of the Energy Statistics Compilers Manual.
Établissement du texte définitif du Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques.

The website is a forum for discussion among members and serves as a support in the drafting process of the international recommendations on energy statistics and the accompanying Energy Statistics compilers manual.
Le site sert de forum aux membres du Groupe et facilite la rédaction des recommandations internationales et du manuel des statisticiens de l'énergie qui les accompagnera.

It is envisaged that several sections of the Energy Statistics Compilers Manual will describe good country practices.
Il se pourrait que plusieurs sections du Manuel des compilateurs de statistiques soient des descriptions de bonnes pratiques de pays.

The Energy Statistics Compilers Manual draws heavily on country practices since they serve the purpose of illustrating how countries, under different circumstances, deal with specific issues.
Le Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques repose en grande partie sur ces pratiques, qui permettent d'illustrer la façon dont les pays, dans des circonstances différentes, peuvent traiter des problèmes particuliers.

International recommendations for energy statistics and Energy Statistics Compilers Manual.
Recommandations internationales sur les statistiques de l ' énergie et Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques.

The Manual is intended to assist energy statistics compilers in the implementation of the international recommendations for energy statistics and the forthcoming SEEA-Energy, and with other uses within the context of national accounts.
Ce manuel est destiné à aider les compilateurs des statistiques de l'énergie dans la mise en œuvre des recommandations internationales pour les statistiques de l'énergie, le futur SCEE-Énergie et d'autres utilisations dans le cadre des comptes nationaux.

The meeting will be dedicated to the issues to be addressed in the Energy Statistics Compilers Manual and the drafting of chapters.
La réunion sera consacrée au choix des questions à aborder dans le Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques et à la rédaction des chapitres correspondants.

The main activity in 2009 and 2010 will be the revision and updating of the recommendations for energy statistics and the identification of the issues to be addressed in the Energy Statistics Compilers Manual.
En 2009 et 2010, les travaux seront principalement axés sur la révision et la mise à jour des recommandations sur les statistiques de l'énergie et le recensement des questions à traiter dans le Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques.

To endorse the main elements of the implementation programme, including the preparation of the Energy Statistics Compilers Manual and additional training material, as well as technical assistance to countries.
À approuver les principaux éléments du programme de mise en œuvre de ces recommandations, et notamment la préparation d'un manuel des statistiques de l'énergie et de matériaux supplémentaires de formation, ainsi qu'un programme d'assistance technique aux pays.

The new site, launched in September 2008, is set up to support the preparation of the international recommendations for energy statistics and the Energy Statistics Compilers Manual.
Le nouveau site a été lancé en septembre 2008; il est conçu pour faciliter l'élaboration de recommandations internationales sur les statistiques de l'énergie et la rédaction du Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques.

The Oslo Group on Energy Statistics is developing the energy statistics compilers' manual to support the implementation of the International Recommendations for Energy Statistics and SEEA for Energy.
Le Groupe d'Oslo sur les statistiques de l'énergie établit un manuel de statistiques de l'énergie à l'usage des statisticiens en vue de la mise en œuvre des recommandations internationales sur les statistiques énergétiques et du Système de comptabilité économique et environnementale en matière d'énergie.

Additional guidance on more practical and technical matters to assist countries in implementing the recommendations set out in the International Recommendations is being developed in the Energy Statistics Compilers Manual.
Le manuel des compilateurs de statistiques énergétiques, en cours d'élaboration, comportera de nouvelles directives sur des questions plus pratiques ou plus techniques, qui devraient aider les pays à appliquer les Recommandations internationales.

To recommend that technical details relevant to the compilation of energy statistics and good country practices be published in the Energy Statistics Compilers Manual to assist countries in the implementation of the revised and updated recommendations;
Recommander que les détails techniques pertinents en matière de compilation des statistiques de l'énergie et les pratiques de référence nationales soient publiés dans le Manuel des compilateurs de statistiques de l'énergie afin d'aider les pays à appliquer les recommandations révisées et mises à jour;

Additional guidance on more practical and technical matters to assist countries in the implementation of the international recommendations for energy statistics should be treated in the Energy Statistics Compilers Manual.
Il faudra que le Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques fournisse de nouvelles directives sur des questions plus pratiques ou plus techniques, afin d'aider les pays à appliquer les recommandations internationales.

The Statistics Division, in cooperation with the Oslo Group on Energy Statistics and the London Group on Environmental Accounting, is preparing the Energy Statistics Compilers Manual, which aims to provide practical guidance in the implementation of the International Recommendations for Energy Statistics..
En coopération avec le Groupe d'Oslo sur les statistiques de l'énergie et le Groupe de Londres sur la comptabilité environnementale, la Division de statistique élabore le manuel des compilateurs de statistiques énergétiques, qui vise à donner des conseils pratiques sur l'application des Recommandations internationales.

The additional guidance on technical details and description of good practices in energy statistics to assist countries in the implementation of the recommendations will be provided in the forthcoming Energy Statistics Compilers Manual.
La Division aidera les pays à appliquer les recommandations internationales en établissant des directives supplémentaires concernant les détails techniques et en décrivant des pratiques de référence en matière de statistiques de l'énergie dans le Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques.

It will be dedicated to formulating the issues to be addressed in the Energy Statistics Compilers Manual and the drafting of chapters.
Elle sera consacrée à l'élaboration des questions qui seront abordées dans le Manuel des compilateurs des statistiques énergétiques et à l'élaboration des chapitres.

Training and technical assistance activities to countries will be provided to familiarize countries with the guidelines in the International Recommendations for Energy Statistics, those developed in the context of the Energy Statistics Compilers Manual and those specifically relating to natural gas statistics..
Des activités de formation et d'assistance technique aux pays seront menées en vue de faire connaître à ces derniers les directives figurant dans les Recommandations internationales pour les statistiques énergétiques, celles conçues dans le cadre de l'élaboration du manuel des compilateurs de statistiques énergétiques et celles ayant spécifiquement trait aux statistiques du gaz naturel.

With the adoption of the international recommendations for energy statistics by the Statistical Commission, the Oslo Group has focused its activities in 2011, 2012 and 2013 on the drafting of the Energy Statistics Compilers Manual, which is intended to provide practical guidance in the implementation of the recommendations and the forthcoming System of Environmental-Economic Accounting for Energy SEEA-Energy.
La Commission de statistique ayant adopté les Recommandations internationales pour les statistiques énergétiques, le Groupe d'Oslo a consacré l'essentiel de son activité en 2011, 2012 et 2013 à la rédaction du Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques, destiné à fournir des directives pratiques pour l'application desdites recommandations et du Système de comptabilité économique et environnementale pour l'énergie devant prochainement être mis en place.